[Openvas-commits] r1576 - trunk/openvas-compendium

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: felix
Date: 2008-10-20 13:06:54 +0200 (Mon, 20 Oct 2008)
New Revision: 1576

Modified:
   trunk/openvas-compendium/ChangeLog
   trunk/openvas-compendium/Makefile
   trunk/openvas-compendium/README
   trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex
   trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.tex
Log:
* openvas-comendium.de.tex: Updated preamble.
* openvas-comendium.tex: Inserted preamble- stub for translations.
* Makefile: Inserted Authors, Copyright, GPL.
* Readme: Explained make target fpr german pdf.

M    openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex
M    openvas-compendium/ChangeLog
M    openvas-compendium/openvas-compendium.tex
M    openvas-compendium/Makefile
M    openvas-compendium/README


Modified: trunk/openvas-compendium/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/openvas-compendium/ChangeLog	2008-10-20 10:57:18 UTC (rev 1575)
+++ trunk/openvas-compendium/ChangeLog	2008-10-20 11:06:54 UTC (rev 1576)
@@ -1,3 +1,13 @@
+2008-10-20  Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller at intevation.de>
+
+	* openvas-comendium.de.tex: Updated preamble.
+
+	* openvas-comendium.tex: Inserted preamble- stub for translations.
+
+	* Makefile: Inserted Authors, Copyright, GPL.
+
+	* Readme: Explained make target fpr german pdf.
+
 2008-10-20  Michael Wiegand <michael.wiegand at intevation.de>
 
 	* openvas-comendium.de.tex: Updated version and dated, fixed authors.

Modified: trunk/openvas-compendium/Makefile
===================================================================
--- trunk/openvas-compendium/Makefile	2008-10-20 10:57:18 UTC (rev 1575)
+++ trunk/openvas-compendium/Makefile	2008-10-20 11:06:54 UTC (rev 1576)
@@ -1,3 +1,28 @@
+# OpenVAS-Compendium
+# $Id$
+# Description: Makefile for the OpenVAS- Compendium.
+#
+# Authors:
+# Jan-Oliver Wagner, Michael Wiegand, Tim Brown, Carsten Koch Mauthe,
+# Felix Wolfsteller
+#
+# Copyright:
+# Copyright (C) 2008 Intevation GmbH
+#
+# This library is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU Library General Public
+# License as published by the Free Software Foundation; either
+# version 2 of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+# Library General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+
 DOC_DIR=/usr/local/share/doc/OpenVAS
 INSTALL_DIR=/usr/bin/install -c -d
 INSTALL=/usr/bin/install -c

Modified: trunk/openvas-compendium/README
===================================================================
--- trunk/openvas-compendium/README	2008-10-20 10:57:18 UTC (rev 1575)
+++ trunk/openvas-compendium/README	2008-10-20 11:06:54 UTC (rev 1576)
@@ -16,7 +16,14 @@
 (this will create a directory html with
 many .html files and images.)
 
+If you want to build the german version of the Compendium type:
 
+$ make de-pdf
+
+There is no support for creation of a german html version yet.
+Note, that the reference (and thus most up-to-date) for any translation 
+is the english version.
+
 OpenVAS developers can put the html version
 online to the openvas.org website.
 Best procedure for this is:

Modified: trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex
===================================================================
--- trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex	2008-10-20 10:57:18 UTC (rev 1575)
+++ trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex	2008-10-20 11:06:54 UTC (rev 1576)
@@ -116,16 +116,16 @@
 \chapter*{Vorwort zur deutschen Version}
 
 Dieses Kompendium basiert auf dem OpenVAS-Kompendium Version 1.0-rc1 in
- englischer Sprache.
+ englischer Sprache und wurde zuletzt am 20.10.2008 aktualisiert.
 Es wurde mit Ausnahme des Abschnittes \ref{sec:openvas-transfer-protocol} von 
 Michael Wiegand übersetzt.
 Als Autoren der einzelnen Abschnitte sind weiterhin die Autoren der englischen
  Original-Version angegeben.
-%Änderungen werden vom OpenVAS-Team im Allgemeinen zuerst in der englischen Fassung
-%eingebracht.
-%Auch wenn versucht wird, die deutsche und englische Fassung stets auf gleichem
-%Stand zu halten, kann es so passieren, dass die englische Version neueste und
-%noch nicht übersetzte Informationen enthält.
+Änderungen werden vom OpenVAS-Team im Allgemeinen zuerst in der englischen 
+Fassung eingebracht.
+Auch wenn versucht wird, die deutsche und englische Fassung stets auf dem 
+gleichen Stand zu halten, kann es so passieren, dass an der englischen Fassung
+bereits fortgeschrieben wurde und in ihr neuere Informationen enthalten sind.
 \\
 \\
 \\

Modified: trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.tex
===================================================================
--- trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.tex	2008-10-20 10:57:18 UTC (rev 1575)
+++ trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.tex	2008-10-20 11:06:54 UTC (rev 1576)
@@ -104,6 +104,15 @@
 
 \hyperurl{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en}
 
+% If you plan to do a translation, use following template for a preamble
+% to your localized version.
+%\xname{preamble-for-english-version}
+%\chapter*{Preamble for english version}
+%State which english version is the reference, that the english version 
+%is the most up-to-date one and praise the translators.
+%If you want to change the hypenation scheme you can use something like
+%\usepackage[ngerman]{babel}
+
 %Special Thanks to:\\
 %XXX YYY for ZZZ (2008).\\