[Schmitzm-commits] r535 - branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Fri Nov 20 13:08:56 CET 2009
Author: alfonx
Date: 2009-11-20 13:08:55 +0100 (Fri, 20 Nov 2009)
New Revision: 535
Modified:
branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle.properties
branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_de.properties
branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties
Log:
DIe resourcen mit native2ascii umgewandelt
Modified: branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle.properties
===================================================================
--- branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle.properties 2009-11-20 10:28:01 UTC (rev 534)
+++ branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle.properties 2009-11-20 12:08:55 UTC (rev 535)
@@ -172,7 +172,7 @@
CancellableDialogAdapter.close.save.title=Save?
CancellableDialogAdapter.close.save.msg=<html>Shall any changes in <center><b><i>${0}</i></b></center> be saved?</html>
-CancellableDialogAdapter.forceClose.save.msg=<html>The window <center><b><i>${0}</i></b></center> has be be closed now.<br>Do you want to save any changes?</html>
+CancellableDialogAdapter.forceClose.save.msg=<html>The window <center><b><i>${0}</i></b></center> will be closed now.<br>Do you want to save any changes?</html>
HeapMemoryBar.status =${0} (${1}%) of max. ${2}
HeapMemoryBar.tt = An overview about current memory usage.
\ No newline at end of file
Modified: branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_de.properties
===================================================================
--- branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_de.properties 2009-11-20 10:28:01 UTC (rev 534)
+++ branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_de.properties 2009-11-20 12:08:55 UTC (rev 535)
@@ -25,7 +25,7 @@
#
#Contributors:
# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
-# Stefan A. Krüger - additional utility classes
+# Stefan A. Kr\ufffdger - additional utility classes
##########
#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility
#classes based on Java 1.6, focussing (not only) on Java Swing
@@ -51,7 +51,7 @@
#
#Contributors:
# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
-# Stefan A. Krüger - additional utility classes
+# Stefan A. Kr\ufffdger - additional utility classes
##########
# ----------------------------------------------------
# ------ German Translations for GUI components ------
@@ -59,9 +59,9 @@
# ----------------------------------------------------
Cancel=Abbrechen
-Apply=Übernehmen
+Apply=\ufffdbernehmen
Ready=Fertig
-Open=Öffnen
+Open=\ufffdffnen
Close=Schliessen
Save=Speichern
WaitMess=Bitte warten...
@@ -70,13 +70,13 @@
Error=Fehler
Class=Klasse
Description=Beschreibung
-InvalidInputMess=Unzulässige Eingabe
+InvalidInputMess=Unzul\ufffdssige Eingabe
Refresh=Aktualisieren
Reload=Neu laden
-Clear=Löschen
-Skip=Übergehen
-Overwrite=Überschreiben
-OverwriteAll=Alle überschreiben
+Clear=L\ufffdschen
+Skip=\ufffdbergehen
+Overwrite=\ufffdberschreiben
+OverwriteAll=Alle \ufffdberschreiben
Replace=Ersetzen
CreateDuplicate=Duplikat erzeugen
RememberChoice=Immer diese Auswahl treffen
@@ -134,11 +134,11 @@
OperationTreePanel.OpTooltip.log=Berechnet die Logarithmus-Funktion zur Basis 10.
OperationTreePanel.OpTooltip.str=Konvertiert eine Zahl in einen Text.
OperationTreePanel.OpTooltip.val=Konvertiert einen Text in eine Zahl.
-OperationTreePanel.OpTooltip.len=Berechnet die Länge eines Texts.
-OperationTreePanel.OpTooltip.toupper=Konvertiert Text in Großbuchstaben.
+OperationTreePanel.OpTooltip.len=Berechnet die L\ufffdnge eines Texts.
+OperationTreePanel.OpTooltip.toupper=Konvertiert Text in Gro\ufffdbuchstaben.
OperationTreePanel.OpTooltip.tolower=Konvertiert Text in Kleinbuchstaben.
OperationTreePanel.OpTooltip.ite=Spezifiziert einen logischen Test.
-OperationTreePanel.OpTooltip.regex=Wertet einen regulären Ausdruck auf einem Text aus.
+OperationTreePanel.OpTooltip.regex=Wertet einen regul\ufffdren Ausdruck auf einem Text aus.
OperationTreePanel.OpTooltip.substr=Liefert einen Teil-String.
OperationTreePanel.OpTooltip.plus=Addition
OperationTreePanel.OpTooltip.minus=Subtraktion
@@ -149,11 +149,11 @@
OperationTreePanel.OpTooltip.ne=Ungleich
OperationTreePanel.OpTooltip.lt=Kleiner als
OperationTreePanel.OpTooltip.le=Kleiner oder gleich
-OperationTreePanel.OpTooltip.gt=Größer als
-OperationTreePanel.OpTooltip.ge=Größer oder gleich
+OperationTreePanel.OpTooltip.gt=Gr\ufffd\ufffder als
+OperationTreePanel.OpTooltip.ge=Gr\ufffd\ufffder oder gleich
-TranslationAskJDialog.Title=Bitte übersetzen
-TranslationAskJDialog.ErrorMsg.InvalidCharacterInTranslation = Die Zeichen { und } dürfen Sie leider nicht benutzen.
+TranslationAskJDialog.Title=Bitte \ufffdbersetzen
+TranslationAskJDialog.ErrorMsg.InvalidCharacterInTranslation = Die Zeichen { und } d\ufffdrfen Sie leider nicht benutzen.
CancellableDialogAdapter.close.save.title=Speichern?
@@ -161,4 +161,4 @@
CancellableDialogAdapter.forceClose.save.msg=<html>Das Fenster <center><b><i>${0}</i></b></center> muss nun gesclossen werden. Wollen Sie eventuelle \u00c4nderungen speichern?</html>
HeapMemoryBar.status =${0} (${1}%) von max. ${2}
-HeapMemoryBar.tt = Eine Übersicht über den aktuellen Speicherverbrauch der Anwendung.
\ No newline at end of file
+HeapMemoryBar.tt = Eine \ufffdbersicht \ufffdber den aktuellen Speicherverbrauch der Anwendung.
Modified: branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties 2009-11-20 10:28:01 UTC (rev 534)
+++ branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties 2009-11-20 12:08:55 UTC (rev 535)
@@ -25,7 +25,7 @@
#
#Contributors:
# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
-# Stefan A. Krüger - additional utility classes
+# Stefan A. Kr\ufffdger - additional utility classes
##########
#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility
#classes based on Java 1.6, focussing (not only) on Java Swing
@@ -51,7 +51,7 @@
#
#Contributors:
# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
-# Stefan A. Krüger - additional utility classes
+# Stefan A. Kr\ufffdger - additional utility classes
##########
# ----------------------------------------------------
# ------ German Translations for GUI components ------
@@ -60,17 +60,17 @@
Cancel=Abandonner
Apply=Accepter
-Ready=Prêt
+Ready=Pr\ufffdt
Open=Ouvrier
Close=Fermer
Save=Enregistrer
WaitMess=Attendez, s.v.p...
-FileExists=Fichier déjà existant
+FileExists=Fichier d\ufffdj\ufffd existant
Warning=Avertissement
Error=Faute
Class=Classe
Description=Description
-InvalidInputMess=Entrée non permise
+InvalidInputMess=Entr\ufffde non permise
Refresh=Actualiser
Reload=Charger de nouveau
Clear=Supprimer
@@ -78,19 +78,19 @@
Overwrite=Ecraser
OverwriteAll=Ecraser tout
Replace=Remplacer
-CreateDuplicate=Créer un duplikata
-RememberChoice=Sélecionner toujour cette choix
+CreateDuplicate=Cr\ufffder un duplikata
+RememberChoice=S\ufffdlecionner toujour cette choix
Rule=Formule
RuleToolTip=Entrer ici une formule arithmetique...
-Operators=Opérateurs
-Start=Démarrage
+Operators=Op\ufffdrateurs
+Start=D\ufffdmarrage
Calculate=Calculer
OperationTreePanel.OpDesc.and=et
OperationTreePanel.OpDesc.or=ou bien
OperationTreePanel.OpDesc.not=pas
OperationTreePanel.OpDesc.abs=abs($NOMBRE)
-OperationTreePanel.OpDesc.random=nombre aléatoire
+OperationTreePanel.OpDesc.random=nombre al\ufffdatoire
OperationTreePanel.OpDesc.asin=arcsin($NOMBRE)
OperationTreePanel.OpDesc.acos=arccos($NOMBRE)
@@ -114,35 +114,41 @@
OperationTreePanel.OpDesc.ge=>=
OperationTreePanel.OpTooltip.and=fournit VRAI, si les deux arguments sont VRAIS.
-OperationTreePanel.OpTooltip.or=fournit VRAI dès qu'argument est VRAI.
+OperationTreePanel.OpTooltip.or=fournit VRAI d\ufffds qu'argument est VRAI.
OperationTreePanel.OpTooltip.not=Inverse VRAI au FAUX et FAUX au VRAI.
OperationTreePanel.OpTooltip.abs=La valeur absolue d'un nombre.
OperationTreePanel.OpTooltip.sqrt=fournit la racine Liefert die Wurzel einer Zahl.
-OperationTreePanel.OpTooltip.round=arrondit un chiffre décimal en un entier.
-OperationTreePanel.OpTooltip.trunc=coupe les chiffres après la virgule.
-OperationTreePanel.OpTooltip.isNaN=fournit VRAI, si le chiffre n'est pas un « chiffre »(Exemple : diviser par zéro).
+OperationTreePanel.OpTooltip.round=arrondit un chiffre d\ufffdcimal en un entier.
+OperationTreePanel.OpTooltip.trunc=coupe les chiffres apr\ufffds la virgule.
+OperationTreePanel.OpTooltip.isNaN=fournit VRAI, si le chiffre n'est pas un \ufffd chiffre \ufffd(Exemple : diviser par z\ufffdro).
OperationTreePanel.OpTooltip.NaN=La valeur "pas un chiffre".
-OperationTreePanel.OpTooltip.random=Fournit un nombre aléatoire entre 0 et 1.
+OperationTreePanel.OpTooltip.random=Fournit un nombre al\ufffdatoire entre 0 et 1.
OperationTreePanel.OpTooltip.str=Convertit un nombre en un texte.
OperationTreePanel.OpTooltip.val=Convertit un texte en un nombre.
OperationTreePanel.OpTooltip.len=Calcule la longueur d'un texte.
OperationTreePanel.OpTooltip.toupper=Convertit texte en majuscules.
OperationTreePanel.OpTooltip.tolower=Convertit texte en minuscules.
-OperationTreePanel.OpTooltip.ite=Spécifie un texte logique.
-OperationTreePanel.OpTooltip.regex=utilise une expression régulière sur un texte.
+OperationTreePanel.OpTooltip.ite=Sp\ufffdcifie un texte logique.
+OperationTreePanel.OpTooltip.regex=utilise une expression r\ufffdguli\ufffdre sur un texte.
OperationTreePanel.OpTooltip.substr= Fournit une partie du string.
OperationTreePanel.OpTooltip.plus=Addition
OperationTreePanel.OpTooltip.minus=Soustractio
OperationTreePanel.OpTooltip.multiply=Multiplication
OperationTreePanel.OpTooltip.divide=Division
OperationTreePanel.OpTooltip.pow=Fonction puissance
-OperationTreePanel.OpTooltip.eq=égal(e) à
-OperationTreePanel.OpTooltip.ne=inégal(e) à
+OperationTreePanel.OpTooltip.eq=\ufffdgal(e) \ufffd
+OperationTreePanel.OpTooltip.ne=in\ufffdgal(e) \ufffd
OperationTreePanel.OpTooltip.lt=plus petit(e) que
-OperationTreePanel.OpTooltip.le=plus petit(e) ou égal à
+OperationTreePanel.OpTooltip.le=plus petit(e) ou \ufffdgal \ufffd
OperationTreePanel.OpTooltip.gt=plus grand(e) que
-OperationTreePanel.OpTooltip.ge=plus grand(e)ou égal à
+OperationTreePanel.OpTooltip.ge=plus grand(e)ou \ufffdgal \ufffd
TranslationAskJDialog.Title=Traduisez S.V.P.
TranslationAskJDialog.ErrorMsg.InvalidCharacterInTranslation = Vous ne pouvez malheureusement pas utiliser ces lettres { et }
+
+CancellableDialogAdapter.close.save.title=Enregistrer?
+
+CancellableDialogAdapter.close.save.msg=<html>Voulez-vous enregistrer tous les modifications faites dans<center><b><i>${0}</i></b></center>?</html>
+
+CancellableDialogAdapter.forceClose.save.msg=<html>La fen\ufffdtre<center><b><i>${0}</i></b></center> va \ufffdtre ferm\ufffde maintenant.<br>Voulez-vous enregistrer les modifications entreprises?</html>
More information about the Schmitzm-commits
mailing list