[Openvas-commits] r10592 - in trunk/gsd: . src/translations
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Fri Mar 18 18:04:05 CET 2011
Author: hdoreau
Date: 2011-03-18 18:04:04 +0100 (Fri, 18 Mar 2011)
New Revision: 10592
Modified:
trunk/gsd/ChangeLog
trunk/gsd/src/translations/gsd_fr.ts
Log:
* src/translations/gsd_fr.ts: Updated french translation.
Modified: trunk/gsd/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/gsd/ChangeLog 2011-03-18 17:01:42 UTC (rev 10591)
+++ trunk/gsd/ChangeLog 2011-03-18 17:04:04 UTC (rev 10592)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-03-18 Henri Doreau <henri.doreau at greenbone.net>
+
+ * src/translations/gsd_fr.ts: Updated french translation.
+
2011-03-18 Raimund Renkert <raimund.renkert at greenbone.net>
Visual improvements.
Modified: trunk/gsd/src/translations/gsd_fr.ts
===================================================================
--- trunk/gsd/src/translations/gsd_fr.ts 2011-03-18 17:01:42 UTC (rev 10591)
+++ trunk/gsd/src/translations/gsd_fr.ts 2011-03-18 17:04:04 UTC (rev 10592)
@@ -141,7 +141,7 @@
</message>
<message>
<source>S&can Configs</source>
- <translation>&Configurations de scan</translation>
+ <translation>&Configs de scan</translation>
</message>
<message>
<source>&Escalators</source>
@@ -275,6 +275,22 @@
<source>&French</source>
<translation>&Français</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Dashboard</source>
+ <translation>Tableau de bord</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>about:blank</source>
+ <translation>about:blank</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Slaves</source>
+ <translation>Esclaves</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System Reports</source>
+ <translation>Rapports système</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>delegate_date_time</name>
@@ -997,6 +1013,37 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>dlg_modify_credential</name>
+ <message>
+ <source>Modify Credential</source>
+ <translation>Modifier l'identifiant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Nom:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Comment:</source>
+ <translation>Commentaire:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+ <translation>Login:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password:</source>
+ <translation>Mot de passe:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Enregistrer</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>dlg_modify_family</name>
<message>
<source>Modify Family</source>
@@ -1306,6 +1353,45 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>dlg_new_slave</name>
+ <message>
+ <source>New Slave</source>
+ <translation>Nouvel esclave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Nom:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Comment (optional):</source>
+ <translation>Commentaire (optionnel):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Host:</source>
+ <translation>Hôte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Port:</source>
+ <translation>Port:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create</source>
+ <translation>Créer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+ <translation>Login:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password:</source>
+ <translation>Mot de passe:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>dlg_start_gsa</name>
<message>
<source>Start Greenbone Security Assistant</source>
@@ -1378,7 +1464,7 @@
</message>
<message>
<source>Details Family</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Détails famille</translation>
</message>
<message>
<source>Modify NVT Preferences</source>
@@ -1401,7 +1487,7 @@
</message>
<message>
<source>Login:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login:</translation>
</message>
<message>
<source>Targets using this Credential</source>
@@ -1687,7 +1773,7 @@
<name>dock_details_schedule</name>
<message>
<source>Details Schedule</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Détails plannification</translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
@@ -1723,6 +1809,41 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>dock_details_slave</name>
+ <message>
+ <source>Details Slave</source>
+ <translation>Détails esclave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Summary</source>
+ <translation>Résumé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name:</source>
+ <translation>Nom:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Comment:</source>
+ <translation>Commentaire:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Host:</source>
+ <translation>Hôte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Port:</source>
+ <translation>Port:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Login:</source>
+ <translation>Login:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Tasks using this Slave</source>
+ <translation>Tâches utilisant cet esclave</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>dock_details_target</name>
<message>
<source>Details Target</source>
@@ -1860,6 +1981,10 @@
<source>false Pos.</source>
<translation>faux pos.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Slave:</source>
+ <translation>Esclave:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>dock_logging</name>
@@ -2157,7 +2282,7 @@
</message>
<message>
<source>Login</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login</translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
@@ -2275,6 +2400,34 @@
Depuis la version 1.1.0 GSD ne supporte que OMP 2.0.
Utilisez GSD version 1.0 à la place.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Host</source>
+ <translation>Hôte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Port</source>
+ <translation>Port</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Extension</source>
+ <translation>Extension</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Content Type</source>
+ <translation>Type de contenu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Last verified</source>
+ <translation>Dernière vérification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Active</source>
+ <translation>Actif</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want delete the Slave:<b>%1</b></source>
+ <translation>Souhaitez-vous vraiment supprimer l'esclave:<b>%1</b></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>gsd_mw</name>
@@ -2292,7 +2445,7 @@
</message>
<message>
<source>Scan Configs</source>
- <translation>Configurations de scan</translation>
+ <translation>Configs de scan</translation>
</message>
<message>
<source>Escalators</source>
@@ -2430,6 +2583,66 @@
<source>This setting takes effect after restarting the application.</source>
<translation>Ce paramètre prend effet au redémarrage de l'application.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Slaves</source>
+ <translation>Esclaves</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Report Formats</source>
+ <translation>Formats de rapport</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No slave selected!</source>
+ <translation>Aucun esclave sélectionné!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scan Tasks</source>
+ <translation>Tâches de scan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Trends</source>
+ <translation>Tendances</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Task Overview</source>
+ <translation>Vue d'ensemble des tâches</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Total</source>
+ <translation>Total</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Running</source>
+ <translation>En cours</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Progress</source>
+ <translation>Progression</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Done</source>
+ <translation>Effectué</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <translation>Nouveau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Resources Overview</source>
+ <translation>Vue d'ensemble des ressources</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Vulnerabilities</source>
+ <translation>Vulnérabilités</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Top 5 Tasks</source>
+ <translation>Top 5 des tâches</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>newAgent</name>
@@ -2743,6 +2956,10 @@
<source>Scan Targets</source>
<translation>Cibles du scan</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Slave (optional)</source>
+ <translation>Esclave (optionnel)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>omp_command</name>
More information about the Openvas-commits
mailing list