<pre>
>>Es handelt sich um dieses Problem:

<a target="_blank" href="https://issues.kolab.org/show_bug.cgi?id=1736">>>https://issues.kolab.org/show_bug.cgi?id=1736</a>

>>Das ist im Code schon beheben, aber noch nicht released worden.

>>Grüße,
>>Torsten

Danke für die Info!

Zur Lösung des Problems habe ich die beiden Dateien unter dem von Dir genannten Issue ausgetauscht:
'kolab_wap-3.0.sql' und 'kolab_admin.js'

Anschliessend kolabd neugestartet. Leider besteht die Problematik nach wie vor. Ist es mit dem 
Austausch der beiden Dateien nicht getan? Müsste man das komplette Archiv 
'einspielen'? Da kenn ich mich ganz und gar nicht aus und bitte um Verständnis für 
meine möglicherweise dumme Fragerei.

Vielen Dank für die Unterstützung und viele Grüße,
Hermann</pre>