<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
    Problem gelöst!<br>
    Der entscheidende Tip war hier zu finden: <a
href="http://lists.horde.org/archives/horde/Week-of-Mon-20120130/043191.html">http://lists.horde.org/archives/horde/Week-of-Mon-20120130/043191.html</a>:<br>
    <br>
    <small><i>/var/lib/locales/supported.d/local<br>
        de_DE.UTF-8 UTF-8<br>
        en_US.UTF-8 UTF-8<br>
        de_DE.ISO-8859-1 ISO-8859-1 < new<br>
        <br>
        then<br>
        dpkg-reconfigure locales<br>
      </i><br>
      <big>Unter </big></small><small><big>Debian4.0</big></small><small><big>
        an anderer Stelle zu konfigurieren:<br>
      </big></small><small><big><i><small>/etc/locale.gen</small></i><br>
      </big></small><small><i>de_DE.UTF-8 UTF-8<br>
        en_US.UTF-8 UTF-8<br>
        de_DE.ISO-8859-1 ISO-8859-1</i></small><br>
    <small><big><i><small>und abschliessend:<br>
            locale-gen</small></i><br>
        <i><small></small></i></big></small><small><big><br>
        Gruss Andi<br>
      </big></small><small><big><br>
      </big></small><br>
    <div class="moz-signature">
      <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
        http-equiv="Content-Type">
      <title>sign</title>
      Am 03.04.2012 15:22, schrieb Gunnar Wrobel:</div>
    <blockquote
cite="mid:20120403132250.Horde.YAwRH7J6Z8xPevmqlyfApcA@ec2-176-34-192-7.eu-west-1.compute.amazonaws.com"
      type="cite">
      <br>
      Zitat von Christoph Wickert <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:wickert@kolabsys.com"><wickert@kolabsys.com></a>:
      <br>
      <br>
      <blockquote type="cite">On Thursday 29 March 2012 17:51:17 Andi
        Kallenberger wrote:
        <br>
        <br>
        Hallo Kolab-Users-de
        <br>
        seit dem Update auf Firefox 11.0 habe ich das Problem, dass die
        gewählte
        <br>
        Spracheinstellung beim Client-Login nicht übernommen wird. Die
        Anzeige erfolgt
        <br>
        immer in Englisch.
        <br>
        Dieser Effekt tritt sowohl in Version 2.2.4 als auch in Version
        2.3.4 auf.
        <br>
        <br>
        Ist dieses Problem bekannt ? Gibt es eine Lösung?
        <br>
        <br>
        Bitte stell sicher,
        <br>
        - dass die locales auf dem Server vorhanden sind (häufiges
        Problem bei Debian,
        <br>
        siehe 1st.README)
        <br>
        - dass in Firefox unter Einstellungen -> Inhalte ->
        Sprachen auch Deutsch
        <br>
        ausgewählt ist.
        <br>
      </blockquote>
      <br>
      Bei Firefox >= 10 tritt das Problem bei Horde immer auf. Wurde
      aber auch schon auf den Mailinglisten hier und unter
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.horde.org/archives/horde/Week-of-Mon-20120130/043213.html">http://lists.horde.org/archives/horde/Week-of-Mon-20120130/043213.html</a>
      diskutiert. Google sollte einige Hits liefern.
      <br>
      <br>
      Gruß,
      <br>
      <br>
      Gunnar
      <br>
      <br>
      <br>
      <blockquote type="cite">
        <br>
        Beste Grüße,
        <br>
        Christoph
        <br>
        <br>
        --
        <br>
        Christoph Wickert
        <br>
        Senior Engineer
        <br>
        <br>
        Kolab Systems AG
        <br>
        Zürich, Switzerland
        <br>
        <br>
        e: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:wickert@kolabsys.com">wickert@kolabsys.com</a>
        <br>
        t: +49 251 871 369 77
        <br>
        w: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://kolabsys.com">http://kolabsys.com</a>
        <br>
        <br>
        pgp: 85DACC63 Christoph Wickert
        <br>
      </blockquote>
      <br>
    </blockquote>
  </body>
</html>