[Openvas-commits] r3325 - trunk/openvas-compendium

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Mon May 11 12:45:33 CEST 2009


Author: felix
Date: 2009-05-11 12:45:33 +0200 (Mon, 11 May 2009)
New Revision: 3325

Modified:
   trunk/openvas-compendium/ChangeLog
   trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex
   trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.tex
Log:
* openvas-compendium.tex, openvas-compendium.de.tex: The OpenVAS SSH Key
Manager is now called OpenVAS LSC Credentials Manager, updated all
references.


Modified: trunk/openvas-compendium/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/openvas-compendium/ChangeLog	2009-05-11 10:40:28 UTC (rev 3324)
+++ trunk/openvas-compendium/ChangeLog	2009-05-11 10:45:33 UTC (rev 3325)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2009-05-11  Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller at intevation.de>
+
+	* openvas-compendium.tex, openvas-compendium.de.tex: The OpenVAS SSH Key
+	Manager is now called OpenVAS LSC Credentials Manager, updated all
+	references.
+
 2009-05-11 Geoff Galitz <geoff at galitz.org>
 	
 	* openvas-compendium.tex:  Fixed a typo in "singature" line 909

Modified: trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex
===================================================================
--- trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex	2009-05-11 10:40:28 UTC (rev 3324)
+++ trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.de.tex	2009-05-11 10:45:33 UTC (rev 3325)
@@ -2308,25 +2308,25 @@
 \pageref{chap:Install-And-Configure-Server}.
 
 \xname{benutzer-mit-dem-openvas-ssh-key-manager-erstellen}
-\subsection{Benutzer mit dem OpenVAS SSH Key Manager erstellen}
+\subsection{Benutzer mit dem OpenVAS LSC Credentials Manager erstellen}
 Aktuelle Versionen von OpenVAS erlauben das Erstellen von SSH Schlüsseln mit
-dem OpenVAS SSH Key Manager.
+dem OpenVAS LSC Credentials Manager.
 Sollten Sie keine aktuelle Version (>=2.0.2) von OpenVAS-Client und
 openvas-server verwenden können Sie diesen Abschnitt überspringen. Ansonsten
 überspringen Sie den nächsten Abschnitt.
 
 Starten Sie den OpenVAS Key SSH Manager über den Einstellungsdialog.
-Das Bildschirmfoto zeigt ein Beispiel wie der OpenVAS SSH Key Manager aussieht
-wenn er benutzt wird.
+Das Bildschirmfoto zeigt ein Beispiel wie der OpenVAS LSC Credentials Manager
+aussieht wenn er benutzt wird.
 
 \IncludeImage[width=10cm]{images/ssh-key-manager-en}
 
-Mit dem OpenVAS SSH Key Manager definieren Sie lokale Logins für die
+Mit dem OpenVAS LSC Credentials Manager definieren Sie lokale Logins für die
 Zielsysteme.
 Betätigen Sie die "Create a new keypair" Schaltfläche um den Prozess zu starten.
 Geben Sie alle login-relevanten Informationen in die Eingabemaske ein.
-Sobald Sie die Bestätigungs-Schaltfläche betätigen wird der OpenVAS SSH Key
-Manager öffentliche und private Schlüssel-Dateien erzeugen und die 
+Sobald Sie die Bestätigungs-Schaltfläche betätigen wird der OpenVAS LSC
+Credentials Manager öffentliche und private Schlüssel-Dateien erzeugen und die 
 Login-Informationen für Sie speichern.
 
 Diese Schlüsselerstellung entspricht dem Aufruf
@@ -2343,7 +2343,7 @@
 
 
 \xname{benutzer-fuer-local-security-checks-ohne-den-openvas-ssh-key-manager-erstellen}
-\subsection{Benutzer für Local Security Checks ohne den OpenVAS SSH Key Manager erstellen}
+\subsection{Benutzer für Local Security Checks ohne den OpenVAS LSC Credentials Manager erstellen}
 
 Hinweis: Aktuelle Versionen von OpenVAS (>=2.0.1) erlauben eine einfachere
 Verwaltung der Nutzer mit Schlüssel- basierte login-Mechanismen.
@@ -2420,7 +2420,7 @@
 Sicherheitstests.
 Wählen Sie dann in den Voreinstellungen die SSH-Anmeldung aus.
 
-Sie können darin die mit dem OpenVAS SSH Key Manager angelegte Nutzer den
+Sie können darin die mit dem OpenVAS LSC Credentials Manager angelegte Nutzer den
 Zielsystemen zuordnen. Die Zielsysteme müssen dafür natürlich in dem
 entsprechenden Textfeld oder der Datei aufgelistet sein.
 Weiterhin können Sie patterns (Muster) erstellen, um zum Beispiel einen gewissen
@@ -2473,9 +2473,10 @@
 SSH public key: ssh/id_rsa_sshovas.pub
 \end{verbatim}
 
-Neuere OpenVAS Versionen bieten Ihnen mit dem OpenVAS SSH Key Manager
-komfortablere Möglichkeiten. Sie können dann die mit dem OpenVAS SSH Key Manager
-angelegte Nutzer den Zielsystemen zuordnen. Weiterhin können Sie patterns
+Neuere OpenVAS Versionen bieten Ihnen mit dem OpenVAS LSC Credentials Manager
+komfortablere Möglichkeiten. Sie können dann die mit dem OpenVAS LSC Credentials
+Manager angelegte Nutzer den Zielsystemen zuordnen.
+Weiterhin können Sie patterns
 (Muster) erstellen, um zum Beispiel einen gewissen Nutzer für alle Zielsyteme,
 auf die das Muster "*desktop" passt (also "buero-1-desktop", "empfang-desktop"
 etc) zu benutzen. Damit die Einstellungen wirksam sind, muss der Haken

Modified: trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.tex
===================================================================
--- trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.tex	2009-05-11 10:40:28 UTC (rev 3324)
+++ trunk/openvas-compendium/openvas-compendium.tex	2009-05-11 10:45:33 UTC (rev 3325)
@@ -2218,21 +2218,24 @@
 \pageref{chap:Install-And-Configure-Server}.
 
 \xname{create-users-with-the-openvas-ssh-key-manager}
-\subsection{Create users with the OpenVAS SSH Key Manager}
-Recent versions of OpenVAS allow you to create SSH keys with the OpenVAS SSH Key
-Manager. If you do not have a recent (>=2.0.2) version of OpenVAS-Client and
+\subsection{Create users with the OpenVAS LSC Credentials Manager}
+Recent versions of OpenVAS allow you to create SSH keys with the OpenVAS
+LSC Credentials Manager (LSC is short for Local Security Checks).
+If you do not have a recent (>=2.0.2) version of OpenVAS-Client and
 openvas-server, skip this section. Otherwise, skip the next section.
 
-Start the OpenVAS Key SSH Manager by clicking the appropiate button in the
-Preferences window. The screenshot shows an example of the OpenVAS SSH Key
+Start the OpenVAS LSC Credentials Manager by clicking the appropiate button in
+the Preferences window.
+The screenshot shows an example of the OpenVAS Credentials
 Manager dialogs in use.
 
 \IncludeImage[width=10cm]{images/ssh-key-manager-en}
 
-With the OpenVAS SSH Key Manager you define local logins for your targets.
+With the OpenVAS LSC Credentials Manager you define local logins for your targets.
 Click on "Create a new keypair" to start the process. You will be asked to enter
-all login- relevant information. Once confirmed, the OpenVAS SSH Key Manager
-will create public and private key files and store the login information for you.
+all login- relevant information. Once confirmed, the OpenVAS LSC Credentials
+Manager will create public and private key files and store the login information
+for you.
 
 This procedure equals calling
 \begin{scriptsize}
@@ -2247,7 +2250,7 @@
 the username you provided and the paths might differ.
 
 \xname{create-users-for-local-security-checks-without-the-openvas-ssh-key-manager}
-\subsection{Creating users for local security checks without the OpenVAS SSH Key Manager}
+\subsection{Creating users for local security checks without the OpenVAS LSC Credentials Manager}
 First, you need a key with certificate:
 
 \begin{scriptsize}
@@ -2314,8 +2317,8 @@
 In the Credentials tab, select 'SSH Authorization' from the list in the upper
 part of the window.
 
-You can now select a key pair that was created with the OpenVAS SSH Key Manager
-for each target that is defined in the targets text field or file.
+You can now select a key pair that was created with the OpenVAS Credentials
+Manager for each target that is defined in the targets text field or file.
 Additionally you can define patterns
 that are matched against the target names. For example if you want to use a
 certain user for the systems "office1-desktop", "office2-desktop" and



More information about the Openvas-commits mailing list