[Schmitzm-commits] r921 - in trunk/src/schmitzm/jfree: . resource/locales

Thu Jul 1 19:24:08 CEST 2010

Author: alfonx
Date: 2010-07-01 19:24:07 +0200 (Thu, 01 Jul 2010)
New Revision: 921

Modified:
   trunk/src/schmitzm/jfree/JFreeChartUtil.java
   trunk/src/schmitzm/jfree/resource/locales/JFreeResourceBundle.properties
   trunk/src/schmitzm/jfree/resource/locales/JFreeResourceBundle_de.properties
Log:
i8n

Modified: trunk/src/schmitzm/jfree/JFreeChartUtil.java
===================================================================

--- trunk/src/schmitzm/jfree/JFreeChartUtil.java	2010-07-01 15:45:20 UTC (rev 920)
+++ trunk/src/schmitzm/jfree/JFreeChartUtil.java	2010-07-01 17:24:07 UTC (rev 921)
@@ -760,7 +760,7 @@
 				// yet available)
 				XYDataset regressionData = createRegressionLineDataset(
 						(XYSeriesCollection) dataset, 0, title
-								+ " Regression line", 2);
+								+ " "+RESOURCE.getString("regressionline"), 2);
 				if (regressionData != null)
 					addRegressionLineToPlot(plot, regressionData, Color.blue);
 			} else {

Modified: trunk/src/schmitzm/jfree/resource/locales/JFreeResourceBundle.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/jfree/resource/locales/JFreeResourceBundle.properties	2010-07-01 15:45:20 UTC (rev 920)
+++ trunk/src/schmitzm/jfree/resource/locales/JFreeResourceBundle.properties	2010-07-01 17:24:07 UTC (rev 921)
@@ -78,6 +78,7 @@
 AggregationFunction.STND_DEV.Title=Standard Deviation
 AggregationFunction.STND_DEV.Desc=Standard deviation of the attribute values
 
+regressionline=regression line
 regression.none=no relation
 regression.weak=weak relation
 regression.medium=medium relation

Modified: trunk/src/schmitzm/jfree/resource/locales/JFreeResourceBundle_de.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/jfree/resource/locales/JFreeResourceBundle_de.properties	2010-07-01 15:45:20 UTC (rev 920)
+++ trunk/src/schmitzm/jfree/resource/locales/JFreeResourceBundle_de.properties	2010-07-01 17:24:07 UTC (rev 921)
@@ -36,7 +36,7 @@
 diagram.points=Punkte
 diagram.lines=Linien
 diagram.bars=Balken
-diagram.areas=Fl\u00e4chen
+diagram.areas=Fl\u00E4chen
 
 ChartType_BAR.Title=Balkendiagramm
 ChartType_BAR.Object.Title=Balken
@@ -44,8 +44,8 @@
 ChartType_SCATTER.Object.Title=Punkte
 ChartType_PIE.Title=Kreisdiagramm
 ChartType_PIE.Object.Title=Teil
-ChartType_AREA.Title=Fl\u00e4chendiagramm
-ChartType_AREA.Object.Title=Fl\u00e4chen
+ChartType_AREA.Title=Fl\u00E4chendiagramm
+ChartType_AREA.Object.Title=Fl\u00E4chen
 ChartType_LINE.Title=Liniendiagramm
 ChartType_LINE.Object.Title=Linie
 ChartType_POINT.Title=Punktdiagramm
@@ -58,7 +58,7 @@
 AggregationFunction.SUM.Title=Summe
 AggregationFunction.SUM.Desc=Summe der Attribut-Werte
 AggregationFunction.SUM_ABS.Title=Absolut-Summe
-AggregationFunction.SUM_ABS.Desc=Summe der Attribut-Wert-Betr\u00e4ge
+AggregationFunction.SUM_ABS.Desc=Summe der Attribut-Wert-Betr\u00E4ge
 AggregationFunction.SUM_WEIGHTED.Title=Gewichtete Summe
 AggregationFunction.SUM_WEIGHTED.Desc=Gewichtete Summe der Attribute-Werte
 AggregationFunction.AVG.Title=Durschnitt
@@ -74,6 +74,7 @@
 AggregationFunction.STND_DEV.Title=Standard-Abweichung
 AggregationFunction.STND_DEV.Desc=Standard-Abweichung der Attribut-Werte
 
+regressionline=Regressionsgerade
 regression.none=kein Zusammenhang
 regression.weak=schwacher Zusammenhang
 regression.medium=mittlerer Zusammenhang
@@ -81,5 +82,6 @@
 regression.verystrong=sehr starker Zusammenhang
 regression.total=vollkommener Zusammenhang
 
-regressionline.tooltip=<html><i>r</i> ist der Produktmomentkorrelationskoefizient und sagt aus, wie stark zwei Variablen voneinander abh\u00e4ngen. 
-Exception.noWeightAttributeDefinedforAWeightedAggregation=Eine gewichtete Aggregierungsfunktion ist ausgew\u00e4hlt, aber kein Attribut f\u00fcr die Gewichtung.
+regressionline.tooltip=<html><i>r</i> ist der Produktmomentkorrelationskoefizient und sagt aus, wie stark zwei Variablen voneinander abh\u00E4ngen. 
+Exception.noWeightAttributeDefinedforAWeightedAggregation=Eine gewichtete Aggregierungsfunktion ist ausgew\u00E4hlt, aber kein Attribut f\u00FCr die Gewichtung.
+

