[Schmitzm-commits] r565 - branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: alfonx
Date: 2009-11-24 16:29:41 +0100 (Tue, 24 Nov 2009)
New Revision: 565

Modified:
   branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_de.properties
Log:
richtiges inline UTF8

Modified: branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_de.properties
===================================================================
--- branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_de.properties	2009-11-24 15:28:04 UTC (rev 564)
+++ branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_de.properties	2009-11-24 15:29:41 UTC (rev 565)
@@ -25,7 +25,7 @@
 #
 #Contributors:
 #    Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
-#    Stefan A. Kr\ufffdger - additional utility classes
+#    Stefan A. Kr\u00fcger - additional utility classes
 ##########
 #This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility 
 #classes based on Java 1.6, focussing (not only) on Java Swing 
@@ -51,7 +51,7 @@
 #
 #Contributors:
 #    Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
-#    Stefan A. Kr\ufffdger - additional utility classes
+#    Stefan A. Kr\u00fcger - additional utility classes
 ##########
 # ----------------------------------------------------
 # ------ German Translations for GUI components ------
@@ -59,9 +59,9 @@
 # ----------------------------------------------------
 
 Cancel=Abbrechen
-Apply=\ufffdbernehmen
+Apply=\u00dcbernehmen
 Ready=Fertig
-Open=\ufffdffnen
+Open=\u00d6ffnen
 Close=Schliessen
 Save=Speichern
 WaitMess=Bitte warten...
@@ -70,13 +70,13 @@
 Error=Fehler
 Class=Klasse
 Description=Beschreibung
-InvalidInputMess=Unzul\ufffdssige Eingabe
+InvalidInputMess=Unzul\u00e4ssige Eingabe
 Refresh=Aktualisieren
 Reload=Neu laden
-Clear=L\ufffdschen
-Skip=\ufffdbergehen
-Overwrite=\ufffdberschreiben
-OverwriteAll=Alle \ufffdberschreiben
+Clear=L\u00f6schen
+Skip=\u00dcbergehen
+Overwrite=\u00dcberschreiben
+OverwriteAll=Alle \u00fcberschreiben
 Replace=Ersetzen
 CreateDuplicate=Duplikat erzeugen
 RememberChoice=Immer diese Auswahl treffen
@@ -134,11 +134,11 @@
 OperationTreePanel.OpTooltip.log=Berechnet die Logarithmus-Funktion zur Basis 10.
 OperationTreePanel.OpTooltip.str=Konvertiert eine Zahl in einen Text.
 OperationTreePanel.OpTooltip.val=Konvertiert einen Text in eine Zahl.
-OperationTreePanel.OpTooltip.len=Berechnet die L\ufffdnge eines Texts.
-OperationTreePanel.OpTooltip.toupper=Konvertiert Text in Gro\ufffdbuchstaben.
+OperationTreePanel.OpTooltip.len=Berechnet die L\u00e4nge eines Texts.
+OperationTreePanel.OpTooltip.toupper=Konvertiert Text in Gro\u00dfbuchstaben.
 OperationTreePanel.OpTooltip.tolower=Konvertiert Text in Kleinbuchstaben.
 OperationTreePanel.OpTooltip.ite=Spezifiziert einen logischen Test.
-OperationTreePanel.OpTooltip.regex=Wertet einen regul\ufffdren Ausdruck auf einem Text aus.
+OperationTreePanel.OpTooltip.regex=Wertet einen regul\u00e4ren Ausdruck auf einem Text aus.
 OperationTreePanel.OpTooltip.substr=Liefert einen Teil-String.
 OperationTreePanel.OpTooltip.plus=Addition
 OperationTreePanel.OpTooltip.minus=Subtraktion
@@ -149,11 +149,11 @@
 OperationTreePanel.OpTooltip.ne=Ungleich
 OperationTreePanel.OpTooltip.lt=Kleiner als
 OperationTreePanel.OpTooltip.le=Kleiner oder gleich
-OperationTreePanel.OpTooltip.gt=Gr\ufffd\ufffder als 
-OperationTreePanel.OpTooltip.ge=Gr\ufffd\ufffder oder gleich
+OperationTreePanel.OpTooltip.gt=Gr\u00f6\u00dfer als 
+OperationTreePanel.OpTooltip.ge=Gr\u00f6\u00dfer oder gleich
 
-TranslationAskJDialog.Title=Bitte \ufffdbersetzen
-TranslationAskJDialog.ErrorMsg.InvalidCharacterInTranslation = Die Zeichen { und } d\ufffdrfen Sie leider nicht benutzen.
+TranslationAskJDialog.Title=Bitte \u00fcbersetzen
+TranslationAskJDialog.ErrorMsg.InvalidCharacterInTranslation = Die Zeichen { und } d\u00fcrfen Sie leider nicht benutzen.
 
 
 CancellableDialogAdapter.close.save.title=Speichern?
@@ -161,4 +161,4 @@
 CancellableDialogAdapter.forceClose.save.msg=<html>Das Fenster <center><b><i>${0}</i></b></center> muss nun gesclossen werden. Wollen Sie eventuelle \u00c4nderungen speichern?</html>
 
 HeapMemoryBar.status =${0} (${1}%) von max. ${2}
-HeapMemoryBar.tt = Eine \ufffdbersicht \ufffdber den aktuellen Speicherverbrauch der Anwendung. 
+HeapMemoryBar.tt = Eine \u00dcbersicht \u00fcber den aktuellen Speicherverbrauch der Anwendung.