[Gpg4win-commits] [git] Gpg4win - branch, website, updated. gpg4win-2.1.0-328-gf1fbeb0

Thu Sep 21 06:27:59 CEST 2017

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GnuPG for Windows".

The branch, website has been updated
       via  f1fbeb04f7e94cc648a6e379556fb11b5356e729 (commit)
      from  a08210e1f3d4a429270a6e786faf5850d55000b7 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit f1fbeb04f7e94cc648a6e379556fb11b5356e729
Author: Jochen Saalfeld <privat at jochen-saalfeld.de>
Date:   Thu Sep 21 06:27:48 2017 +0200

    sync NEWS with gpg4win repository

diff --git a/web/NEWS.last b/web/NEWS.last
index bc9ee71..9e3e53a 100644
--- a/web/NEWS.last
+++ b/web/NEWS.last
@@ -18,22 +18,22 @@ Noteworthy changes in version 3.0.0 (2017-09-19)
 
 (de) Es wird nun die moderne 2.2 Variante von GnuPG verwendet. Unter:
      https://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2017q3/000413.html
-     finden sich mehr details dazu.
+     finden sich mehr Details dazu.
 
 (en) GpgOL is now also supported for 64bit Outlook.
 
-(de) Die 64bit variante von Outlook wird nun von GpgOL unterstützt.
+(de) Die 64bit Variante von Outlook wird nun von GpgOL unterstützt.
 
 (en) GpgOL for Outlook 2010 and later now uses toggle buttons
-     to let you select Encypt and Sign. The operations are done
+     to let you select Encrypt and Sign. The operations are done
      when the mail is sent, including all attachments,
      using a standard format (MIME).
 
 (de) GpgOL für Outlook 2010 und spätere Versionen verwendet nun
      Schaltknöpfe zur Auswahl ob eine Mail verschlüsselt und oder
-     signiert sein soll. Die operation erfolgt während des versendens,
-     dabei werden auch alle Anhänge mitverschlüsselt und ein
-     standartisiertes Format (MIME) verwendet.
+     signiert sein soll. Die eigentliche Krypto-operation erfolgt
+     während des Versendens, dabei werden auch alle Anhänge verschlüsselt
+     und ein standartisiertes Format (MIME) verwendet.
 
 (en) GpgOL for Outlook 2010 and later now automatically decrypts mails
      again.
@@ -43,42 +43,42 @@ Noteworthy changes in version 3.0.0 (2017-09-19)
 
 (en) All 68 KDE translations for Kleopatra are now included in Gpg4win.
 
-(de) Alle 68 KDE Übersetzungen von Kleopatra werden nun mit Gpg4win
+(de) Alle 68 KDE-Übersetzungen von Kleopatra werden nun mit Gpg4win
      installiert.
 
 (en) Kleopatra uses an updated icon theme.
 
-(de) Kleopatra verwendet ein aktualisertes Icon Set.
+(de) Kleopatra verwendet ein aktualisiertes Icon Set.
 
 (en) Kleopatra now shows the used curve in for ECC keys under technical
      details.
 
-(de) Kleopatra zeigt nun die verwendete Kurve für ECC Schlüssel in den
-     Technischen Details an.
+(de) Kleopatra zeigt nun die verwendete Kurve für ECC-Schlüssel in den
+     technischen Details an.
 
 (en) Kleopatra has been updated to a new set of base libraries.
 
 (de) Die von Kleopatra verwendeten Programmbibliotheken wurden aktualisiert.
 
-(en) Binaries are now all installed in a bin subdirectory. DBus
+(en) Binaries are now all installed in a bin sub-directory. DBus
      and kbuildsycoa are no longer required. This fixes the startup issues
      of Kleopatra some users were facing.
 
-(de) Ausführbare Anwendungen werden nun im bin unterordner abgelegt. Die
-     hilfsanwendungen DBus und kbuildsycoca werden nicht mehr benötigt.
-     Dies läst eine Reihe von Kleopatra startproblemen die bei Manchen
-     Anwendern aufgetreten sind.
+(de) Ausführbare Anwendungen werden nun in einem Unterordner abgelegt. Die
+     Hilfsanwendungen DBus und kbuildsycoca werden nicht mehr benötigt.
+     Dies löst eine Reihe von Startproblemen von Kleopatra die bei Manchen
+     Nutzern auftraten.
 
 (en) After importing a secret key in Kleopatra you will be asked to directly
      mark it as your own key. (Ownertrust)
 
-(de) Nach dem import eines geheimen Schlüssels bietet Kleopatra nun gleich
-     an diesen einen eignen Schlüssel zu markieren. (Inhabervertrauen)
+(de) Nach dem Import eines geheimen Schlüssels bietet Kleopatra nun direkt
+     an diesen Schlüssel zu markieren. (sogenanntes "Inhabervertrauen")
 
 (en) Kleopatra now allows you to create ECC keys in the Advanced Settings
      during Key generation.
 
-(de) Kleopatra bietet nun in den Erweiterten Optionen bei der
+(de) Kleopatra bietet nun in den erweiterten Optionen bei der
      Schlüsselerstellung an ECC Schlüssel zu erstellen.
 
 (en) Kleopatras file menu now also offers to encrypt Folders.
@@ -104,17 +104,17 @@ Noteworthy changes in version 3.0.0 (2017-09-19)
      the corresponding action (e.g. decrypt).
 
 (de) Kleopatra erkennt nun automatisch um welche Dateiart es sich handelt und startet
-     die entsprechende Aktion (z.B. entschl+sseln) automatisch.
+     die entsprechende Aktion (z.B. entschlüsseln) automatisch.
 
 (en) Symmetric (password only) encryption is now accessible through Kleopatra and can
      be combined with public-key encryption.
 
-(de) Symmetrische (nur mit Passwort) verschlüsselung kann nun auch über Kleopatra
+(de) Symmetrische (nur mit Passwort) Verschlüsselung kann nun auch über Kleopatra
      durchgeführt werden und mit Public-Key-Verschlüsselung kombiniert werden.
 
 (en) Pinentry now enables you to inspect the typed passphrase.
 
-(de) Pinentry erlaubt es nun die eingegebene Passprhase anzuzeigen.
+(de) Pinentry erlaubt es nun die eingegebene Passphrase anzuzeigen.
 
 (en) Kleopatra now supports OpenPGP Smartcards management.
 
@@ -130,7 +130,7 @@ Noteworthy changes in version 3.0.0 (2017-09-19)
 (en) GnuPG now supports https and uses the https sks-keyserver pool
      by default.
 
-(de) GnuPG unterstützt nun https und verwendet standardmässig den
+(de) GnuPG unterstützt nun https und verwendet standardmäßig den
      https sks-keyserver pool.
 
 (en) GpgOL now supports sending and receiving HTML Mails
@@ -139,7 +139,7 @@ Noteworthy changes in version 3.0.0 (2017-09-19)
 
 (en) Kleopatra has improved file verification messages.
 
-(de) Kleopatra hat nun verbesserte Nachrichten beim Überprüfen von
+(de) Kleopatra hat nun verbesserte Nachrichten beim überprüfen von
      Dateien.
 
 (en) Kleopatra now supports to directly import missing certificates
@@ -150,7 +150,7 @@ Noteworthy changes in version 3.0.0 (2017-09-19)
 
 (en) Many bugfixes and minor improvements.
 
-(de) Viele fehlerbehebungen und kleinere verbesserungen.
+(de) Viele Fehlerbehebungen und kleinere Verbesserungen.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 GnuPG:          2.2.1

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 web/NEWS.last | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
GnuPG for Windows
http://git.gnupg.org

