[Winpt-commits] r245 - in trunk: . Po

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Mon Jul 3 16:23:19 CEST 2006


Author: twoaday
Date: 2006-07-03 16:23:17 +0200 (Mon, 03 Jul 2006)
New Revision: 245

Modified:
   trunk/NEWS
   trunk/Po/ChangeLog
   trunk/Po/de.po
   trunk/Po/jp.po
   trunk/Po/pt_BR.po
   trunk/TODO
Log:


Modified: trunk/NEWS
===================================================================
--- trunk/NEWS	2006-07-03 14:10:21 UTC (rev 244)
+++ trunk/NEWS	2006-07-03 14:23:17 UTC (rev 245)
@@ -876,5 +876,18 @@
   
 * Fix a special case in the keyserver code which would lead to
   a crash after receiving.
-  
+
+* Correct sorting problem in the Encryption dialog and that
+  sometimes the wrong icon is displayed in the header control.
+
+* Simplify Clipboard Editor quoting.
+
+* Fix problem in the control logic of the GPG preference dialog.
+  Now a changed home dir should no longer be displayed again
+  as the users local application folder (append with \gnupg).
+
+* Models for the list view controls to make the integration
+  of new feature more easier. For example the major view controls
+  do now support sorting.
+
 [updated translations: Japanese, German, Portuguese(BR)]

Modified: trunk/Po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/Po/ChangeLog	2006-07-03 14:10:21 UTC (rev 244)
+++ trunk/Po/ChangeLog	2006-07-03 14:23:17 UTC (rev 245)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2006-06-28  Timo Schulz  <ts at g10code.de>
+
+	* jp.po: Updated by its author.
+	
+2006-06-27  Timo Schulz  <ts at g10code.de>
+
+	* de.po: Updated.
+	
 2006-06-20  Timo Schulz  <ts at g10code.de>
 
 	* de.po: Fixed some typos noted by Eduardo.

Modified: trunk/Po/de.po
===================================================================
--- trunk/Po/de.po	2006-07-03 14:10:21 UTC (rev 244)
+++ trunk/Po/de.po	2006-07-03 14:23:17 UTC (rev 245)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinPT 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: winpt at freakmail.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-01 22:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-28 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Timo Schulz <ts at g10code.de>\n"
 "Language-Team: DE <twoaday at freakmail.de>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 #: Src/WinPT.cpp:720 Src/WinPT.cpp:750 Src/WinPT.cpp:768
 #: Src/wptCommonDlg.cpp:220 Src/wptErrors.cpp:141 Src/wptGPG.cpp:921
 #: Src/wptGPG.cpp:933 Src/wptGPG.cpp:943 Src/wptGPG.cpp:954
-#: Src/wptMainProc.cpp:345 Src/wptMainProc.cpp:525
+#: Src/wptMainProc.cpp:345 Src/wptMainProc.cpp:528
 msgid "WinPT Error"
 msgstr "WinPT Fehler"
 
@@ -132,8 +132,8 @@
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:376
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:426
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:711
-#: Src/WinPT.cpp:617 Src/wptFileManagerDlg.cpp:526
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:831
+#: Src/WinPT.cpp:617 Src/wptFileManagerDlg.cpp:525
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:835
 msgid "Wipe Free Space"
 msgstr "Freien Speicher Löschen"
 
@@ -183,8 +183,8 @@
 msgid "About GnuPG"
 msgstr "Über GnuPG"
 
-#: Src/wptAboutDlgs.cpp:89 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1890
-#: Src/wptMainProc.cpp:574
+#: Src/wptAboutDlgs.cpp:89 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1892
+#: Src/wptMainProc.cpp:577
 msgid "About WinPT"
 msgstr "Über WinPT"
 
@@ -238,12 +238,12 @@
 msgstr "Über &GPG..."
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManagerDlg.cpp:700
-#: Src/wptAboutDlgs.cpp:110 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2122
+#: Src/wptAboutDlgs.cpp:110 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2152
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1000
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:141 Src/wptMainProc.cpp:401
+#: Src/wptCardDlg.cpp:141 Src/wptMainProc.cpp:402
 msgid "Card Manager"
 msgstr "Kartenmanager"
 
@@ -324,7 +324,7 @@
 "Diese Operation wird die Schlüssel auf der Karte überschreiben.\n"
 "Trotzdem fortfahren?"
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:580 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:502
+#: Src/wptCardDlg.cpp:580 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:503
 msgid "&Name"
 msgstr "&Name"
 
@@ -340,7 +340,7 @@
 msgid "Off-card passphrase"
 msgstr "\"Off-card\" Passwort"
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:584 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:639 Src/wptKeygenDlg.cpp:381
+#: Src/wptCardDlg.cpp:584 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:640 Src/wptKeygenDlg.cpp:381
 msgid "&Never"
 msgstr "&Niemals"
 
@@ -356,7 +356,7 @@
 msgid "Make off-card backup of encryption key"
 msgstr "Externes Backup des Verschlüsselungs-Schlüssel"
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1786
+#: Src/wptCardDlg.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1788
 msgid "Card Key Generation"
 msgstr "Karten-Schlüsselerzeugung"
 
@@ -385,7 +385,7 @@
 msgid "Please use plain ASCII charset for the fields."
 msgstr "Bitte nur den 7-bit ASCII Zeichensatz verwenden."
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:663 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1371 Src/wptKeygenDlg.cpp:453
+#: Src/wptCardDlg.cpp:663 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1363 Src/wptKeygenDlg.cpp:448
 msgid "The date you have chosen lies in the past."
 msgstr "Das gewählte Datum liegt in der Vergangenheit."
 
@@ -517,25 +517,25 @@
 "Von \"%s\" mit Schlüssel ID 0x%s%s %s\n"
 "%s"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:214 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:157
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:213 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:157
 #: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:165 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:196
 #: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:207 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:225
-#: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:237 Src/wptFileManager.cpp:1569
-#: Src/wptFileManager.cpp:1622 Src/wptFileManagerDlg.cpp:590
+#: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:237 Src/wptFileManager.cpp:1636
+#: Src/wptFileManager.cpp:1689 Src/wptFileManagerDlg.cpp:591
 #: Src/wptFileVerifyDlg.cpp:82 Src/wptFileVerifyDlg.cpp:149
 #: Src/wptMainProc.cpp:179 Src/wptMainProc.cpp:239 Src/wptMainProc.cpp:253
-#: Src/wptMainProc.cpp:261 Src/wptMainProc.cpp:412
+#: Src/wptMainProc.cpp:261 Src/wptMainProc.cpp:413
 msgid "Verify"
 msgstr "Überprüfen"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:221 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:234
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:242 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:249
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:251 Src/wptFileManager.cpp:1276
-#: Src/wptFileManager.cpp:1327
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:220 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:233
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:241 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:248
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:250 Src/wptFileManager.cpp:1343
+#: Src/wptFileManager.cpp:1394
 msgid "Decryption"
 msgstr "Entschlüsselung"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:235 Src/wptFileManager.cpp:1328
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:234 Src/wptFileManager.cpp:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "Encrypted with %s key, ID %s.%s\n"
@@ -544,18 +544,18 @@
 "Verschlüsselt mit %s Schlüssel, ID %s.%s\n"
 "Entschlüsselung fehlgeschlagen: geheimer Schlüssel nicht verfügbar."
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:242
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:241
 #, c-format
 msgid "Unsupported algorithm: %s"
 msgstr "Unbekannter Algorithmus: %s"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptClipDecryptDlg.cpp:137
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:248
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:247
 msgid "Broken OpenPGP message (maybe: quoted printable character in armor)."
 msgstr ""
 "Ungültige OpenPGP Nachricht  (vielleicht: \"quoted printable\" im Armorteil)."
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:256
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:257
 msgid ""
 "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 "\n"
@@ -568,31 +568,31 @@
 "Es ist möglich, dass die Daten beschädigt worden aber es ist ebenfalls "
 "möglich das dies ein Teil eines Attacke ist."
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:261
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:262
 msgid "*** IMPORTANT ***"
 msgstr "*** WICHTIG ***"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:264 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:210
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:266 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:215
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:121 Src/wptClipSignDlg.cpp:267
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:190 Src/wptKeyManager.cpp:286
-#: Src/wptKeyManager.cpp:763 Src/wptKeyManager.cpp:955 Src/wptSymEnc.cpp:94
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:190 Src/wptKeyManager.cpp:304
+#: Src/wptKeyManager.cpp:781 Src/wptKeyManager.cpp:971 Src/wptSymEnc.cpp:94
 msgid "GnuPG Status: Finished"
 msgstr "GnuPG-Status: Abgeschlossen"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:64 Src/wptClipEditDlg.cpp:130
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:138 Src/wptClipEditDlg.cpp:177
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:186 Src/wptClipEditDlg.cpp:267
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:272 Src/wptFileManagerDlg.cpp:225
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:68 Src/wptClipEditDlg.cpp:134
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:142 Src/wptClipEditDlg.cpp:181
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:190 Src/wptClipEditDlg.cpp:269
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:274 Src/wptFileManagerDlg.cpp:225
 #: Src/wptMainProc.cpp:164 Src/wptMainProc.cpp:227 Src/wptMainProc.cpp:266
-#: Src/wptMainProc.cpp:424 Src/wptMainProc.cpp:506 Src/wptMainProc.cpp:511
+#: Src/wptMainProc.cpp:426 Src/wptMainProc.cpp:509 Src/wptMainProc.cpp:514
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Zwischenablage"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:120 Src/wptFileManager.cpp:572
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:124 Src/wptFileManager.cpp:639
 msgid "File Open"
 msgstr "Datei öffnen"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:129
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:133
 msgid ""
 "The file you want to add is very large.\n"
 "Still proceed?"
@@ -600,11 +600,11 @@
 "Die Datei, die Sie hinzufügen wollen, ist sehr groß!\n"
 "Wirklich fortfahren?"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:168
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:172
 msgid "File Save"
 msgstr "Datei speichern"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:178 Src/wptFileManager.cpp:108
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:182 Src/wptFileManager.cpp:131
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" already exists.\n"
@@ -613,34 +613,34 @@
 "\"%s\" existiert bereits.\n"
 "Vorhandene Datei überschreiben?"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:219 Src/wptMainProc.cpp:568
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:220 Src/wptMainProc.cpp:571
 msgid "Clipboard Editor"
 msgstr "Zwischenablagen-Editor"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:220
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:221
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopieren"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:221
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:222
 msgid "Clea&r"
 msgstr "&Löschen"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:222 Src/wptGPGOptDlg.cpp:56
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:223 Src/wptGPGOptDlg.cpp:56
 #: Src/wptTextInputDlg.cpp:87
 msgid "&Load"
 msgstr "&Laden"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:223 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:197
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:224 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:197
 #: Src/wptFileVerifyDlg.cpp:51 Src/wptGPGOptDlg.cpp:55
 msgid "&Save"
 msgstr "&Speichern"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:224
-msgid "Add quotes"
-msgstr "'>' hinzufügen"
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:225
+msgid "&Quote"
+msgstr "&Quote"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:225 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2121
-#: Src/wptKeyserverDlg.cpp:586 Src/wptMDSumDlg.cpp:130
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:226 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2151
+#: Src/wptKeyserverDlg.cpp:586 Src/wptMDSumDlg.cpp:208
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:103
 msgid "&Close"
 msgstr "&Schliessen"
@@ -654,26 +654,26 @@
 msgid "Recipients unsuable for encryption:\n"
 msgstr "Empfänger nicht geeignet für Verschlüsselung:\n"
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:134 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:154
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:200 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:207
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:236 Src/wptMainProc.cpp:146
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:134 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:155
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:205 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:212
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:241 Src/wptMainProc.cpp:146
 #: Src/wptMainProc.cpp:209
 msgid "Encryption"
 msgstr "Verschlüsseln"
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:155
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:156
 msgid "&Find"
 msgstr "&Suche"
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:156 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:112
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:157 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:112
 #: Src/wptCommonDlg.cpp:76 Src/wptCommonDlg.cpp:253
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:97 Src/wptFileManagerDlg.cpp:231
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:300 Src/wptFileSaveDlg.cpp:58
-#: Src/wptFirstRunDlg.cpp:47 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:157
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:358 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:439
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:505 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:640
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:293 Src/wptFileSaveDlg.cpp:58
+#: Src/wptFirstRunDlg.cpp:47 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:166
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:359 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:440
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:506 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:641
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:67 Src/wptKeygenDlg.cpp:382
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:545 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:81
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:538 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:81
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:518 Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:66
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:336 Src/wptPassphraseCB.cpp:93
 #: Src/wptPassphraseDlg.cpp:104 Src/wptPINDlg.cpp:54
@@ -681,12 +681,12 @@
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Abbrechen"
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:199 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:150
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:204 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:150
 msgid "You must select at least one key."
 msgstr "Sie müssen wenigstens einen Schlüssel auswählen."
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptClipEncryptDlg.cpp:229
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:236
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:241
 #, c-format
 msgid "No recipient found with '%s'"
 msgstr "Keine Empfaenger mit '%s' gefunden"
@@ -705,8 +705,8 @@
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:159 Src/wptClipSignDlg.cpp:227
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:231 Src/wptClipSignDlg.cpp:251
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:262 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:170 Src/wptFileManager.cpp:1086
-#: Src/wptFileManager.cpp:1102 Src/wptFileManager.cpp:1392
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:170 Src/wptFileManager.cpp:1153
+#: Src/wptFileManager.cpp:1169 Src/wptFileManager.cpp:1459
 #: Src/wptMainProc.cpp:158 Src/wptMainProc.cpp:215
 msgid "Signing"
 msgstr "Signieren"
@@ -739,7 +739,7 @@
 msgid "Signing key:"
 msgstr "Signierer Schlüssel:"
 
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159 Src/wptKeylist.cpp:1205
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159 Src/wptKeylist.cpp:1207
 msgid "No key was selected."
 msgstr "Kein Schlüssel ausgewählt."
 
@@ -787,35 +787,35 @@
 msgid "Enter URL to retrieve the public key"
 msgstr "Bitte URL eingeben um öff. Schlüssel zu empfangen"
 
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:134 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:754
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:822 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:863
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:876 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:878
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:904 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:934
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:967 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1011
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1018 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1038
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1291 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1296
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1307
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1342 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1357 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1372
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1376 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1415
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1420 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1427
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1433 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1438
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1481 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1486
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1493 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1500
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1503 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1541
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1549 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1564
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1585 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1596
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1705 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1743
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1778 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1783
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1793 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1898
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1900 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1916
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1918 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1953
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1961 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1977
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1991 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1995
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2062 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2099
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2112 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2126
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2166 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2171
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1028 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1914
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:134 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:755
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:823 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:864
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:877 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:879
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:905 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:935
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:968 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1012
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1019 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1039
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1283 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1288
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1292 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1299
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1334 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1339
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1349 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1364
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1368 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1407
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1412 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1419
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1425 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1430
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1473 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1478
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1485 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1492
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1495 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1535
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1543 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1588
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1599 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1708
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1746 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1781
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1786 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1796
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1901 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1903
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1919 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1921
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1956 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1964
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1980 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1994
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1998 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2065
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2128 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2142
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2157 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2197
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2202 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1028
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1916
 msgid "Key Edit"
 msgstr "Schlüssel bearbeiten"
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 msgid "Enter preferred keyserver URL"
 msgstr "Bevorzugte Keyserver URL eingeben"
 
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:330
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:339
 msgid "Choose Locale Directory"
 msgstr "Verzeichnis für Sprachdateien auswählen"
 
@@ -840,7 +840,8 @@
 msgid "Please select a language"
 msgstr "Bitte eine Sprache auswählen"
 
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:252 Src/wptPassphraseDlg.cpp:105 Src/wptPINDlg.cpp:55
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:252 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2154
+#: Src/wptPassphraseDlg.cpp:105 Src/wptPINDlg.cpp:55
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
@@ -1024,19 +1025,19 @@
 msgid "Unknown error=%d"
 msgstr "Unbekannter Fehler=%d"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:107 Src/wptFileManager.cpp:129
-#: Src/wptFileManager.cpp:135 Src/wptFileManager.cpp:176
-#: Src/wptFileManager.cpp:301 Src/wptFileManager.cpp:668
-#: Src/wptFileManager.cpp:813 Src/wptFileManager.cpp:928
-#: Src/wptFileManager.cpp:1478 Src/wptFileManager.cpp:1505
-#: Src/wptFileManager.cpp:1524 Src/wptFileManager.cpp:1774
-#: Src/wptFileManager.cpp:1836 Src/wptFileManagerDlg.cpp:536
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:635 Src/wptFileStatDlg.cpp:149
-#: Src/wptMainProc.cpp:399 Src/wptMDSumDlg.cpp:184
+#: Src/wptFileManager.cpp:130 Src/wptFileManager.cpp:152
+#: Src/wptFileManager.cpp:158 Src/wptFileManager.cpp:199
+#: Src/wptFileManager.cpp:324 Src/wptFileManager.cpp:735
+#: Src/wptFileManager.cpp:880 Src/wptFileManager.cpp:995
+#: Src/wptFileManager.cpp:1545 Src/wptFileManager.cpp:1572
+#: Src/wptFileManager.cpp:1591 Src/wptFileManager.cpp:1841
+#: Src/wptFileManager.cpp:1903 Src/wptFileManagerDlg.cpp:535
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:638 Src/wptFileStatDlg.cpp:149
+#: Src/wptMainProc.cpp:400 Src/wptMDSumDlg.cpp:273
 msgid "File Manager"
 msgstr "Dateimanager"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:130
+#: Src/wptFileManager.cpp:153
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" has read-only attribute.\n"
@@ -1045,12 +1046,12 @@
 "\"%s\" hat Nur-Lesen Attribut.\n"
 "Auf Standard setzen?"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:134
+#: Src/wptFileManager.cpp:157
 msgid "Could not reset file attribute to normal."
 msgstr "Konnte Dateiattribut nicht auf normal zurücksetzen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManager.cpp:147
-#: Src/wptFileManager.cpp:172
+#: Src/wptFileManager.cpp:195
 msgid ""
 "Multi-Media files are already compressed, GPG would compress\n"
 "them anyway and this costs a lot of time.\n"
@@ -1063,26 +1064,26 @@
 "\n"
 "Möchten Sie die Kompression ausschalten?"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:384 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1074
+#: Src/wptFileManager.cpp:407 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1075
 #: Src/wptVerifyList.cpp:162
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:385 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1164
-#: Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:57 Src/wptMDSumDlg.cpp:112
+#: Src/wptFileManager.cpp:408 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1156
+#: Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:57 Src/wptMDSumDlg.cpp:190
 #: Src/wptVerifyList.cpp:161
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:386
+#: Src/wptFileManager.cpp:409
 msgid "Operation"
 msgstr "Prozess"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:667
+#: Src/wptFileManager.cpp:734
 msgid "Please select a file."
 msgstr "Bitte eine Datei auswählen."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:814
+#: Src/wptFileManager.cpp:881
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not seems to be a text file.\n"
@@ -1091,62 +1092,62 @@
 "\"%s\" scheint keine Text-Datei zu sein.\n"
 "Möchsten Sie wirklich diese Datei signieren?"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:929
+#: Src/wptFileManager.cpp:996
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" existiert nicht"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1012 Src/wptFileStatDlg.cpp:273
+#: Src/wptFileManager.cpp:1079 Src/wptFileStatDlg.cpp:273
 #: Src/wptFileStatDlg.cpp:279
 msgid "File Status"
 msgstr "Dateistatus"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1056
+#: Src/wptFileManager.cpp:1123
 msgid "Enter Filename for Encrypted File"
 msgstr "Namen für die verschlüsselte Datei auswählen"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1085
+#: Src/wptFileManager.cpp:1152
 msgid "Could not get default secret key."
 msgstr "Konnte den geheimen Standardschlüssel nicht finden."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1116 Src/wptFileManager.cpp:1428
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:588 Src/wptMainProc.cpp:197
-#: Src/wptMainProc.cpp:409 Src/wptMainProc.cpp:416
+#: Src/wptFileManager.cpp:1183 Src/wptFileManager.cpp:1495
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:589 Src/wptMainProc.cpp:197
+#: Src/wptMainProc.cpp:410 Src/wptMainProc.cpp:417
 msgid "Sign"
 msgstr "Signieren"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1129 Src/wptFileManagerDlg.cpp:586
-#: Src/wptMainProc.cpp:408 Src/wptMainProc.cpp:413
+#: Src/wptFileManager.cpp:1196 Src/wptFileManagerDlg.cpp:587
+#: Src/wptMainProc.cpp:409 Src/wptMainProc.cpp:414
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Verschlüsseln"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1156 Src/wptSymEnc.cpp:72 Src/wptSymEnc.cpp:92
+#: Src/wptFileManager.cpp:1223 Src/wptSymEnc.cpp:72 Src/wptSymEnc.cpp:92
 msgid "Symmetric Encryption"
 msgstr "Symmetrisch verschlüsseln"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1189 Src/wptFileManager.cpp:1194
-#: Src/wptMainProc.cpp:407
+#: Src/wptFileManager.cpp:1256 Src/wptFileManager.cpp:1261
+#: Src/wptMainProc.cpp:408 Src/wptMainProc.cpp:418
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Symmetrisch"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1194
+#: Src/wptFileManager.cpp:1261
 msgid "Encryption failed."
 msgstr "Verschlüsselung fehlgeschlagen."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1285
+#: Src/wptFileManager.cpp:1352
 msgid "Choose Filename for Output"
 msgstr "Wählen Sie einen Namen für die Ausgabedatei"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1294
+#: Src/wptFileManager.cpp:1361
 msgid "Enter Filename for Plaintext File"
 msgstr "Namen für die Klartext-Datei auswählen"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1336 Src/wptFileManager.cpp:1356
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:587
+#: Src/wptFileManager.cpp:1403 Src/wptFileManager.cpp:1423
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:588
 msgid "Decrypt"
 msgstr "Entschlüsseln"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1342
+#: Src/wptFileManager.cpp:1409
 #, c-format
 msgid ""
 "Decryption failed.\n"
@@ -1155,7 +1156,7 @@
 "Entshlüsselung fehlgeschlagen.\n"
 "%s: existiert nicht."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1357
+#: Src/wptFileManager.cpp:1424
 #, c-format
 msgid ""
 "The original file name is '%s'.\n"
@@ -1166,41 +1167,41 @@
 "\n"
 "Wollen Sie diesen anstatt von '%s' benutzen?"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1405
+#: Src/wptFileManager.cpp:1472
 msgid "Enter Filename for Signed File"
 msgstr "Namen für die signierte Datei auswählen"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1504
+#: Src/wptFileManager.cpp:1571
 msgid "Could not find detached signature in the clipboard."
 msgstr "Konnte abgetrennte Signatur in der Zwischenablage nicht finden."
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManager.cpp:1362
-#: Src/wptFileManager.cpp:1524
+#: Src/wptFileManager.cpp:1591
 msgid "No files to check."
 msgstr "Keine Datei(en) zu pruefen."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1541
+#: Src/wptFileManager.cpp:1608
 msgid "Select Data File"
 msgstr "Bitte Datendatei auswählen"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1543
+#: Src/wptFileManager.cpp:1610
 msgid "Selected Output File"
 msgstr "Bitte Ausgabedatei auswählen"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1569
+#: Src/wptFileManager.cpp:1636
 msgid "Invalid file name. Exit"
 msgstr "Ungültiger Dateiname. Abbruch"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1667 Src/wptFileManager.cpp:1678
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:257 Src/wptImportList.cpp:404
+#: Src/wptFileManager.cpp:1734 Src/wptFileManager.cpp:1745
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:250 Src/wptImportList.cpp:404
 #: Src/wptImportList.cpp:410 Src/wptImportList.cpp:420
 #: Src/wptImportList.cpp:428 Src/wptImportList.cpp:437
-#: Src/wptKeyManager.cpp:460 Src/wptKeyManager.cpp:471
-#: Src/wptKeyManager.cpp:599 Src/wptKeyserverDlg.cpp:221
+#: Src/wptKeyManager.cpp:478 Src/wptKeyManager.cpp:489
+#: Src/wptKeyManager.cpp:617 Src/wptKeyserverDlg.cpp:221
 msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1675
+#: Src/wptFileManager.cpp:1742
 msgid ""
 "Key without a self signature was dectected!\n"
 "(This key is NOT usable for encryption, etc)\n"
@@ -1212,58 +1213,58 @@
 "\n"
 "Kann diese(n) Schlüssel nicht importieren!"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1701 Src/wptKeyManager.cpp:264
-#: Src/wptKeyManager.cpp:307 Src/wptKeyManager.cpp:342
+#: Src/wptFileManager.cpp:1768 Src/wptKeyManager.cpp:282
+#: Src/wptKeyManager.cpp:325 Src/wptKeyManager.cpp:360
 msgid "No key was selected for export."
 msgstr "Kein Schlüssel zum Exportieren ausgewählt."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1702 Src/wptFileManager.cpp:1725
+#: Src/wptFileManager.cpp:1769 Src/wptFileManager.cpp:1792
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:92
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1710 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1850
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1882
+#: Src/wptFileManager.cpp:1777 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1852
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1884
 msgid "Choose Name for Key File"
 msgstr "Den Namen der Schlüsseldatei wählen"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1729 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1054
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1322 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1394
+#: Src/wptFileManager.cpp:1796 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1055
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1314 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1386
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:104
 msgid "GnuPG status"
 msgstr "GnuPG Status"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1729
+#: Src/wptFileManager.cpp:1796
 #, c-format
 msgid "Finished (Output: %s)"
 msgstr "Fertig (Ausgabe: %s)"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1775
+#: Src/wptFileManager.cpp:1842
 #, c-format
 msgid "%s: no valid OpenPGP data found."
 msgstr "%s: keine gültigen OpenPGP-Daten gefunden."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1835
+#: Src/wptFileManager.cpp:1902
 msgid "Encrypting into a ZIP archive makes sense with multiple files"
 msgstr "Verschlüsseln in eine ZIP-Datei macht nur mit mehreren Dateien Sinn"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1840
+#: Src/wptFileManager.cpp:1907
 msgid "Choose File Name for Output"
 msgstr "Wählen Sie einen Namen für die Ausgabedatei"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1910
+#: Src/wptFileManager.cpp:1977
 msgid "Choose a Name for the Archive"
 msgstr "Wählen Sie den Namen für das Archiv"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1913
+#: Src/wptFileManager.cpp:1980
 msgid "Invalid archive name. Exit."
 msgstr "Ungültiger Archivename. Abbruch."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1914 Src/wptFileManager.cpp:1922
+#: Src/wptFileManager.cpp:1981 Src/wptFileManager.cpp:1989
 msgid "Encrypt Directory"
 msgstr "Verzeichnis verschlüsseln"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1921
+#: Src/wptFileManager.cpp:1988
 msgid "Could not create zip archive."
 msgstr "Konnte ZIP-Datei nicht erstellen."
 
@@ -1271,7 +1272,7 @@
 msgid "File Encrypt"
 msgstr "Datei verschlüsseln"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:92 Src/wptFileManagerDlg.cpp:294
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:92 Src/wptFileManagerDlg.cpp:287
 msgid "&Text Output"
 msgstr "&Textausgabe"
 
@@ -1287,7 +1288,7 @@
 msgid "&Select Key for signing"
 msgstr "&Schlüssel zum Signieren"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:96 Src/wptFileManagerDlg.cpp:299
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:96 Src/wptFileManagerDlg.cpp:292
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:992
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
@@ -1297,12 +1298,12 @@
 msgstr "Bitte wählen Sie wenigstens einen Empfänger."
 
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:216 Src/wptFileStatDlg.cpp:279
-#: Src/wptKeyManager.cpp:424
+#: Src/wptKeyManager.cpp:442
 msgid "No valid OpenPGP data found."
 msgstr "Keine gültigen OpenPGP-Daten gefunden."
 
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:216 Src/wptFileManagerDlg.cpp:230
-#: Src/wptKeyManager.cpp:449
+#: Src/wptKeyManager.cpp:467
 msgid "Key Import"
 msgstr "Schlüsselimport"
 
@@ -1311,12 +1312,12 @@
 msgid "%s contain(s) %d key(s)."
 msgstr "%s enthält %d Schlüssel."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:225 Src/wptFileManagerDlg.cpp:505
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:225 Src/wptFileManagerDlg.cpp:504
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:965 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:98
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:254
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:247
 msgid ""
 "Some of the imported keys are secret keys.\n"
 "\n"
@@ -1328,181 +1329,181 @@
 "Die Vertrauensstellungen dieser Schlüssel müssen Sie\n"
 "manuell in den Schlüsseleigenschaften setzen."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:293 Src/wptFileManagerDlg.cpp:345
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:286 Src/wptFileManagerDlg.cpp:338
 msgid "File Sign"
 msgstr "Datei signieren"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:295
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:288
 msgid "&Normal Signature"
 msgstr "&Normale Signatur"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:296
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:289
 msgid "&Detached Signature"
 msgstr "&Angehängte Signatur"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:297
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:290
 msgid "&Cleartext Signature"
 msgstr "&Klartextsignatur"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:298
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:291
 msgid "Signature mode"
 msgstr "Signaturmodus"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:345 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1296
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1420
-#: Src/wptKeyManager.cpp:683 Src/wptKeyManager.cpp:784
-#: Src/wptKeyManager.cpp:818 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1663
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1679 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1707
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1718 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1733
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1840 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1859
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:338 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1288
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1339 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1412
+#: Src/wptKeyManager.cpp:701 Src/wptKeyManager.cpp:802
+#: Src/wptKeyManager.cpp:836 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1665
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1681 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1709
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1720 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1735
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1842 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1861
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:143
 msgid "Please select a key."
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Schlüssel aus."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:405
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:399
 msgid "0 Objects marked"
 msgstr "0 Objekte markiert"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:409
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:403
 #, c-format
 msgid "%d Object(s) marked"
 msgstr "%d Objekt(e) markiert"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:503 Src/wptMainProc.cpp:538
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:501 Src/wptMainProc.cpp:541
 msgid "File Manager (use drag & drop to add files)"
 msgstr "Dateimanager (Drag & Drop möglich)"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:506 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:966
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:505 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:966
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:971 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:982
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:507 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:967
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:506 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:967
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:508
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:507
 msgid "&Open..."
 msgstr "Ö&ffnen.."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:509
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:508
 msgid "&Encrypt"
 msgstr "&Verschlüsseln"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:510 Src/wptFileManagerDlg.cpp:585
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:509 Src/wptFileManagerDlg.cpp:586
 msgid "Encrypt into ZIP"
 msgstr "Verschlüsseln in ZIP"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:511
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:510
 msgid "&Decrypt"
 msgstr "&Entschlüsseln"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:512 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:983
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:511 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:983
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1031
 msgid "&Sign"
 msgstr "&Signieren"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:513 Src/wptFileManagerDlg.cpp:589
-#: Src/wptMainProc.cpp:410 Src/wptMainProc.cpp:414
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:512 Src/wptFileManagerDlg.cpp:590
+#: Src/wptMainProc.cpp:411 Src/wptMainProc.cpp:415
 msgid "Sign && Encrypt"
 msgstr "Signieren && Verschlüsseln"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:514
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:513
 msgid "&Verify"
 msgstr "Über&prüfen"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:515
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:514
 msgid "S&ymmetric"
 msgstr "S&ymmetrisch"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:516
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:515
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importieren"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:517
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:516
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xportieren"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:518 Src/wptMainProc.cpp:406
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:517 Src/wptMainProc.cpp:407
 msgid "Exit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:519
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:518
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Reset"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:421
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:520
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:519
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Immer im Vordergrund"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:422
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:521
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:520
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Einfügen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:423
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:522
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:521
 msgid "&Select All"
 msgstr "Alles &markieren"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:523
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:522
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Einstellungen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:478
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:524 Src/wptFileManagerDlg.cpp:592
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:523 Src/wptFileManagerDlg.cpp:593
 msgid "Send as Mail"
 msgstr "Als Mail versenden"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:425
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:525
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:524
 msgid "&List Packets"
 msgstr "Pakete an&zeigen"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:527
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:526
 msgid "&Wipe"
 msgstr "&Löschen"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:591
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:592
 msgid "Wipe"
 msgstr "Löschen"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:593
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:594
 msgid "List Packets"
 msgstr "Pakete anzeigen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:429
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:623
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:626
 msgid "&Calc Digest"
 msgstr "Digest &berechnen"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:634
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:637
 msgid "This command requires admin privileges.\n"
 msgstr "Dieses Kommando benötigt Adminrechte.\n"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:671
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:783
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:787
 msgid "Are you sure you want to secure delete these files?"
 msgstr "Sollen diese Dateien wirklich sicher gelöscht werden?"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:784 Src/wptMainProc.cpp:102
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:788 Src/wptMainProc.cpp:102
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ja"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:785 Src/wptMainProc.cpp:103
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:789 Src/wptMainProc.cpp:103
 msgid "&No"
 msgstr "&Nein"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:828
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:832
 msgid "Operation Status: Error"
 msgstr "Prozess-Status: Fehler"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:829
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:833
 msgid "Operation Status: Done."
 msgstr "Prozess-Status: Fertig."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:872
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:876
 #, c-format
 msgid ""
 "Total Capacity: %12sk\n"
@@ -1598,12 +1599,12 @@
 msgid "GPG Warning"
 msgstr "GPG Warnung"
 
-#: Src/wptGPG.cpp:888 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:217
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:223 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:229
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:234 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:239
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:245 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:259
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1710 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:993
-#: Src/wptMainProc.cpp:426 Src/wptPreferencesDlg.cpp:225
+#: Src/wptGPG.cpp:888 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:220 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:226
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:232 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:238
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:243 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:248
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:254 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:268
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1713 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:993
+#: Src/wptMainProc.cpp:428 Src/wptPreferencesDlg.cpp:225
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:270 Src/wptPreferencesDlg.cpp:282
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:295 Src/wptPreferencesDlg.cpp:326
 #: Src/wptRegistry.cpp:596
@@ -1742,117 +1743,117 @@
 "Aktuelle Daten gehen verloren\n"
 "Sind Sie sicher?"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:141 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1812
-#: Src/wptMainProc.cpp:586
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:150 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1814
+#: Src/wptMainProc.cpp:589
 msgid "GnuPG Preferences"
 msgstr "GnuPG-Einstellungen"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:143
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:152
 msgid "GnuPG home directory  (where both keyrings are located)"
 msgstr "GnuPG Heimatverzeichnis (wo sich die Keyrings befinden)"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:145
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:154
 msgid "GnuPG exe file location (full path with added gpg.exe)"
 msgstr "Vollständige Pfadangabe für GPG.EXE"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:147
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:156
 msgid "Locale directory (to access the translation files)"
 msgstr "Verzeichnis der Sprachdateien"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:148
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:157
 msgid "Ask for the signature class during key sign"
 msgstr "Signaturlevel erfragen während Schlüsselsignierung"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:149
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:158
 msgid "Allow to set an expiration date for signatures"
 msgstr "Erlaube ein Ablaufdatum für Signaturen zu setzen"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:150
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:159
 msgid "Comment in armored files"
 msgstr "Kommentar in Armor-Dateien"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:151
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:160
 msgid "Encrypt to this key"
 msgstr "Mit diesem Schlüssel verschlüsseln"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:152
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:161
 msgid "General GPG options"
 msgstr "Allgemeine GPG-Optionen"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:153 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:154
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:155 Src/wptPreferencesDlg.cpp:130
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:162 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:163
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:164 Src/wptPreferencesDlg.cpp:130
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:131
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ändern..."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:156
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:165
 msgid "&Overwrite default settings"
 msgstr "&Überschreibe Voreinstellungen"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:210
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:219
 msgid "Please enter the GnuPG home directory."
 msgstr "Bitte geben Sie das GnuPG-Heimatverzeichnis ein."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:222
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:231
 msgid "Could not save 'HomeDir' in the registry."
 msgstr "Konnte 'Heinmatverzeichnis' nicht in der Registrierung speichern."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:228
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:237
 msgid "Please enter where GPG.exe is located."
 msgstr "Bitte geben Sie den Pfad zu GPG.EXE ein."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:233
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:242
 msgid "Could not find the GPG program in this directory."
 msgstr "Konnte GPG-Programm nicht in diesem Verzeichnis finden."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:238
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:247
 msgid "Could not save 'gpgProgram' in the registry"
 msgstr "Konnte 'gpgProgram' nicht in der Registrierung speichern."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:258
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:267
 msgid "Could not get GPG config file"
 msgstr "Konnte Konfigurationsdatei von GPG nicht öffnen"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:308
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:317
 msgid "Choose GPG Home Directory"
 msgstr "Heimatverzeichnis von GPG auswählen"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:336
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:345
 msgid "Choose GPG Binary"
 msgstr "Wählen Sie GPG.EXE Datei aus"
 
 #: Src/wptGroupManager.cpp:244 Src/wptGroupManager.cpp:274
-#: Src/wptImagelist.cpp:52 Src/wptKeyManager.cpp:168 Src/wptKeyManager.cpp:173
-#: Src/wptKeyManager.cpp:222 Src/wptKeyManager.cpp:265
-#: Src/wptKeyManager.cpp:277 Src/wptKeyManager.cpp:308
-#: Src/wptKeyManager.cpp:313 Src/wptKeyManager.cpp:320
-#: Src/wptKeyManager.cpp:322 Src/wptKeyManager.cpp:343
-#: Src/wptKeyManager.cpp:352 Src/wptKeyManager.cpp:356
-#: Src/wptKeyManager.cpp:376 Src/wptKeyManager.cpp:417
-#: Src/wptKeyManager.cpp:422 Src/wptKeyManager.cpp:425
-#: Src/wptKeyManager.cpp:430 Src/wptKeyManager.cpp:436
-#: Src/wptKeyManager.cpp:441 Src/wptKeyManager.cpp:569
-#: Src/wptKeyManager.cpp:577 Src/wptKeyManager.cpp:683
-#: Src/wptKeyManager.cpp:711 Src/wptKeyManager.cpp:720
-#: Src/wptKeyManager.cpp:731 Src/wptKeyManager.cpp:757
-#: Src/wptKeyManager.cpp:784 Src/wptKeyManager.cpp:789
-#: Src/wptKeyManager.cpp:813 Src/wptKeyManager.cpp:818
-#: Src/wptKeyManager.cpp:835 Src/wptKeyManager.cpp:892
-#: Src/wptKeyManager.cpp:897 Src/wptKeyManager.cpp:953
-#: Src/wptKeyManager.cpp:983 Src/wptKeyManager.cpp:1070
+#: Src/wptImagelist.cpp:52 Src/wptKeyManager.cpp:186 Src/wptKeyManager.cpp:191
+#: Src/wptKeyManager.cpp:240 Src/wptKeyManager.cpp:283
+#: Src/wptKeyManager.cpp:295 Src/wptKeyManager.cpp:326
+#: Src/wptKeyManager.cpp:331 Src/wptKeyManager.cpp:338
+#: Src/wptKeyManager.cpp:340 Src/wptKeyManager.cpp:361
+#: Src/wptKeyManager.cpp:370 Src/wptKeyManager.cpp:374
+#: Src/wptKeyManager.cpp:394 Src/wptKeyManager.cpp:435
+#: Src/wptKeyManager.cpp:440 Src/wptKeyManager.cpp:443
+#: Src/wptKeyManager.cpp:448 Src/wptKeyManager.cpp:454
+#: Src/wptKeyManager.cpp:459 Src/wptKeyManager.cpp:587
+#: Src/wptKeyManager.cpp:595 Src/wptKeyManager.cpp:701
+#: Src/wptKeyManager.cpp:729 Src/wptKeyManager.cpp:738
+#: Src/wptKeyManager.cpp:749 Src/wptKeyManager.cpp:775
+#: Src/wptKeyManager.cpp:802 Src/wptKeyManager.cpp:807
+#: Src/wptKeyManager.cpp:831 Src/wptKeyManager.cpp:836
+#: Src/wptKeyManager.cpp:850 Src/wptKeyManager.cpp:907
+#: Src/wptKeyManager.cpp:912 Src/wptKeyManager.cpp:969
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1002 Src/wptKeyManager.cpp:1086
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1314 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1325
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1335 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1641
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1664 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1679
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1689 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1697
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1707 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1718
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1733 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1750
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1782 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1841
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1859 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1864
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1869 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1940
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1945 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2058
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1335 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1643
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1666 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1681
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1691 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1699
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1709 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1720
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1735 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1752
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1784 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1843
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1861 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1866
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1871 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1942
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1947 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2060
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:94 Src/wptKeysigDlg.cpp:106 Src/wptKeysigDlg.cpp:309
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:381 Src/wptKeysigDlg.cpp:391 Src/wptKeysigDlg.cpp:434
-#: Src/wptMainProc.cpp:400 Src/wptMainProc.cpp:549 Src/wptMainProc.cpp:557
+#: Src/wptMainProc.cpp:401 Src/wptMainProc.cpp:552 Src/wptMainProc.cpp:560
 msgid "Key Manager"
 msgstr "Schlüsselverwaltung"
 
@@ -1926,19 +1927,19 @@
 msgid "Unknown Hotkey"
 msgstr "Unbekanntes Tastenkürzel"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:266 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:256
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1137 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1187
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1432 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1452
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1491 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1522
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1589 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1755
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1957 Src/wptKeylist.cpp:424 Src/wptKeylist.cpp:458
+#: Src/wptImportList.cpp:266 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:257
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1129 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1179
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1424 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1444
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1483 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1514
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1592 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1758
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1960 Src/wptKeylist.cpp:424 Src/wptKeylist.cpp:458
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:152 Src/wptKeysigDlg.cpp:142
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:207
 msgid "Revoked"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:268 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:258
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1135 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1354
+#: Src/wptImportList.cpp:268 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:259
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1127 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1346
 #: Src/wptKeylist.cpp:426 Src/wptKeylist.cpp:456 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:150
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:141 Src/wptKeysigDlg.cpp:208
 msgid "Expired"
@@ -1952,7 +1953,7 @@
 msgid "public key"
 msgstr "öffentlicher Schlüssel"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:304 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1195
+#: Src/wptImportList.cpp:304 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1187
 msgid "Invalid user ID"
 msgstr "Ungültige Benutzerkennung"
 
@@ -1968,7 +1969,7 @@
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1071
+#: Src/wptImportList.cpp:347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1072
 #: Src/wptKeylist.cpp:580 Src/wptKeylist.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:911
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1002 Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:58
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:56 Src/wptSigList.cpp:57
@@ -1976,8 +1977,8 @@
 msgid "Key ID"
 msgstr "Schlüssel-ID"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:348 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1072
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1166 Src/wptKeylist.cpp:594
+#: Src/wptImportList.cpp:348 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1073
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1158 Src/wptKeylist.cpp:594
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:917 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1005
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:57 Src/wptSigList.cpp:56
 msgid "Creation"
@@ -2018,20 +2019,20 @@
 msgid "Ultimate"
 msgstr "Absolut"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:243 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1132
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:243 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1125
 #: Src/wptKeylist.cpp:244 Src/wptKeylist.cpp:385
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:260 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1139
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:261 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1131
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:282
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:283
 msgid "user ID"
 msgstr "Benutzerkennung"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:283
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:284
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get key information for: \"%s\":\n"
@@ -2041,7 +2042,7 @@
 "%s"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyEditDlgs.cpp:258
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:355
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:356
 msgid ""
 "Remember that the image is stored within your public key.  If you use a very "
 "large picture, your key will become very large as well! Keeping the image "
@@ -2052,7 +2053,7 @@
 "240x288 grosses Bild ist eine gute Größe."
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyEditDlgs.cpp:259
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:356
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:357
 msgid ""
 "Pick an image to use for your photo ID.\n"
 "The image must be a JPEG file."
@@ -2060,35 +2061,35 @@
 "Bitte ein Bild auswählen fuer die photo ID.\n"
 "Das Bild muss eine JPEG Datei sein."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:357 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:438
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:358 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:439
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:335
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Passwort"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:359
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:360
 msgid "Add Photo ID"
 msgstr "Photo ID hinzufügen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:366
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:367
 msgid "Select Image File"
 msgstr "Bilddatei auswählen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:370 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:381
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:387 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:399
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:898
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:371 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:382
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:388 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:400
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:899
 msgid "Add Photo"
 msgstr "Foto hinzufügen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:371
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:372
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid JPEG file."
 msgstr "'%s' is keine gültige JPEG Datei."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:380 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:168
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:381 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:168
 msgid "Please enter a file name."
 msgstr "Bitte Dateinamen eingeben."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:385
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:386
 msgid ""
 "The JPEG is really large.\n"
 "Are you sure you want to use it?"
@@ -2096,146 +2097,146 @@
 "Das JPEG ist sehr groß.\n"
 "Sind Sie sicher, dass Sie es benutzen wollen?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:404
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:405
 msgid "Photo successfully added."
 msgstr "Foto erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:405 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:468
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:550 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:721
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1454 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1524
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1809
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:495 Src/wptKeygenDlg.cpp:605
-#: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:379 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:119
-#: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:131
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:406 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:469
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:551 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:722
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1446 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1516
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1566 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1614
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1812 Src/wptKeygenDlg.cpp:490
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:591 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:379
+#: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:119 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:131
 msgid "GnuPG Status"
 msgstr "GnuPG-Status"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyEditDlgs.cpp:350
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:436
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:437
 msgid "Appointing a key as designated revoker cannot be undone."
 msgstr ""
 "Hinzufügen eines Widerrufers kann nicht mehr\n"
 "rückgängig gemacht werden."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:437
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:438
 msgid "Public key"
 msgstr "öff. Schlüssel"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:440 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:449
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:462 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:929
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:441 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:450
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:463 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:930
 msgid "Add Revoker"
 msgstr "Wiederrufer hinzufügen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:449 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1486
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1541 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1585
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1743 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1783
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1953
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:450 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1478
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1535 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1588
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1746 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1786
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1956
 msgid "Please select a user ID."
 msgstr "Bitte eine Benutzerkennung wählen."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:467
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:468
 msgid "Revoker successfully addded."
 msgstr "Widerrufer erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:501
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:502
 msgid "Add new User ID"
 msgstr "Neue Benutzerkennung hinzufügen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:503
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:504
 msgid "&Email"
 msgstr "&E-Mail"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:504
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:505
 msgid "&Comment"
 msgstr "&Kommentar"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:516
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:517
 msgid "Please enter a name (min. 5 chars.)"
 msgstr "Bitte Namen eingeben (min. 5 Zeichen)"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:517 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:523
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:529 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:534
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:548
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:518 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:524
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:530 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:535
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:549
 msgid "UserID"
 msgstr "Benutzerkennung"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:522
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:523
 msgid ""
 "Please enter the email address in the email field and not in the name field"
 msgstr ""
 "Bitte E-Mail-Adresse in das E-Mail-Feld und nicht in das Namensfeld eingeben"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:529
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:530
 msgid "Please enter an email address."
 msgstr "Bitte eine E-Mail-Adresse eingeben."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:534
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:535
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:550
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:551
 msgid "user ID successfully added."
 msgstr "Benutzerkennung erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:635 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:835
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:636 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:836
 msgid "Add new Subkey"
 msgstr "Neuen Unterschlüssel hinzufügen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:636
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:637
 msgid "Key type"
 msgstr "Schlüssel-Typ"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:637
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:638
 msgid "Size in bits"
 msgstr "Größe in Bits"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:638
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:639
 msgid "Key expiration"
 msgstr "Key Ablaufdatum"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:680
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:681
 msgid "Please select one entry."
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Eintrag aus."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:681 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:687
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:718 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:818
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:682 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:688
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:719 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:819
 msgid "Add Subkey"
 msgstr "Unterschlüssel hinzufügen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:686
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:687
 msgid "DSS uses a fixed keysize of 1024. Size changed."
 msgstr "DSS benötigt feste Schlüssellänge von 1024. Größe geändert."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:720
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:721
 msgid "Subkey successfully added."
 msgstr "Unterschlüssel erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:748 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:817
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:897 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:929
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1010 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1342
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1415 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1475
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1696
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:749 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:818
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:898 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:930
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1011 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1334
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1407 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1467
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1698
 msgid "There is no secret key available!"
 msgstr "Kein geheimer Schlüssel vorhanden!"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:749 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:768
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:750 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:769
 msgid "Add user ID"
 msgstr "Benutzerkennung hinzufügen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:876
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:877
 msgid "Preferred keyserver successfully set."
 msgstr "Bevorzugter Keyserver wurde erfolgreich gesetzt."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:964 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:55
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:965 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:55
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:370
 msgid "Change Ownertrust"
 msgstr "Besitzervertrauen ändern"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:967 Src/wptKeyManager.cpp:220
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:968 Src/wptKeyManager.cpp:238
 msgid "Key status changed."
 msgstr "Schlüsselstatus geändert."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1016
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1017
 msgid ""
 "Cannot change passphrase because the key\n"
 "is protected with the IDEA encryption algorithm."
@@ -2243,15 +2244,15 @@
 "Kann das Passwort das Schlüssels nicht ändern, da der \n"
 "Schlüssel mit dem IDEA Verschlüsselungs-Algorithmus gesichert ist."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1023
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1024
 msgid "Current (old) Passphrase"
 msgstr "Aktuelles (altes) Passwort"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1028
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1029
 msgid "New Passphrase"
 msgstr "Neues Passwort"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1036
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1037
 msgid ""
 "Are you sure that you really don't want a passphrase?\n"
 "This is propably a bad idea, still proceed?"
@@ -2259,54 +2260,54 @@
 "Sind Sie sicher das Sie wirklich keine Passphrase wollen?\n"
 "Das ist generell keine gute Idee, trotzdem fortfahren?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1052
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1053
 msgid "Change Passwd"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1054
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1055
 msgid "Passphrase successfully changed."
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1070 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:918
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1071 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:918
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1073
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1074
 msgid "Expires"
 msgstr "Verfällt"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1163 Src/wptKeylist.cpp:583 Src/wptKeylist.cpp:592
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1155 Src/wptKeylist.cpp:583 Src/wptKeylist.cpp:592
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:915
 msgid "Validity"
 msgstr "Gültigkeit"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1165
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1157
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1253
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1245
 msgid ""
-"ADDUID   \t\tadd a user ID\r\n"
-"ADDPHOTO  \t\tadd a photo ID\r\n"
-"DELUID    \t\tdelete a user ID\r\n"
-"ADDKEY    \t\tadd a secondard key\r\n"
-"DELKEY    \t\tdelete a secondary key\r\n"
-"ADDREVOKER\t\tadd a revocation key\r\n"
-"EXPIRE    \t\tchange the expire date\r\n"
-"SHOWPREF  \t\tlist preferences (verbose)\r\n"
-"SETPREF   \t\tset preference list\r\n"
-"UPDPREF   \t\tupdated preferences\r\n"
-"PASSWD    \t\tchange the passphrase\r\n"
-"PRIMARY   \t\tflag user ID as primary\r\n"
-"TRUST\t    \t\tchange the ownertrust\r\n"
-"REVUID    \t\trevoke a user ID\r\n"
-"REVKEY    \t\trevoke a secondary key\r\n"
-"DISABLE   \t\tdisable a key\r\n"
-"ENABLE    \t\tenable a key\r\n"
-"SIGN\t    \t\tsign a user-id (exportable)\r\n"
-"LSIGN\t    \t\tsign a user-id (non-exportable)\r\n"
-"CLEAN     \t\tremove unusable signatures from key\r\n"
-"MINIMIZE  \t\tremove all signatures from key\r\n"
+"ADDUID      add a user ID\r\n"
+"ADDPHOTO    add a photo ID\r\n"
+"DELUID      delete a user ID\r\n"
+"ADDKEY      add a secondard key\r\n"
+"DELKEY      delete a secondary key\r\n"
+"ADDREVOKER  add a revocation key\r\n"
+"EXPIRE      change the expire date\r\n"
+"SHOWPREF    list preferences (verbose)\r\n"
+"SETPREF     set preference list\r\n"
+"UPDPREF     updated preferences\r\n"
+"PASSWD      change the passphrase\r\n"
+"PRIMARY     flag user ID as primary\r\n"
+"TRUST       change the ownertrust\r\n"
+"REVUID      revoke a user ID\r\n"
+"REVKEY      revoke a secondary key\r\n"
+"DISABLE     disable a key\r\n"
+"ENABLE      enable a key\r\n"
+"SIGN        sign a user-id (exportable)\r\n"
+"LSIGN       sign a user-id (non-exportable)\r\n"
+"CLEAN       remove unusable signatures from key\r\n"
+"MINIMIZE    remove all signatures from key\r\n"
 msgstr ""
 "ADDUID\t\t\tBenutzerkennung hinzufügen\r\n"
 "ADDPHOTO  \t\tFoto ID hinzufügen\r\n"
@@ -2328,15 +2329,15 @@
 "CLEAN     \t\tEntferne unbrauchbare Signaturen vom Schlüssel\r\n"
 "MINIMIZE  \t\tEntferne alle Signaturen vom Schlüssel\r\n"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1275
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1267
 msgid "Key Edit Help"
 msgstr "Hilfe zum Schlüssel bearbeiten"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1291 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1283 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1292
 msgid "Primary key can not be deleted!"
 msgstr "Primärer Schlüssel kann nicht gelöscht werden!"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1308
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300
 #, c-format
 msgid ""
 "\"Subkey %s.\"\n"
@@ -2353,15 +2354,15 @@
 "\n"
 "Möchten Sie diesen Unterschlüssel wirklich löschen?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1318
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1310
 msgid "Delete Subkey"
 msgstr "Unterschlüssel löschen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1322
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1314
 msgid "Subkey successfully deleted."
 msgstr "Unterschlüssel erfolgreich gelöscht."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1355
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347
 msgid ""
 "Key already expired.\n"
 "\n"
@@ -2371,19 +2372,19 @@
 "\n"
 "Wollen Sie das Ablaufdatum ändern?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1364 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1367
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1356 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1359
 msgid "Key Expiration Date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1388
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1380
 msgid "Expire Subkey"
 msgstr "Untschlüssel Ablauf"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1393
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1385
 msgid "Subkey expire date successfully set."
 msgstr "Unterschlüsselablaufdatum erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1424
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1416
 msgid ""
 "No subkeys were found, if you want to revoke the\n"
 "whole key, please use the Key Manager command directly.\n"
@@ -2395,31 +2396,31 @@
 "\n"
 "Diese Funktion ist nur für das Widerrufen einzelner Unterschlüssel gedacht."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1433
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1425
 msgid "Key already revoked."
 msgstr "Der Schlüssel ist bereits widerrufen."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1450
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1442
 msgid "Revoke Subkey"
 msgstr "Unterschlüssel widerrufen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1454
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1446
 msgid "Subkey successfully revoked."
 msgstr "Unterschlüssel erfolgreich widerrufen."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1476
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1468
 msgid "Revoke user ID"
 msgstr "Benutzerkennung widerrufen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1481
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1473
 msgid "Key has only one user ID."
 msgstr "Schlüssel hat nur eine Benutzerkennung."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1492
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1484
 msgid "This user ID has been already revoked."
 msgstr "Diese Benutzerkennung wurde bereits widerrufen."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1498
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1490
 #, c-format
 msgid ""
 "user ID \"%s\".\n"
@@ -2429,47 +2430,51 @@
 "Benutzerkennung %s.\r\n"
 "Diese Benutzerkennung wirklich widerrufen?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1520
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1512
 msgid "Revoke User ID"
 msgstr "Benutzerkennung widerrufen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1524
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1516
 msgid "User ID successfully revoked"
 msgstr "Benutzerkennung erfolgreich widerrufen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1564
-msgid "Could not set user ID preferences"
-msgstr "Konnte die veränderter Benutzerkennung nicht speichern"
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1563
+msgid "Set user ID preferences"
+msgstr "Setze Einstellungen für Benutzerkennung"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1608
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1566
+msgid "User ID preferences successfully updated"
+msgstr "Benutzerkennung wurde erfolgreich geändert"
+
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611
 msgid "Primary"
 msgstr "Primär"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1614
 msgid "User ID successfully flagged"
 msgstr "Benutzerkennung erfolgreich gekennzeichnet"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1705
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1708
 msgid "No preferences available."
 msgstr "Keine Präferenzen verfübar."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1709
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1712
 msgid "MDC feature"
 msgstr "Unterstützt MDC"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1711
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1714
 msgid "user ID:"
 msgstr "Benutzerkennung:"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1712 Src/wptKeyeditSetPrefDlg.cpp:116
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1715 Src/wptKeyeditSetPrefDlg.cpp:116
 msgid "Key Preferences"
 msgstr "Schlüsseleinstellungen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1777
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1780
 msgid "Primary user ID can not be deleted!"
 msgstr "Primäre Benutzerkennung kann nicht gelöscht werden!"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1788
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1791
 #, c-format
 msgid ""
 "user ID \"%s\".\n"
@@ -2484,30 +2489,30 @@
 "\n"
 "Diese Benutzerkennung wirklich löschen?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1805
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1808
 msgid "Delete User ID"
 msgstr "Benutzerkennung löschen"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1809
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1812
 msgid "User ID successfully deleted"
 msgstr "Benutzerkennung erfolgreich gelöscht"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1900 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1918
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1903 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1921
 msgid "Finished to compact key."
 msgstr "Schlüssel erfolgreich bearbeitet."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1960
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1963
 msgid "Do you really want to make this sig exportable?"
 msgstr "Wollen Sie diese Signatur wirklich exportierbar machen?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1991 Src/wptKeysignDlg.cpp:439
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1994 Src/wptKeysignDlg.cpp:439
 msgid "Key successfully signed."
 msgstr "Schlüssel erfolgreich signiert."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2054
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2057
 #, c-format
 msgid ""
-"Your key is listed as a designated revoker for the key\n"
+"Your keys is listed as a designated revoker for the key\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -2522,28 +2527,24 @@
 "erstellen wollen welches es erlaubt den gelisteten Schlüssel\n"
 "zu widerrufen?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2098
-msgid "Could not set subkey window procedure."
-msgstr "Konnte \"subkey window procedure\" nicht setzen."
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2095
+msgid "Capabilties: C = Certify, S = Sign, E = Encrypt, A = Authenticate"
+msgstr ""
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2111
-msgid "Could not set user ID window procedure."
-msgstr "Konnte \"userID window procedure\" nicht setzen."
-
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1739
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2120
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2150
 msgid "Command>"
 msgstr "Kommando>"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2123
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2153
 msgid "&Revoke..."
 msgstr "&Widerrufen..."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2166
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2197
 msgid "Please select a command."
 msgstr "Bitte einen Befehl auswählen."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2170
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2201
 msgid "This command cannot be used with PGP 2 (v3) keys.\n"
 msgstr "Dieser Befehl kann mit PGP2 (v3) Schlüsseln nicht verwendet werden.\n"
 
@@ -2583,7 +2584,7 @@
 
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:83 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:89
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:98 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:973
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1906 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:285
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1908 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:285
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:97 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:116
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:128
 msgid "Ownertrust"
@@ -2602,11 +2603,11 @@
 msgstr "Schlüsselerzeugung - Fortschrittsdialog"
 
 #: Src/wptKeygenCBDlg.cpp:85 Src/wptKeygenDlg.cpp:298 Src/wptKeygenDlg.cpp:307
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:371 Src/wptKeygenDlg.cpp:410 Src/wptKeygenDlg.cpp:415
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:425 Src/wptKeygenDlg.cpp:432
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:440 Src/wptKeygenDlg.cpp:454 Src/wptKeygenDlg.cpp:461
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:471 Src/wptKeygenDlg.cpp:492 Src/wptKeygenDlg.cpp:584
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1773 Src/wptPassphraseDlg.cpp:147
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:371 Src/wptKeygenDlg.cpp:405 Src/wptKeygenDlg.cpp:410
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:415 Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:427
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:435 Src/wptKeygenDlg.cpp:449 Src/wptKeygenDlg.cpp:456
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:466 Src/wptKeygenDlg.cpp:487 Src/wptKeygenDlg.cpp:570
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1775 Src/wptPassphraseDlg.cpp:147
 #: Src/wptPassphraseDlg.cpp:157
 msgid "Key Generation"
 msgstr "Schlüsselerzeugung"
@@ -2690,69 +2691,69 @@
 msgid "Key &type"
 msgstr "Schlüssel &Typ"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:409
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:404
 msgid "Invalid value. Allowed values 1024-4096 bits."
 msgstr "Ungültige Eingabe. Erlaubte Werte sind 1024-4096 Bit."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:414
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:409
 msgid "Do you really need such a large key?"
 msgstr "Benötigen Sie wirklich solch einen großen Schlüssel?"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:561
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:415 Src/wptKeygenDlg.cpp:547
 msgid "Please enter the name."
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:424 Src/wptKeygenDlg.cpp:566
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:419 Src/wptKeygenDlg.cpp:552
 msgid "Please do not enter the email address in the name field."
 msgstr "Bitte geben Sie nicht die E-Mail-Adresse im Kommentarfeld ein."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:431 Src/wptKeygenDlg.cpp:573
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:426 Src/wptKeygenDlg.cpp:559
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:439
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:434
 msgid "Please do NOT enter the email address in the comment field."
 msgstr "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse NICHT im Kommentarfeld ein."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:470 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:176
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:465 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:176
 msgid "Please enter the passphrase."
 msgstr "Bitte das Passwort eingeben."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:495 Src/wptKeygenDlg.cpp:605
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:490 Src/wptKeygenDlg.cpp:591
 msgid "Key Generation completed"
 msgstr "Schlüsselerzeugung abgeschlossen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeygenDlg.cpp:589
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:538
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:531
 msgid "&Prefer RSA keys"
 msgstr "RSA Schlüssel &bervorzugen"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:539
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:532
 msgid "Real name:"
 msgstr "Ihr Name:"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:540
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:533
 msgid "Email address:"
 msgstr "E-Mail-&Adresse:"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeygenDlg.cpp:592
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:541
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:534
 msgid "Name and E-Mail Assignment"
 msgstr "Name und E-Mail Zuweisung"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeygenDlg.cpp:593
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:542
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:535
 msgid ""
 "Every key pair must have a name associated with it. The name and\n"
-"email address let your correspondents that your public key they are\n"
-"using belongs to us."
+"email address let your correspondents know that your public key they\n"
+"are using belongs to us."
 msgstr ""
 "Jedes Schlüsselpaar muss einen eindeutigen Namen haben. Der Name\n"
 "und die E-Mail-Addresse dienen dazu das Korrespondenten wissen das der "
 "Schlüssel zu Ihen gehört."
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeygenDlg.cpp:594
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:543
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:536
 msgid ""
 "By associating an email address with your key pair, you will enable WinPT to "
 "assist your correspondents in selecting the correct public\n"
@@ -2763,17 +2764,13 @@
 "Schlüssel auswählen\n"
 "wenn dise mit Ihnen kommunizieren wollen."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:544 Src/wptKeygenDlg.cpp:562 Src/wptKeygenDlg.cpp:567
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:574 Src/wptKeygenDlg.cpp:580 Src/wptKeygenDlg.cpp:601
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1796
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:537 Src/wptKeygenDlg.cpp:548 Src/wptKeygenDlg.cpp:553
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:560 Src/wptKeygenDlg.cpp:566 Src/wptKeygenDlg.cpp:587
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1798
 msgid "Key Generation Wizard"
 msgstr "Schlüsselerzeugungs-Assistent"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:546
-msgid "E&xpert"
-msgstr "E&xperte"
-
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:579
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:565
 msgid "Please do not add '<' or '>' to the email address."
 msgstr "Bitte nicht '<' oder '>' zu der E-Mail-Adresse hinzufueen."
 
@@ -2868,11 +2865,11 @@
 msgid "Trust"
 msgstr "Vertrauen"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:764 Src/wptPassphraseCB.cpp:124
+#: Src/wptKeylist.cpp:766 Src/wptPassphraseCB.cpp:124
 msgid "Invalid User ID"
 msgstr "Ungültige Benutzerkennung"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:1032
+#: Src/wptKeylist.cpp:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "It is NOT certain that the key belongs to the person\n"
@@ -2887,11 +2884,11 @@
 "\n"
 "\"%s\" trotzdem benutzen?"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:1040 Src/wptKeylist.cpp:1102
+#: Src/wptKeylist.cpp:1042 Src/wptKeylist.cpp:1104
 msgid "Recipients"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:1103
+#: Src/wptKeylist.cpp:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "KeyID %s.\n"
@@ -2900,11 +2897,11 @@
 "Schlüssel ID %s.\n"
 "Wollen Sie wirklich einen widerrufenen Schlüssel exportieren?"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:1205
+#: Src/wptKeylist.cpp:1207
 msgid "Secret Key List"
 msgstr "Liste der geheimen Schlüssel"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:167
+#: Src/wptKeyManager.cpp:185
 msgid ""
 "This key has expired!\n"
 "Key check failed."
@@ -2912,7 +2909,7 @@
 "Dieser Schlüssel ist abgelaufen!\n"
 "Schlüsselüberprüfung fehlgeschlagen."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:172
+#: Src/wptKeyManager.cpp:190
 msgid ""
 "This key has been revoked by its owner!\n"
 "Key check failed."
@@ -2920,25 +2917,25 @@
 "Dieser Schlüssel wurde vom Besitzer widerrufen!\n"
 "Schlüsselüberprüfung fehlgeschlagen."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:312
+#: Src/wptKeyManager.cpp:330
 msgid "Only one secret key can be exported."
 msgstr "Nur ein geheimer Schlüssel kann exportiert werden."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:323
+#: Src/wptKeyManager.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Secret key successfully saved in '%s'."
 msgstr "Geheimer Schlüssel gespeichert in '%s'."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:357
+#: Src/wptKeyManager.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Key(s) successfully saved in '%s'."
 msgstr "Schlüssel erfolgreich in '%s' gespeichert."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:429
+#: Src/wptKeyManager.cpp:447
 msgid "No valid OpenPGP keys found."
 msgstr "Keine gültigen OpenPGP-Schlüssel gefunden."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:434
+#: Src/wptKeyManager.cpp:452
 msgid ""
 "The key you want to import is dash escacped.\n"
 "Do you want to extract the key?"
@@ -2946,11 +2943,11 @@
 "Der Schlüssel ist \"dash escaped\".\n"
 "Möchten Sie den Schlüssel extrahieren?"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:440
+#: Src/wptKeyManager.cpp:458
 msgid "Cannot import dash escaped OpenPGP keys."
 msgstr "Kann keine beschädigten OpenPGP-Schlüssel importieren."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:469 Src/wptKeyManager.cpp:597
+#: Src/wptKeyManager.cpp:487 Src/wptKeyManager.cpp:615
 msgid ""
 "Key without a self signature was dectected!\n"
 "(This key is NOT usable for encryption, etc)\n"
@@ -2958,43 +2955,43 @@
 "Schlüssel ohne Eigensignatur erkannt!\n"
 "(Dieser Schlüssel ist für Verschlüsselung, etc. NICHT verwendbar)\n"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:498 Src/wptKeyManager.cpp:505
-#: Src/wptKeyManager.cpp:514
+#: Src/wptKeyManager.cpp:516 Src/wptKeyManager.cpp:523
+#: Src/wptKeyManager.cpp:532
 msgid "Key Import HTTP"
 msgstr "Schlüssel Import HTTP"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManager.cpp:448
-#: Src/wptKeyManager.cpp:498
+#: Src/wptKeyManager.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Invalid HTTP URL: %s"
 msgstr "Ungültige HTTP URL: %s"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:515
+#: Src/wptKeyManager.cpp:533
 #, c-format
 msgid "Could not fetch key from URL: %s"
 msgstr "Konnte Schlüssel von der URL: %s nicht runterladen"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:544
+#: Src/wptKeyManager.cpp:562
 msgid "Choose Name of the Key File"
 msgstr "Namen der Schlüsseldatei auswählen"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:557
+#: Src/wptKeyManager.cpp:575
 msgid "File Import"
 msgstr "Dateiimport"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:568
+#: Src/wptKeyManager.cpp:586
 msgid "Could not read key-data from file."
 msgstr "Konnte Schlüsseldaten nicht aus Datei lesen."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:688
+#: Src/wptKeyManager.cpp:706
 msgid "Do you really want to confirm each key?"
 msgstr "Wollen Sie wirklich jeden Schlüssel bestätigen?"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:689
+#: Src/wptKeyManager.cpp:707
 msgid "Delete Confirmation"
 msgstr "Löschen Bestätigen"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:712
+#: Src/wptKeyManager.cpp:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete this key?\n"
@@ -3006,7 +3003,7 @@
 "%s"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManager.cpp:605
-#: Src/wptKeyManager.cpp:721
+#: Src/wptKeyManager.cpp:739
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete this KEY PAIR?\n"
@@ -3023,7 +3020,7 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:728
+#: Src/wptKeyManager.cpp:746
 msgid ""
 "The actual secret key is stored on a smartcard.\n"
 "Only the public key and the secret key \n"
@@ -3033,51 +3030,51 @@
 "Nur der öffentliche Schlüssel und der Zeiger auf den geheimen\n"
 "Schlüssel werden gelöscht.\n"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:790
+#: Src/wptKeyManager.cpp:808
 #, c-format
 msgid "Do you really want to send '0x%s' to keyserver %s?"
 msgstr "Wollen Sie '0x%s' wirklich zum Schlüsselserver %s senden?"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:812
+#: Src/wptKeyManager.cpp:830
 msgid "Please only select one key."
 msgstr "Bitte nur einen Schlüssel auswählen."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:891
+#: Src/wptKeyManager.cpp:906
 msgid "Do you really want to refresh all keys in the keyring?"
 msgstr "Wirklich alle Schlüssel im Schlüsselbund neu laden?"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:896
+#: Src/wptKeyManager.cpp:911
 msgid "Could not connect to keyserver, abort procedure."
 msgstr ""
 "Verbindung zum Keyserver fehlgeschlagen; Die Prozedur wird abgebrochen."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:967
+#: Src/wptKeyManager.cpp:985
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:967
+#: Src/wptKeyManager.cpp:985
 msgid "Search for:"
 msgstr "Suche nach:"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManager.cpp:896
-#: Src/wptKeyManager.cpp:978
+#: Src/wptKeyManager.cpp:997
 #, c-format
 msgid "String pattern \"%s\" not found."
 msgstr "Zeichenkette \"%s\" nicht gefunden."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1047 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:87
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1063 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:87
 msgid "0. No reason specified"
 msgstr "0. Kein Grund angeben"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1048 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:88
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1064 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:88
 msgid "1. Key has been compromised"
 msgstr "1. Der Schlüssel ist nicht mehr sicher"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1049 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:89
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1065 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:89
 msgid "2. Key is superseded"
 msgstr "2. Der Schlüssel ist veraltet"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1050 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:90
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1066 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:90
 msgid "3. Key is no longer used"
 msgstr "3. Der Schlüssel wird nicht mehr benutzt"
 
@@ -3164,7 +3161,7 @@
 msgid "&List Signatures"
 msgstr "Signaturen anzeigen"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:988 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1713
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:988 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1715
 #: Src/wptKeyTrustPathDlg.cpp:129
 msgid "List Trust Path"
 msgstr "Zeige Vertrauenspfad"
@@ -3299,10 +3296,6 @@
 "Keinen explizit vertrauenswürdigen Schlüssel gefunden.\n"
 "Bitte setzten Sie zumindest einen geheimen Schlüssel auf absolutes Vertrauen."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1334
-msgid "Could not set keylist window procedure."
-msgstr "Konnte \"keylist window procedure\" nicht setzen."
-
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1352
 msgid "&Show"
 msgstr "&Anzeigen"
@@ -3352,41 +3345,41 @@
 msgstr "Schlüssel in Datei exportieren"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyManagerDlg.cpp:499
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1628
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1630
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1640
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1642
 msgid "Could not access public keyring"
 msgstr "Konnte nicht auf öffentlichen Schlüsselbund zugreifen"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1672 Src/wptKeysignDlg.cpp:325
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1674 Src/wptKeysignDlg.cpp:325
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:339 Src/wptKeysignDlg.cpp:400
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:429 Src/wptKeysignDlg.cpp:434
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:439
 msgid "Key Signing"
 msgstr "Schlüsselsignierung"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1688
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1690
 msgid "Key already revoked!"
 msgstr "Schlüssel ist bereits widerrufen!"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1702 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:70
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1704 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:70
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:80 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:164
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:169 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:177
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:187 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:193
 msgid "Key Revocation Cert"
 msgstr "Schlüsselwiderruf Zertifikat"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1724
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1726
 msgid "Key Signature List"
 msgstr "Schlüssel-Signatur-Liste"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1741 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:281
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1743 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:281
 msgid "Key Properties"
 msgstr "Schlüsseleigenschaften"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1751
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1753
 msgid ""
 "This is only useful when the keyring has been modified (sign a key...).\n"
 "Do you really want to reload the keycache?"
@@ -3395,27 +3388,27 @@
 "Signierung etc.)\n"
 "Möchten Sie den Zwischenspeicher reinitialisieren?"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1781
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1783
 msgid "Smart Card support is not available."
 msgstr "SmartCard-Unterstützung ist nicht verfügbar."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1804 Src/wptKeyserverDlg.cpp:577
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1806 Src/wptKeyserverDlg.cpp:577
 msgid "Keyserver Access"
 msgstr "Schlüsselserver-Zugriff"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1821
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1823
 msgid "GnuPG Options"
 msgstr "GnuPG Optionen"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1863
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1865
 msgid "There is no corresponding secret key for this key."
 msgstr "Für diesen Schlüssel ist kein geheimer Schlüssel vorhanden."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1868
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1870
 msgid "You can only export one secret key."
 msgstr "Sie können nur einen geheimen Schlüssel exportieren."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1873
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1875
 msgid ""
 "This operation will export your *SECRET* key!\n"
 "\n"
@@ -3433,15 +3426,15 @@
 "\n"
 "Wirklich den Schlüssel exportieren?"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1878
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1880
 msgid "WARNING"
 msgstr "WARNUNG"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1939
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1941
 msgid "No key was selected, select all by default."
 msgstr "Kein Schlüssel ausgewählt, es wurden alle ausgewählt."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1944
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1946
 msgid "Keyserver refresh finished."
 msgstr "Erneuerung von Keyserver abgeschlossen."
 
@@ -4086,38 +4079,38 @@
 msgid "Could not set current window mode hooks."
 msgstr "Konnte \"Current Window\" Hooks nicht setzen."
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:404
+#: Src/wptMainProc.cpp:405
 msgid "Edit Clipboard"
 msgstr "Zwischenablage bearbeiten"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:405
+#: Src/wptMainProc.cpp:406
 msgid "About..."
 msgstr "Über..."
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:411 Src/wptMainProc.cpp:415
+#: Src/wptMainProc.cpp:412 Src/wptMainProc.cpp:416
 msgid "Decrypt/Verify"
 msgstr "Entschlüsseln/Überprüfen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptMainProc.cpp:414
-#: Src/wptMainProc.cpp:425
+#: Src/wptMainProc.cpp:427
 msgid "Current Window"
 msgstr "Aktuelles Fenster"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:482
+#: Src/wptMainProc.cpp:485
 msgid "Remove all passphrases from cache?"
 msgstr "Alle Passwörter aus Zwischenspeicher entfernen?"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:483 Src/wptProgressDlg.cpp:131 Src/wptRegistry.cpp:198
+#: Src/wptMainProc.cpp:486 Src/wptProgressDlg.cpp:135 Src/wptRegistry.cpp:198
 msgid "WinPT"
 msgstr "WinPT"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:493
+#: Src/wptMainProc.cpp:496
 msgid "Could not access public keyring, exit WinPT?"
 msgstr ""
 "Auf den öffentlichen Schlüsselbund kann nicht zugegriffen werden.\n"
 "WinPT beenden?"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:526
+#: Src/wptMainProc.cpp:529
 #, c-format
 msgid ""
 "Make sure that the window contains text.\n"
@@ -4126,42 +4119,42 @@
 "Stellen Sie sicher, dass das Fenster Text enthält.\n"
 "%s."
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:580 Src/wptPreferencesDlg.cpp:139
+#: Src/wptMainProc.cpp:583 Src/wptPreferencesDlg.cpp:139
 msgid "WinPT Preferences"
 msgstr "WinPT Einstellungen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptMAPI.cpp:87
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptMAPI.cpp:120
-#: Src/wptMAPI.cpp:96
-msgid "MAPI Login failed."
+#: Src/wptMAPI.cpp:133 Src/wptMAPI.cpp:208
+msgid "MAPI Login failed"
 msgstr "MAPI Login fehlgeschlagen."
 
-#: Src/wptMAPI.cpp:103 Src/wptMAPI.cpp:227
+#: Src/wptMAPI.cpp:140 Src/wptMAPI.cpp:263
 msgid "Could not sent mail."
 msgstr "Konnte E-Mail nicht versenden."
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:111
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:189
 msgid "Digest"
 msgstr "Prüfsumme"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:129
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:207
 msgid "&Save..."
 msgstr "&Speichern..."
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:131
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:209
 msgid "Save to clipboard"
 msgstr "In Ablage speichern"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:132
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:210
 msgid "Print Message Digest"
 msgstr "Ausgabe Prüfsummen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptMDSumDlg.cpp:114
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:180
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:269
 msgid "Select File to Save Checksums"
 msgstr "Datei auswählen zum Speichern der Prüfsummen"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:185
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Checksums successfully saved in '%s'"
 msgstr "Prüfsummen erfolgreich in '%s' gespeichert."
@@ -4419,7 +4412,7 @@
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: Src/wptProgressDlg.cpp:131
+#: Src/wptProgressDlg.cpp:135
 msgid "Could not create progress thread."
 msgstr "Konnte Fortschrittsthread nicht erstellen."
 
@@ -4569,6 +4562,15 @@
 msgid "Signed"
 msgstr "Signiert"
 
+#~ msgid "Could not set keylist window procedure."
+#~ msgstr "Konnte \"keylist window procedure\" nicht setzen."
+
+#~ msgid "Add quotes"
+#~ msgstr "'>' hinzufügen"
+
+#~ msgid "E&xpert"
+#~ msgstr "E&xperte"
+
 #~ msgid "It does not make any sense with a key pair!"
 #~ msgstr "Diese Aktion macht keinen Sinn mit einem Schlüsselpaar!"
 

Modified: trunk/Po/jp.po
===================================================================
--- trunk/Po/jp.po	2006-07-03 14:10:21 UTC (rev 244)
+++ trunk/Po/jp.po	2006-07-03 14:23:17 UTC (rev 245)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinPT 0.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: winpt at freakmail.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-01 22:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-22 07:28+0100\n"
 "Last-Translator: Davar Pishva <dpishva at andrew.cmu.edu>\n"
 "Language-Team: jp <jp at li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
 #: Src/WinPT.cpp:720 Src/WinPT.cpp:750 Src/WinPT.cpp:768
 #: Src/wptCommonDlg.cpp:220 Src/wptErrors.cpp:141 Src/wptGPG.cpp:921
 #: Src/wptGPG.cpp:933 Src/wptGPG.cpp:943 Src/wptGPG.cpp:954
-#: Src/wptMainProc.cpp:345 Src/wptMainProc.cpp:525
+#: Src/wptMainProc.cpp:345 Src/wptMainProc.cpp:528
 msgid "WinPT Error"
 msgstr "WinPT ƒGƒ‰["
 
@@ -158,8 +158,8 @@
 "‚±‚Ì‚Ü‚Ü‘±‚¯‚éê‡‚́AWinPT‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‘I‘ð‚ð’ño‚µ‚Ü‚·B\n"
 
 # c:\oss\winpt\src\WinPT.cpp:320 c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:552
-#: Src/WinPT.cpp:617 Src/wptFileManagerDlg.cpp:526
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:831
+#: Src/WinPT.cpp:617 Src/wptFileManagerDlg.cpp:525
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:835
 msgid "Wipe Free Space"
 msgstr "ŠJ‚«—̈æ‚ðŽæ‚èÁ‚·"
 
@@ -219,8 +219,8 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptAboutDlgs.cpp:78
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1152
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:560
-#: Src/wptAboutDlgs.cpp:89 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1890
-#: Src/wptMainProc.cpp:574
+#: Src/wptAboutDlgs.cpp:89 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1892
+#: Src/wptMainProc.cpp:577
 msgid "About WinPT"
 msgstr "WinPT‚ɂ‚¢‚Ä"
 
@@ -275,14 +275,14 @@
 msgid "&About GPG..."
 msgstr "GPG‚ɂ‚¢‚Ä..."
 
-#: Src/wptAboutDlgs.cpp:110 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2122
+#: Src/wptAboutDlgs.cpp:110 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2152
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1000
 msgid "&Help"
 msgstr "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
 
 # c:\oss\winpt\src\WinPT.cpp:340 c:\oss\winpt\src\wptCardDlg.cpp:98
 # c:\oss\winpt\src\wptCardDlg.cpp:125 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:389
-#: Src/wptCardDlg.cpp:141 Src/wptMainProc.cpp:401
+#: Src/wptCardDlg.cpp:141 Src/wptMainProc.cpp:402
 msgid "Card Manager"
 msgstr "ƒJ[ƒhƒ}ƒl[ƒWƒƒ["
 
@@ -386,7 +386,7 @@
 "‚Ü‚¾‘±‚¯‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:395
-#: Src/wptCardDlg.cpp:580 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:502
+#: Src/wptCardDlg.cpp:580 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:503
 msgid "&Name"
 msgstr "–¼‘O(&N)"
 
@@ -410,7 +410,7 @@
 msgstr "ƒJ[ƒhŠOƒpƒXƒtƒŒ[ƒY"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:154
-#: Src/wptCardDlg.cpp:584 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:639 Src/wptKeygenDlg.cpp:381
+#: Src/wptCardDlg.cpp:584 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:640 Src/wptKeygenDlg.cpp:381
 msgid "&Never"
 msgstr "‚Í‚¸‚Í‚È‚¢(&N)"
 
@@ -429,7 +429,7 @@
 msgstr "ˆÃ†‰»ƒL[‚̃J[ƒhŠOƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1049
-#: Src/wptCardDlg.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1786
+#: Src/wptCardDlg.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1788
 msgid "Card Key Generation"
 msgstr "ƒJ[ƒhƒL[ì¬"
 
@@ -465,7 +465,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptCardDlg.cpp:580
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1153
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:310
-#: Src/wptCardDlg.cpp:663 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1371 Src/wptKeygenDlg.cpp:453
+#: Src/wptCardDlg.cpp:663 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1363 Src/wptKeygenDlg.cpp:448
 msgid "The date you have chosen lies in the past."
 msgstr "‚ ‚È‚½‚Í‘I‚΂ꂽ“ú•t‚ª‰ß‹Ž‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B"
 
@@ -559,25 +559,21 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:170
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:106
-#, fuzzy
 msgid "Signature status: created with a fully trusted key"
 msgstr "–¼‚̏ó‘ԁFŠ®‘S‚ɐM—p‚Å‚«‚éƒL[‚ōì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:172
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:108
-#, fuzzy
 msgid "Signature status: created with a marginal trusted key"
 msgstr "–¼‚̏ó‘ԁF‚ ‚Ü‚èM—p‚Å‚«‚È‚¢ƒL[‚ōì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:177
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "Signature status: created with an UNTRUSTED key"
 msgstr "–¼‚̏ó‘ԁFM—p‚Å‚«‚È‚¢ƒL[‚ōì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:170
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "Signature status: created with an undefined trusted key"
 msgstr "–¼‚̏ó‘ԁF’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Š®‘S‚ɐM—p‚Å‚«‚éƒL[‚ōì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì"
 
@@ -592,12 +588,21 @@
 "*** Signer: %s (0x%s)\r\n"
 "*** BEGIN PGP DECRYPTED TEXT ***\r\n"
 msgstr ""
+"*** PGP‚̏–¼Šm”F ***\r\n"
+"*** –¼ì¬: %s\r\n"
+"*** –¼Šm”F: %s\r\n"
+"*** %s\r\n"
+"*** –¼Œ‹‰Ê:  %s\r\n"
+"*** –¼ŽÒ: %s (0x%s)\r\n"
+"*** PGP•œ†ƒeƒLƒXƒg‚ðŽn‚ß‚é ***\r\n"
 
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:131
 msgid ""
 "\r\n"
 "*** END PGP DECRYPTED TEXT ***"
 msgstr ""
+"\r\n"
+"*** PGP•œ†ƒeƒLƒXƒg‚ðI—¹‚·‚é ***"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:405 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:409
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:178
@@ -606,7 +611,7 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:188
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -617,7 +622,8 @@
 "%s\n"
 "%s\n"
 "ì‚ç‚ꂽ–¼‚ªF%s\n"
-"‚©‚ç \"%s‚Å\" Žg—p‚µ‚½ƒL[ID‚Í 0x%s%s %s‚Å‚·B"
+"‚©‚ç \"%s‚Å\" Žg—p‚µ‚½ƒL[ID‚Í 0x%s%s %s‚Å‚·B\n"
+"%s"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipVerifyDlg.cpp:52
 # c:\oss\winpt\src\wptClipVerifyDlg.cpp:66
@@ -634,14 +640,14 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:191 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:259
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:271 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:279
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:406
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:214 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:157
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:213 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:157
 #: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:165 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:196
 #: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:207 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:225
-#: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:237 Src/wptFileManager.cpp:1569
-#: Src/wptFileManager.cpp:1622 Src/wptFileManagerDlg.cpp:590
+#: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:237 Src/wptFileManager.cpp:1636
+#: Src/wptFileManager.cpp:1689 Src/wptFileManagerDlg.cpp:591
 #: Src/wptFileVerifyDlg.cpp:82 Src/wptFileVerifyDlg.cpp:149
 #: Src/wptMainProc.cpp:179 Src/wptMainProc.cpp:239 Src/wptMainProc.cpp:253
-#: Src/wptMainProc.cpp:261 Src/wptMainProc.cpp:412
+#: Src/wptMainProc.cpp:261 Src/wptMainProc.cpp:413
 msgid "Verify"
 msgstr "Šm”F‚·‚é"
 
@@ -651,16 +657,16 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:138
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:952
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:996
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:221 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:234
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:242 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:249
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:251 Src/wptFileManager.cpp:1276
-#: Src/wptFileManager.cpp:1327
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:220 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:233
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:241 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:248
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:250 Src/wptFileManager.cpp:1343
+#: Src/wptFileManager.cpp:1394
 msgid "Decryption"
 msgstr "•œ†"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:130
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:997
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:235 Src/wptFileManager.cpp:1328
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:234 Src/wptFileManager.cpp:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "Encrypted with %s key, ID %s.%s\n"
@@ -669,17 +675,17 @@
 " %s‚ň͆‰»‚µ‚½ AID‚ª %s.%s‚Å‚·\n"
 "•œ†‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½: ”é–§Œ®‚ª—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:242
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:241
 #, c-format
 msgid "Unsupported algorithm: %s"
 msgstr "‘Ήž‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€: %s"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:248
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:247
 msgid "Broken OpenPGP message (maybe: quoted printable character in armor)."
 msgstr "•s–¾‚ÈOpenPGPƒƒbƒZ[ƒW"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:144
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:256
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:257
 msgid ""
 "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 "\n"
@@ -694,7 +700,7 @@
 "‚Ü‚½‚Í‚±‚ê‚̓Aƒ^ƒbƒN‚Ì•”•ª‚Æ‚µ‚Ä‚àl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:149
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:261
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:262
 msgid "*** IMPORTANT ***"
 msgstr "*** d—v ***"
 
@@ -706,10 +712,10 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:274
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:610
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:852 c:\oss\winpt\src\wptSymEnc.cpp:52
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:264 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:210
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:266 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:215
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:121 Src/wptClipSignDlg.cpp:267
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:190 Src/wptKeyManager.cpp:286
-#: Src/wptKeyManager.cpp:763 Src/wptKeyManager.cpp:955 Src/wptSymEnc.cpp:94
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:190 Src/wptKeyManager.cpp:304
+#: Src/wptKeyManager.cpp:781 Src/wptKeyManager.cpp:971 Src/wptSymEnc.cpp:94
 msgid "GnuPG Status: Finished"
 msgstr "GunPG‚̏ó‘ԁFI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½"
 
@@ -723,23 +729,23 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:171 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:241
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:284 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:489
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:493
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:64 Src/wptClipEditDlg.cpp:130
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:138 Src/wptClipEditDlg.cpp:177
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:186 Src/wptClipEditDlg.cpp:267
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:272 Src/wptFileManagerDlg.cpp:225
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:68 Src/wptClipEditDlg.cpp:134
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:142 Src/wptClipEditDlg.cpp:181
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:190 Src/wptClipEditDlg.cpp:269
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:274 Src/wptFileManagerDlg.cpp:225
 #: Src/wptMainProc.cpp:164 Src/wptMainProc.cpp:227 Src/wptMainProc.cpp:266
-#: Src/wptMainProc.cpp:424 Src/wptMainProc.cpp:506 Src/wptMainProc.cpp:511
+#: Src/wptMainProc.cpp:426 Src/wptMainProc.cpp:509 Src/wptMainProc.cpp:514
 msgid "Clipboard"
 msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:114
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:309
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:120 Src/wptFileManager.cpp:572
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:124 Src/wptFileManager.cpp:639
 msgid "File Open"
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚­"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:122
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:129
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:133
 msgid ""
 "The file you want to add is very large.\n"
 "Still proceed?"
@@ -748,12 +754,12 @@
 "‚»‚ê‚Å‚à‘±‚¯‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:149
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:168
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:172
 msgid "File Save"
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Û‘¶‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:152
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:178 Src/wptFileManager.cpp:108
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:182 Src/wptFileManager.cpp:131
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" already exists.\n"
@@ -764,53 +770,49 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:45 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:181
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:249 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:554
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:219 Src/wptMainProc.cpp:568
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:220 Src/wptMainProc.cpp:571
 msgid "Clipboard Editor"
 msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒhƒGƒfƒBƒ^["
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:46
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:220
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:221
 msgid "&Copy"
 msgstr "ƒRƒs[(&C)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:47
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:221
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:222
 msgid "Clea&r"
 msgstr "‰Šú‰»(&R)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:48 c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:49
 # c:\oss\winpt\src\wptTextInputDlg.cpp:83
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:222 Src/wptGPGOptDlg.cpp:56
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:223 Src/wptGPGOptDlg.cpp:56
 #: Src/wptTextInputDlg.cpp:87
 msgid "&Load"
 msgstr "ƒ[ƒh(&L)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:49 c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:48
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:223 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:197
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:224 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:197
 #: Src/wptFileVerifyDlg.cpp:51 Src/wptGPGOptDlg.cpp:55
 msgid "&Save"
 msgstr "•Û‘¶(&S)"
 
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:248
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:254
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:260
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:275
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:695
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:224
-msgid "Add quotes"
-msgstr "ˆø—p•„‚ð’ljÁ‚·‚é"
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:569
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "&Quote"
+msgstr "I—¹(&Q)"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:225 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2121
-#: Src/wptKeyserverDlg.cpp:586 Src/wptMDSumDlg.cpp:130
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:226 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2151
+#: Src/wptKeyserverDlg.cpp:586 Src/wptMDSumDlg.cpp:208
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:103
 msgid "&Close"
 msgstr "•Â‚¶‚é(&C)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp:48
 #: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:99
-#, fuzzy
 msgid "key not found"
-msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
+msgstr "ƒL[‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 #: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:118
 msgid "Recipients unsuable for encryption:\n"
@@ -822,29 +824,29 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEncryptDlg.cpp:134
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEncryptDlg.cpp:168
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:153 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:223
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:134 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:154
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:200 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:207
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:236 Src/wptMainProc.cpp:146
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:134 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:155
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:205 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:212
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:241 Src/wptMainProc.cpp:146
 #: Src/wptMainProc.cpp:209
 msgid "Encryption"
 msgstr "ˆÃ†‰»"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileSaveDlg.cpp:88
 # c:\oss\winpt\src\wptFileSaveDlg.cpp:103
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:155
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:156
 msgid "&Find"
 msgstr "ŒŸŽ@(&F)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyPropsDlg.cpp:114
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:156 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:112
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:157 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:112
 #: Src/wptCommonDlg.cpp:76 Src/wptCommonDlg.cpp:253
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:97 Src/wptFileManagerDlg.cpp:231
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:300 Src/wptFileSaveDlg.cpp:58
-#: Src/wptFirstRunDlg.cpp:47 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:157
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:358 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:439
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:505 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:640
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:293 Src/wptFileSaveDlg.cpp:58
+#: Src/wptFirstRunDlg.cpp:47 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:166
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:359 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:440
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:506 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:641
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:67 Src/wptKeygenDlg.cpp:382
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:545 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:81
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:538 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:81
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:518 Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:66
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:336 Src/wptPassphraseCB.cpp:93
 #: Src/wptPassphraseDlg.cpp:104 Src/wptPINDlg.cpp:54
@@ -854,12 +856,12 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEncryptDlg.cpp:109
 # c:\oss\winpt\src\wptClipSignEncDlg.cpp:110
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:199 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:150
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:204 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:150
 msgid "You must select at least one key."
 msgstr "­‚È‚­‚Ä‚àˆê‚‚̃L[‚ð‘I‘ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEncryptDlg.cpp:168
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:236
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:241
 #, c-format
 msgid "No recipient found with '%s'"
 msgstr "'%s'‚É‚æ‚éŽóMŽÒ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
@@ -896,8 +898,8 @@
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:159 Src/wptClipSignDlg.cpp:227
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:231 Src/wptClipSignDlg.cpp:251
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:262 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:170 Src/wptFileManager.cpp:1086
-#: Src/wptFileManager.cpp:1102 Src/wptFileManager.cpp:1392
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:170 Src/wptFileManager.cpp:1153
+#: Src/wptFileManager.cpp:1169 Src/wptFileManager.cpp:1459
 #: Src/wptMainProc.cpp:158 Src/wptMainProc.cpp:215
 msgid "Signing"
 msgstr "–¼"
@@ -940,7 +942,7 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipSignEncDlg.cpp:119
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:923
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159 Src/wptKeylist.cpp:1205
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159 Src/wptKeylist.cpp:1207
 msgid "No key was selected."
 msgstr "ƒL[‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñB"
 
@@ -1043,35 +1045,35 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1561
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1568
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1173
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:134 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:754
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:822 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:863
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:876 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:878
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:904 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:934
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:967 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1011
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1018 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1038
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1291 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1296
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1307
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1342 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1357 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1372
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1376 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1415
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1420 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1427
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1433 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1438
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1481 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1486
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1493 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1500
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1503 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1541
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1549 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1564
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1585 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1596
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1705 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1743
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1778 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1783
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1793 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1898
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1900 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1916
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1918 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1953
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1961 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1977
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1991 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1995
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2062 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2099
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2112 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2126
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2166 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2171
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1028 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1914
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:134 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:755
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:823 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:864
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:877 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:879
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:905 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:935
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:968 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1012
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1019 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1039
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1283 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1288
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1292 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1299
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1334 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1339
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1349 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1364
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1368 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1407
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1412 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1419
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1425 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1430
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1473 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1478
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1485 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1492
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1495 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1535
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1543 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1588
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1599 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1708
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1746 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1781
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1786 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1796
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1901 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1903
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1919 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1921
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1956 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1964
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1980 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1994
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1998 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2065
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2128 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2142
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2157 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2197
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2202 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1028
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1916
 msgid "Key Edit"
 msgstr "ƒL[‚̕ҏW"
 
@@ -1080,7 +1082,7 @@
 msgstr "Šó–]‚·‚éƒL[ƒT[ƒo[‚ð“ü—Í‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:210
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:330
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:339
 msgid "Choose Locale Directory"
 msgstr "'Locale'ÃÞ¨Ú¸ÄØ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢"
 
@@ -1101,7 +1103,8 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:144
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:166
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:890
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:252 Src/wptPassphraseDlg.cpp:105 Src/wptPINDlg.cpp:55
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:252 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2154
+#: Src/wptPassphraseDlg.cpp:105 Src/wptPINDlg.cpp:55
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
@@ -1338,20 +1341,20 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1381
 # c:\oss\winpt\src\wptFileStatDlg.cpp:124
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:387 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:526
-#: Src/wptFileManager.cpp:107 Src/wptFileManager.cpp:129
-#: Src/wptFileManager.cpp:135 Src/wptFileManager.cpp:176
-#: Src/wptFileManager.cpp:301 Src/wptFileManager.cpp:668
-#: Src/wptFileManager.cpp:813 Src/wptFileManager.cpp:928
-#: Src/wptFileManager.cpp:1478 Src/wptFileManager.cpp:1505
-#: Src/wptFileManager.cpp:1524 Src/wptFileManager.cpp:1774
-#: Src/wptFileManager.cpp:1836 Src/wptFileManagerDlg.cpp:536
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:635 Src/wptFileStatDlg.cpp:149
-#: Src/wptMainProc.cpp:399 Src/wptMDSumDlg.cpp:184
+#: Src/wptFileManager.cpp:130 Src/wptFileManager.cpp:152
+#: Src/wptFileManager.cpp:158 Src/wptFileManager.cpp:199
+#: Src/wptFileManager.cpp:324 Src/wptFileManager.cpp:735
+#: Src/wptFileManager.cpp:880 Src/wptFileManager.cpp:995
+#: Src/wptFileManager.cpp:1545 Src/wptFileManager.cpp:1572
+#: Src/wptFileManager.cpp:1591 Src/wptFileManager.cpp:1841
+#: Src/wptFileManager.cpp:1903 Src/wptFileManagerDlg.cpp:535
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:638 Src/wptFileStatDlg.cpp:149
+#: Src/wptMainProc.cpp:400 Src/wptMDSumDlg.cpp:273
 msgid "File Manager"
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ}ƒl[ƒWƒƒ["
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:102
-#: Src/wptFileManager.cpp:130
+#: Src/wptFileManager.cpp:153
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" has read-only attribute.\n"
@@ -1361,12 +1364,12 @@
 "‘®«‚𕁒ʂɐݒ肵‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptCardDlg.cpp:317
-#: Src/wptFileManager.cpp:134
+#: Src/wptFileManager.cpp:157
 msgid "Could not reset file attribute to normal."
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‘®«‚𕁒ʂɒu‚«’¼‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:137
-#: Src/wptFileManager.cpp:172
+#: Src/wptFileManager.cpp:195
 msgid ""
 "Multi-Media files are already compressed, GPG would compress\n"
 "them anyway and this costs a lot of time.\n"
@@ -1382,7 +1385,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:179
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:810
 # c:\oss\winpt\src\wptVerifyList.cpp:76 c:\oss\winpt\src\wptVerifyList.cpp:84
-#: Src/wptFileManager.cpp:384 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1074
+#: Src/wptFileManager.cpp:407 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1075
 #: Src/wptVerifyList.cpp:162
 msgid "Status"
 msgstr "ó‹µ"
@@ -1391,24 +1394,24 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:919
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokersDlg.cpp:43
 # c:\oss\winpt\src\wptMDSumDlg.cpp:53 c:\oss\winpt\src\wptVerifyList.cpp:75
-#: Src/wptFileManager.cpp:385 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1164
-#: Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:57 Src/wptMDSumDlg.cpp:112
+#: Src/wptFileManager.cpp:408 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1156
+#: Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:57 Src/wptMDSumDlg.cpp:190
 #: Src/wptVerifyList.cpp:161
 msgid "Name"
 msgstr "–¼‘O"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:181
-#: Src/wptFileManager.cpp:386
+#: Src/wptFileManager.cpp:409
 msgid "Operation"
 msgstr "‘€ì"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:503
-#: Src/wptFileManager.cpp:667
+#: Src/wptFileManager.cpp:734
 msgid "Please select a file."
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPG.cpp:783
-#: Src/wptFileManager.cpp:814
+#: Src/wptFileManager.cpp:881
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not seems to be a text file.\n"
@@ -1418,26 +1421,25 @@
 "‚±‚ê‚ð–{“–‚É'clearsign'‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:704
-#: Src/wptFileManager.cpp:929
+#: Src/wptFileManager.cpp:996
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
 msgstr "%s ‚ªŠù‘¶‚µ‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:779
 # c:\oss\winpt\src\wptFileStatDlg.cpp:225
-#: Src/wptFileManager.cpp:1012 Src/wptFileStatDlg.cpp:273
+#: Src/wptFileManager.cpp:1079 Src/wptFileStatDlg.cpp:273
 #: Src/wptFileStatDlg.cpp:279
 msgid "File Status"
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ó‘Ô"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:825
-#: Src/wptFileManager.cpp:1056
-#, fuzzy
+#: Src/wptFileManager.cpp:1123
 msgid "Enter Filename for Encrypted File"
 msgstr "ˆÃ†‰»‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:837
-#: Src/wptFileManager.cpp:1085
+#: Src/wptFileManager.cpp:1152
 msgid "Could not get default secret key."
 msgstr "‹K’è”é–§Œ®‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
@@ -1446,22 +1448,22 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:296
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:403
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:211 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:410
-#: Src/wptFileManager.cpp:1116 Src/wptFileManager.cpp:1428
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:588 Src/wptMainProc.cpp:197
-#: Src/wptMainProc.cpp:409 Src/wptMainProc.cpp:416
+#: Src/wptFileManager.cpp:1183 Src/wptFileManager.cpp:1495
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:589 Src/wptMainProc.cpp:197
+#: Src/wptMainProc.cpp:410 Src/wptMainProc.cpp:417
 msgid "Sign"
 msgstr "–¼"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:868
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:401
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:403 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:407
-#: Src/wptFileManager.cpp:1129 Src/wptFileManagerDlg.cpp:586
-#: Src/wptMainProc.cpp:408 Src/wptMainProc.cpp:413
+#: Src/wptFileManager.cpp:1196 Src/wptFileManagerDlg.cpp:587
+#: Src/wptMainProc.cpp:409 Src/wptMainProc.cpp:414
 msgid "Encrypt"
 msgstr "ŒöŠJˆÃ†‰»"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptSymEnc.cpp:40 c:\oss\winpt\src\wptSymEnc.cpp:50
-#: Src/wptFileManager.cpp:1156 Src/wptSymEnc.cpp:72 Src/wptSymEnc.cpp:92
+#: Src/wptFileManager.cpp:1223 Src/wptSymEnc.cpp:72 Src/wptSymEnc.cpp:92
 msgid "Symmetric Encryption"
 msgstr "‹¤’ʈ͆‰»"
 
@@ -1469,37 +1471,36 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:914
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:919
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:401
-#: Src/wptFileManager.cpp:1189 Src/wptFileManager.cpp:1194
-#: Src/wptMainProc.cpp:407
+#: Src/wptFileManager.cpp:1256 Src/wptFileManager.cpp:1261
+#: Src/wptMainProc.cpp:408 Src/wptMainProc.cpp:418
 msgid "Symmetric"
 msgstr "‹¤’ʈ͆‰»"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:919
-#: Src/wptFileManager.cpp:1194
+#: Src/wptFileManager.cpp:1261
 msgid "Encryption failed."
 msgstr "ˆÃ†‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:963
-#: Src/wptFileManager.cpp:1285
+#: Src/wptFileManager.cpp:1352
 msgid "Choose Filename for Output"
 msgstr "o—̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:980
-#: Src/wptFileManager.cpp:1294
-#, fuzzy
+#: Src/wptFileManager.cpp:1361
 msgid "Enter Filename for Plaintext File"
 msgstr "ƒvƒŒ[ƒ“ƒeƒLƒX—p‚̃gƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1006
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1011
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:402
-#: Src/wptFileManager.cpp:1336 Src/wptFileManager.cpp:1356
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:587
+#: Src/wptFileManager.cpp:1403 Src/wptFileManager.cpp:1423
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:588
 msgid "Decrypt"
 msgstr "•œ†"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptErrors.cpp:71
-#: Src/wptFileManager.cpp:1342
+#: Src/wptFileManager.cpp:1409
 #, c-format
 msgid ""
 "Decryption failed.\n"
@@ -1508,7 +1509,7 @@
 "•œ†‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B\n"
 "%s: ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠù‘¶‚µ‚Ü‚¹‚ñB"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1357
+#: Src/wptFileManager.cpp:1424
 #, c-format
 msgid ""
 "The original file name is '%s'.\n"
@@ -1520,33 +1521,32 @@
 "‚±‚ê‚ð '%s' ‚Ì‘ã‚í‚è‚É–{“–‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·‚©?"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1068
-#: Src/wptFileManager.cpp:1405
-#, fuzzy
+#: Src/wptFileManager.cpp:1472
 msgid "Enter Filename for Signed File"
 msgstr "–¼‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1165
-#: Src/wptFileManager.cpp:1504
+#: Src/wptFileManager.cpp:1571
 msgid "Could not find detached signature in the clipboard."
 msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ÉŽæ‚èo‚µ‚½–¼‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1184
-#: Src/wptFileManager.cpp:1524
+#: Src/wptFileManager.cpp:1591
 msgid "No files to check."
 msgstr "ƒ`ƒFƒbƒN‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1212
-#: Src/wptFileManager.cpp:1541
+#: Src/wptFileManager.cpp:1608
 msgid "Select Data File"
 msgstr "ƒf[ƒ^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‚Ô"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1212
-#: Src/wptFileManager.cpp:1543
+#: Src/wptFileManager.cpp:1610
 msgid "Selected Output File"
 msgstr "‘I‘ð‚µ‚½o—̓tƒ@ƒCƒ‹"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1218
-#: Src/wptFileManager.cpp:1569
+#: Src/wptFileManager.cpp:1636
 msgid "Invalid file name. Exit"
 msgstr "–³Œø‚ȃtƒ@ƒCƒ‹–¼BI—¹"
 
@@ -1561,18 +1561,18 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptImportList.cpp:220
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:516
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:150
-#: Src/wptFileManager.cpp:1667 Src/wptFileManager.cpp:1678
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:257 Src/wptImportList.cpp:404
+#: Src/wptFileManager.cpp:1734 Src/wptFileManager.cpp:1745
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:250 Src/wptImportList.cpp:404
 #: Src/wptImportList.cpp:410 Src/wptImportList.cpp:420
 #: Src/wptImportList.cpp:428 Src/wptImportList.cpp:437
-#: Src/wptKeyManager.cpp:460 Src/wptKeyManager.cpp:471
-#: Src/wptKeyManager.cpp:599 Src/wptKeyserverDlg.cpp:221
+#: Src/wptKeyManager.cpp:478 Src/wptKeyManager.cpp:489
+#: Src/wptKeyManager.cpp:617 Src/wptKeyserverDlg.cpp:221
 msgid "Import"
 msgstr "ƒCƒ“ƒ|[ƒg"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1285
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:513
-#: Src/wptFileManager.cpp:1675
+#: Src/wptFileManager.cpp:1742
 msgid ""
 "Key without a self signature was dectected!\n"
 "(This key is NOT usable for encryption, etc)\n"
@@ -1588,15 +1588,15 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:262
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:294
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:340
-#: Src/wptFileManager.cpp:1701 Src/wptKeyManager.cpp:264
-#: Src/wptKeyManager.cpp:307 Src/wptKeyManager.cpp:342
+#: Src/wptFileManager.cpp:1768 Src/wptKeyManager.cpp:282
+#: Src/wptKeyManager.cpp:325 Src/wptKeyManager.cpp:360
 msgid "No key was selected for export."
 msgstr "ƒGƒLƒXƒ|[ƒg‚·‚邽‚߂̃L[‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1309
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1335
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:79
-#: Src/wptFileManager.cpp:1702 Src/wptFileManager.cpp:1725
+#: Src/wptFileManager.cpp:1769 Src/wptFileManager.cpp:1792
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:92
 msgid "Export"
 msgstr "ƒGƒLƒXƒ|[ƒg"
@@ -1604,8 +1604,8 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1327
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1106
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1138
-#: Src/wptFileManager.cpp:1710 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1850
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1882
+#: Src/wptFileManager.cpp:1777 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1852
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1884
 msgid "Choose Name for Key File"
 msgstr "ƒL[ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚ð‘I‘ð‚·‚éB"
 
@@ -1614,51 +1614,51 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1113
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1177
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:90
-#: Src/wptFileManager.cpp:1729 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1054
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1322 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1394
+#: Src/wptFileManager.cpp:1796 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1055
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1314 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1386
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:104
 msgid "GnuPG status"
 msgstr "GnuPG‚̏ó‘Ô"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1339
-#: Src/wptFileManager.cpp:1729
+#: Src/wptFileManager.cpp:1796
 #, c-format
 msgid "Finished (Output: %s)"
 msgstr "I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½ (o—Í: %s)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1381
-#: Src/wptFileManager.cpp:1775
+#: Src/wptFileManager.cpp:1842
 #, c-format
 msgid "%s: no valid OpenPGP data found."
 msgstr "%s: —LŒø‚ÈOpenPGPƒf[ƒ^‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1835
+#: Src/wptFileManager.cpp:1902
 msgid "Encrypting into a ZIP archive makes sense with multiple files"
 msgstr "‘½”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðZipƒA[ƒJƒCƒu‚Ɉ͆‰»‚·‚邱‚Æ‚ª—Ç‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:963
-#: Src/wptFileManager.cpp:1840
+#: Src/wptFileManager.cpp:1907
 msgid "Choose File Name for Output"
 msgstr "o—̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1450
-#: Src/wptFileManager.cpp:1910
+#: Src/wptFileManager.cpp:1977
 msgid "Choose a Name for the Archive"
 msgstr "ƒA[ƒJƒCƒu‚É–¼‘O‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1453
-#: Src/wptFileManager.cpp:1913
+#: Src/wptFileManager.cpp:1980
 msgid "Invalid archive name. Exit."
 msgstr "–³Œø‚ȃA[ƒJƒCƒu–¼BI—¹B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1453
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1464
-#: Src/wptFileManager.cpp:1914 Src/wptFileManager.cpp:1922
+#: Src/wptFileManager.cpp:1981 Src/wptFileManager.cpp:1989
 msgid "Encrypt Directory"
 msgstr "ˆÃ†‰»ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1464
-#: Src/wptFileManager.cpp:1921
+#: Src/wptFileManager.cpp:1988
 msgid "Could not create zip archive."
 msgstr "ˆ³kƒA[ƒJƒCƒu‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:70
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:247
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:92 Src/wptFileManagerDlg.cpp:294
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:92 Src/wptFileManagerDlg.cpp:287
 msgid "&Text Output"
 msgstr "ƒeƒLƒXƒgo—Í(&T)"
 
@@ -1692,7 +1692,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:79 c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:83
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:90 c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:96
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:580
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:96 Src/wptFileManagerDlg.cpp:299
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:96 Src/wptFileManagerDlg.cpp:292
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:992
 msgid "Options"
 msgstr "ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“"
@@ -1705,14 +1705,14 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:190
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:408
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:216 Src/wptFileStatDlg.cpp:279
-#: Src/wptKeyManager.cpp:424
+#: Src/wptKeyManager.cpp:442
 msgid "No valid OpenPGP data found."
 msgstr "—LŒø‚ÈOpenPGPƒf[ƒ^‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipImportDlg.cpp:180
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:427
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:216 Src/wptFileManagerDlg.cpp:230
-#: Src/wptKeyManager.cpp:449
+#: Src/wptKeyManager.cpp:467
 msgid "Key Import"
 msgstr "ƒL[‚̃Cƒ“ƒ|[ƒg"
 
@@ -1722,13 +1722,13 @@
 msgstr "%s ‚É‚Í %d ƒL[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptOwnertrustDlg.cpp:41
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:225 Src/wptFileManagerDlg.cpp:505
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:225 Src/wptFileManagerDlg.cpp:504
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:965 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:98
 msgid "File"
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipImportDlg.cpp:219
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:254
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:247
 msgid ""
 "Some of the imported keys are secret keys.\n"
 "\n"
@@ -1741,27 +1741,27 @@
 "ƒL[‘®«ƒ_ƒCƒ„ƒƒO‚ð—˜—p‚µ‚Đݒ肷‚é‚ׂ«‚Å‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:246
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:293 Src/wptFileManagerDlg.cpp:345
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:286 Src/wptFileManagerDlg.cpp:338
 msgid "File Sign"
 msgstr "–¼ƒtƒ@ƒCƒ‹"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:248
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:295
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:288
 msgid "&Normal Signature"
 msgstr "•’ʂȏ–¼(&N)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:249
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:296
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:289
 msgid "&Detached Signature"
 msgstr "ƒfƒ^ƒbƒ`ƒh–¼(&D)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:250
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:297
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:290
 msgid "&Cleartext Signature"
 msgstr "•½•ª–¼(&C)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipVerifyDlg.cpp:136
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:298
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:291
 msgid "Signature mode"
 msgstr "–¼‚̃‚[ƒh"
 
@@ -1781,48 +1781,48 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1097
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1115
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverSearchDlg.cpp:115
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:345 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1296
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1420
-#: Src/wptKeyManager.cpp:683 Src/wptKeyManager.cpp:784
-#: Src/wptKeyManager.cpp:818 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1663
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1679 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1707
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1718 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1733
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1840 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1859
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:338 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1288
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1339 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1412
+#: Src/wptKeyManager.cpp:701 Src/wptKeyManager.cpp:802
+#: Src/wptKeyManager.cpp:836 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1665
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1681 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1709
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1720 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1735
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1842 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1861
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:143
 msgid "Please select a key."
 msgstr "ƒL[‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:405
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:399
 msgid "0 Objects marked"
 msgstr "ƒ[ƒƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªƒ}[ƒN‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:409
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:403
 #, c-format
 msgid "%d Object(s) marked"
 msgstr "%d ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªƒ}[ƒN‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:350
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:503 Src/wptMainProc.cpp:538
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:501 Src/wptMainProc.cpp:541
 msgid "File Manager (use drag & drop to add files)"
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[(ƒhƒ‰ƒbƒOEƒAƒ“ƒhEƒhƒƒbƒv‚ðŽg—p‚µ‚ĒljÁ‚·‚é)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:573
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:506 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:966
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:505 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:966
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:971 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:982
 msgid "Edit"
 msgstr "•ÒW"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:507 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:967
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:506 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:967
 msgid "View"
 msgstr "ƒrƒ…["
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:354
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:508
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:507
 msgid "&Open..."
 msgstr "ŠJ‚­(&O)..."
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:355
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:509
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:508
 msgid "&Encrypt"
 msgstr "ˆÃ†‰»(&E)"
 
@@ -1832,18 +1832,18 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEncryptDlg.cpp:134
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEncryptDlg.cpp:168
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:153 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:223
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:510 Src/wptFileManagerDlg.cpp:585
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:509 Src/wptFileManagerDlg.cpp:586
 msgid "Encrypt into ZIP"
 msgstr "ZIP‚Ɉ͆‰»‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:356
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:511
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:510
 msgid "&Decrypt"
 msgstr "•œ†(&D)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:357
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:574
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:512 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:983
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:511 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:983
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1031
 msgid "&Sign"
 msgstr "–¼(&S)"
@@ -1851,52 +1851,52 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:358
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:404
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:404 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:408
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:513 Src/wptFileManagerDlg.cpp:589
-#: Src/wptMainProc.cpp:410 Src/wptMainProc.cpp:414
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:512 Src/wptFileManagerDlg.cpp:590
+#: Src/wptMainProc.cpp:411 Src/wptMainProc.cpp:415
 msgid "Sign && Encrypt"
 msgstr "–¼‹y‚ш͆‰»"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:359
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:514
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:513
 msgid "&Verify"
 msgstr "Šm”F‚·‚é(&V)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:361
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:515
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:514
 msgid "S&ymmetric"
 msgstr "‹¤’ʈ͆‰»(&Y)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipImportDlg.cpp:181
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:362
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:516
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:515
 msgid "&Import"
 msgstr "ƒCƒ“ƒ|[ƒg(&I)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:363
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:517
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:516
 msgid "E&xport"
 msgstr "ƒGƒNƒXƒ|[ƒg(&X)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:364
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:400
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:518 Src/wptMainProc.cpp:406
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:517 Src/wptMainProc.cpp:407
 msgid "Exit"
 msgstr "I—¹"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:575
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:519
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:518
 msgid "&Reset"
 msgstr "‰Šú‰»(&R)"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:520
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:519
 msgid "Always on Top"
 msgstr "‚¢‚‚àÅ‘O–Ê"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:521
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:520
 msgid "&Paste"
 msgstr "‚Í‚è•t‚¯(&P)"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:522
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:521
 msgid "&Select All"
 msgstr "‘S‚Ä‚ð‘I‘ð‚·‚é(&S)"
 
@@ -1920,67 +1920,67 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptPreferencesDlg.cpp:270
 # c:\oss\winpt\src\wptPreferencesDlg.cpp:317
 # c:\oss\winpt\src\wptRegistry.cpp:492
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:523
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:522
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ƒJƒXƒ^ƒ€Ý’è(&P)"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:524 Src/wptFileManagerDlg.cpp:592
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:523 Src/wptFileManagerDlg.cpp:593
 msgid "Send as Mail"
 msgstr "ƒ[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‘—M‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:577
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:525
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:524
 msgid "&List Packets"
 msgstr "ƒpƒPƒbƒg‚̈ꗗ‚Ђ傤(&L)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:360
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:527
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:526
 msgid "&Wipe"
 msgstr "íœ(&W)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:406
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:591
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:592
 msgid "Wipe"
 msgstr "Žæ‚èÁ‚µ"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:593
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:594
 msgid "List Packets"
 msgstr "ƒpƒPƒbƒg‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMDSumDlg.cpp:52
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:623
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:626
 msgid "&Calc Digest"
 msgstr "ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg‚ðŒvŽZ‚·‚é(&C)"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:634
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:637
 msgid "This command requires admin privileges.\n"
-msgstr ""
+msgstr "‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð—˜—p‚·‚é‚Ì‚ÉŠÇ—ŽÒ“ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B\n"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysigDlg.cpp:82
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:783
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:787
 msgid "Are you sure you want to secure delete these files?"
 msgstr "–{“–‚É‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðˆÀ‘Síœ‚µ‚Ü‚·‚©Hn"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:784 Src/wptMainProc.cpp:102
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:788 Src/wptMainProc.cpp:102
 msgid "&Yes"
 msgstr "‚Í‚¢(&Y)"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:785 Src/wptMainProc.cpp:103
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:789 Src/wptMainProc.cpp:103
 msgid "&No"
 msgstr "‚¢‚¢‚¦(&N)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:550
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:828
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:832
 msgid "Operation Status: Error"
 msgstr "‘€ìó‹µFƒGƒ‰["
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:550
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:829
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:833
 msgid "Operation Status: Done."
 msgstr "‘€ìó‹µFŠ®—¹B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:573
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:872
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:876
 #, c-format
 msgid ""
 "Total Capacity: %12sk\n"
@@ -2111,12 +2111,12 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptPreferencesDlg.cpp:270
 # c:\oss\winpt\src\wptPreferencesDlg.cpp:317
 # c:\oss\winpt\src\wptRegistry.cpp:492
-#: Src/wptGPG.cpp:888 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:217
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:223 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:229
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:234 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:239
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:245 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:259
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1710 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:993
-#: Src/wptMainProc.cpp:426 Src/wptPreferencesDlg.cpp:225
+#: Src/wptGPG.cpp:888 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:220 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:226
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:232 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:238
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:243 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:248
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:254 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:268
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1713 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:993
+#: Src/wptMainProc.cpp:428 Src/wptPreferencesDlg.cpp:225
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:270 Src/wptPreferencesDlg.cpp:282
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:295 Src/wptPreferencesDlg.cpp:326
 #: Src/wptRegistry.cpp:596
@@ -2195,13 +2195,11 @@
 msgstr "GPGƒGƒ‰[‚̏ڍׂ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"
 
 #: Src/wptGPGME.cpp:278
-#, fuzzy
 msgid "Error during verification process"
 msgstr "Šm”F’iŠK‚ŃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipVerifyDlg.cpp:122
 #: Src/wptGPGME.cpp:279
-#, fuzzy
 msgid "The signature is good"
 msgstr "—LŒø‚ȏ–¼"
 
@@ -2211,14 +2209,12 @@
 msgstr "–³Œø‚ȏ–¼"
 
 #: Src/wptGPGME.cpp:281
-#, fuzzy
 msgid "The signature could not be checked due to a missing key"
 msgstr "‚È‚­‚È‚Á‚½ƒL[‚Ì‚½‚ߏ–¼‚ªƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:190
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:408
 #: Src/wptGPGME.cpp:282
-#, fuzzy
 msgid "No valid OpenPGP signature"
 msgstr "—LŒø‚ÈOpenPGP–¼‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"
 
@@ -2286,99 +2282,99 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:61
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1071
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:572
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:141 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1812
-#: Src/wptMainProc.cpp:586
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:150 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1814
+#: Src/wptMainProc.cpp:589
 msgid "GnuPG Preferences"
 msgstr "GnuPGƒJƒXƒ^ƒ€Ý’è"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:63
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:143
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:152
 msgid "GnuPG home directory  (where both keyrings are located)"
 msgstr "GnuPGΰÑÃÞ¨Ú¸Ä؁i—¼•û‚Ì·°Øݸނª‚ ‚éêŠj"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:67
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:145
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:154
 msgid "GnuPG exe file location (full path with added gpg.exe)"
 msgstr "GnuPG‚ÌŽÀş²Ù‚̏ꏊiÌÙÊß½‚Égpg.exe’ljÁ‚³‚ꂽ•¨j"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:69
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:147
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:156
 msgid "Locale directory (to access the translation files)"
 msgstr "'Locale'ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠi–|–󂵂½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒNƒZƒX‚·‚邽‚߁j"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:148
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:157
 msgid "Ask for the signature class during key sign"
 msgstr "–¼Žž‚ɃVƒOƒlƒCƒ`ƒƒƒNƒ‰ƒX‚ð—v‹‚·‚é"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:149
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:158
 msgid "Allow to set an expiration date for signatures"
 msgstr "–¼‚Ì—LŒøŠúŒÀÝ’è‚ð‹–‰Â‚·‚éB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptErrors.cpp:68
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:150
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:159
 msgid "Comment in armored files"
 msgstr "ƒAƒ‹ƒ‚[ƒ‹ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹—p‚̂ɃRƒƒ“ƒg"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1453
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1464
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:151
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:160
 msgid "Encrypt to this key"
 msgstr "‚±‚̃L[‚ƈ͆‰»"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:46
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1077
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:152
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:161
 msgid "General GPG options"
 msgstr "GPGˆê”ʃIƒvƒVƒ‡ƒ“"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:153 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:154
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:155 Src/wptPreferencesDlg.cpp:130
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:162 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:163
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:164 Src/wptPreferencesDlg.cpp:130
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:131
 msgid "Browse..."
 msgstr "ŠJ‚­..."
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPG.cpp:872
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:156
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:165
 msgid "&Overwrite default settings"
 msgstr "‹K’èÝ’è‚ðã‘‚µ‚Ü‚·(&O)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:107
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:210
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:219
 msgid "Please enter the GnuPG home directory."
 msgstr "GnuPGƒz[ƒ€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:154
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:222
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:231
 msgid "Could not save 'HomeDir' in the registry."
 msgstr "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚É'HomeDir'‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:158
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:228
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:237
 msgid "Please enter where GPG.exe is located."
 msgstr "GPG.exeƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚ ‚éêŠ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:162
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:233
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:242
 msgid "Could not find the GPG program in this directory."
 msgstr "GPGƒvƒ‰ƒOƒ‰ƒ€‚ª‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:166
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:238
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:247
 msgid "Could not save 'gpgProgram' in the registry"
 msgstr "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚É'gpgProgram'‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:180
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:258
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:267
 msgid "Could not get GPG config file"
 msgstr "GPG‚±‚¤‚¹‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:210
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:308
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:317
 msgid "Choose GPG Home Directory"
 msgstr "GPG‚̃z[ƒ€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ð‘I‘ð‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp:217
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:336
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:345
 msgid "Choose GPG Binary"
 msgstr "GPGƒoƒCƒiƒŠ‚ð‘I‘ð‚·‚é"
 
@@ -2450,37 +2446,37 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysigDlg.cpp:397 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:388
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:536
 #: Src/wptGroupManager.cpp:244 Src/wptGroupManager.cpp:274
-#: Src/wptImagelist.cpp:52 Src/wptKeyManager.cpp:168 Src/wptKeyManager.cpp:173
-#: Src/wptKeyManager.cpp:222 Src/wptKeyManager.cpp:265
-#: Src/wptKeyManager.cpp:277 Src/wptKeyManager.cpp:308
-#: Src/wptKeyManager.cpp:313 Src/wptKeyManager.cpp:320
-#: Src/wptKeyManager.cpp:322 Src/wptKeyManager.cpp:343
-#: Src/wptKeyManager.cpp:352 Src/wptKeyManager.cpp:356
-#: Src/wptKeyManager.cpp:376 Src/wptKeyManager.cpp:417
-#: Src/wptKeyManager.cpp:422 Src/wptKeyManager.cpp:425
-#: Src/wptKeyManager.cpp:430 Src/wptKeyManager.cpp:436
-#: Src/wptKeyManager.cpp:441 Src/wptKeyManager.cpp:569
-#: Src/wptKeyManager.cpp:577 Src/wptKeyManager.cpp:683
-#: Src/wptKeyManager.cpp:711 Src/wptKeyManager.cpp:720
-#: Src/wptKeyManager.cpp:731 Src/wptKeyManager.cpp:757
-#: Src/wptKeyManager.cpp:784 Src/wptKeyManager.cpp:789
-#: Src/wptKeyManager.cpp:813 Src/wptKeyManager.cpp:818
-#: Src/wptKeyManager.cpp:835 Src/wptKeyManager.cpp:892
-#: Src/wptKeyManager.cpp:897 Src/wptKeyManager.cpp:953
-#: Src/wptKeyManager.cpp:983 Src/wptKeyManager.cpp:1070
+#: Src/wptImagelist.cpp:52 Src/wptKeyManager.cpp:186 Src/wptKeyManager.cpp:191
+#: Src/wptKeyManager.cpp:240 Src/wptKeyManager.cpp:283
+#: Src/wptKeyManager.cpp:295 Src/wptKeyManager.cpp:326
+#: Src/wptKeyManager.cpp:331 Src/wptKeyManager.cpp:338
+#: Src/wptKeyManager.cpp:340 Src/wptKeyManager.cpp:361
+#: Src/wptKeyManager.cpp:370 Src/wptKeyManager.cpp:374
+#: Src/wptKeyManager.cpp:394 Src/wptKeyManager.cpp:435
+#: Src/wptKeyManager.cpp:440 Src/wptKeyManager.cpp:443
+#: Src/wptKeyManager.cpp:448 Src/wptKeyManager.cpp:454
+#: Src/wptKeyManager.cpp:459 Src/wptKeyManager.cpp:587
+#: Src/wptKeyManager.cpp:595 Src/wptKeyManager.cpp:701
+#: Src/wptKeyManager.cpp:729 Src/wptKeyManager.cpp:738
+#: Src/wptKeyManager.cpp:749 Src/wptKeyManager.cpp:775
+#: Src/wptKeyManager.cpp:802 Src/wptKeyManager.cpp:807
+#: Src/wptKeyManager.cpp:831 Src/wptKeyManager.cpp:836
+#: Src/wptKeyManager.cpp:850 Src/wptKeyManager.cpp:907
+#: Src/wptKeyManager.cpp:912 Src/wptKeyManager.cpp:969
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1002 Src/wptKeyManager.cpp:1086
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1314 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1325
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1335 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1641
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1664 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1679
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1689 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1697
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1707 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1718
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1733 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1750
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1782 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1841
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1859 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1864
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1869 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1940
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1945 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2058
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1335 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1643
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1666 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1681
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1691 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1699
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1709 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1720
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1735 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1752
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1784 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1843
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1861 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1866
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1871 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1942
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1947 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2060
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:94 Src/wptKeysigDlg.cpp:106 Src/wptKeysigDlg.cpp:309
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:381 Src/wptKeysigDlg.cpp:391 Src/wptKeysigDlg.cpp:434
-#: Src/wptMainProc.cpp:400 Src/wptMainProc.cpp:549 Src/wptMainProc.cpp:557
+#: Src/wptMainProc.cpp:401 Src/wptMainProc.cpp:552 Src/wptMainProc.cpp:560
 msgid "Key Manager"
 msgstr "ƒL[ƒ}ƒl[ƒWƒƒ["
 
@@ -2579,12 +2575,12 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1273
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1303
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysigDlg.cpp:191
-#: Src/wptImportList.cpp:266 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:256
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1137 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1187
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1432 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1452
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1491 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1522
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1589 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1755
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1957 Src/wptKeylist.cpp:424 Src/wptKeylist.cpp:458
+#: Src/wptImportList.cpp:266 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:257
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1129 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1179
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1424 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1444
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1483 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1514
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1592 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1758
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1960 Src/wptKeylist.cpp:424 Src/wptKeylist.cpp:458
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:152 Src/wptKeysigDlg.cpp:142
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:207
 msgid "Revoked"
@@ -2595,8 +2591,8 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:886
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1141
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysigDlg.cpp:192
-#: Src/wptImportList.cpp:268 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:258
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1135 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1354
+#: Src/wptImportList.cpp:268 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:259
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1127 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1346
 #: Src/wptKeylist.cpp:426 Src/wptKeylist.cpp:456 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:150
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:141 Src/wptKeysigDlg.cpp:208
 msgid "Expired"
@@ -2614,7 +2610,7 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptImportList.cpp:84
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:967
-#: Src/wptImportList.cpp:304 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1195
+#: Src/wptImportList.cpp:304 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1187
 msgid "Invalid user ID"
 msgstr "–³Œø‚ȃ†[ƒU[ID"
 
@@ -2646,7 +2642,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:39 c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:49
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverSearchDlg.cpp:43
 # c:\oss\winpt\src\wptSigList.cpp:45 c:\oss\winpt\src\wptVerifyList.cpp:87
-#: Src/wptImportList.cpp:347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1071
+#: Src/wptImportList.cpp:347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1072
 #: Src/wptKeylist.cpp:580 Src/wptKeylist.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:911
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1002 Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:58
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:56 Src/wptSigList.cpp:57
@@ -2659,8 +2655,8 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:920 c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:55
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverSearchDlg.cpp:44
 # c:\oss\winpt\src\wptSigList.cpp:44
-#: Src/wptImportList.cpp:348 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1072
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1166 Src/wptKeylist.cpp:594
+#: Src/wptImportList.cpp:348 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1073
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1158 Src/wptKeylist.cpp:594
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:917 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1005
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:57 Src/wptSigList.cpp:56
 msgid "Creation"
@@ -2710,7 +2706,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:155
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:883 c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:154
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:703
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:243 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1132
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:243 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1125
 #: Src/wptKeylist.cpp:244 Src/wptKeylist.cpp:385
 msgid "Never"
 msgstr "‚Í‚¸‚Í‚È‚¢"
@@ -2718,17 +2714,17 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:144
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:166
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:890
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:260 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1139
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:261 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1131
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:186
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:282
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:283
 msgid "user ID"
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:186
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:283
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:284
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get key information for: \"%s\":\n"
@@ -2736,7 +2732,7 @@
 msgstr "ƒL[‚̏î•ñ‚ðˆÈ‰º‚ɑ΂µ‚ÄŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½: \"%s\"%s"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:223
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:355
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:356
 msgid ""
 "Remember that the image is stored within your public key.  If you use a very "
 "large picture, your key will become very large as well! Keeping the image "
@@ -2747,7 +2743,7 @@
 "‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:224
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:356
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:357
 msgid ""
 "Pick an image to use for your photo ID.\n"
 "The image must be a JPEG file."
@@ -2757,7 +2753,7 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:225
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:320
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:357 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:438
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:358 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:439
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:335
 msgid "Passphrase"
 msgstr "ƒpƒXƒtƒŒ[ƒY"
@@ -2767,12 +2763,12 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:260
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:275
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:695
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:359
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:360
 msgid "Add Photo ID"
 msgstr "ƒtƒHƒg‚ð’ljÁ‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:241
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:366
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:367
 msgid "Select Image File"
 msgstr "‰æ‘œƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‘ð"
 
@@ -2781,25 +2777,25 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:260
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:275
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:695
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:370 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:381
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:387 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:399
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:898
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:371 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:382
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:388 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:400
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:899
 msgid "Add Photo"
 msgstr "ƒtƒHƒg‚ð’ljÁ‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:141
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:371
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:372
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid JPEG file."
 msgstr "ŽŸ‚̃tƒ@ƒCƒ‹'%s'‚ª—LŒø‚ÈJPEG‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:248
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:380 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:168
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:381 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:168
 msgid "Please enter a file name."
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:252
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:385
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:386
 msgid ""
 "The JPEG is really large.\n"
 "Are you sure you want to use it?"
@@ -2808,7 +2804,7 @@
 "Žg—p‚·‚邱‚ƂɊԈႢ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:281
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:404
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:405
 msgid "Photo successfully added."
 msgstr "ƒtƒHƒg‚ª³‚µ‚­’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B"
 
@@ -2827,23 +2823,23 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:167
 # c:\oss\winpt\src\wptOwnertrustDlg.cpp:75
 # c:\oss\winpt\src\wptOwnertrustDlg.cpp:89
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:405 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:468
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:550 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:721
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1454 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1524
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1809
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:495 Src/wptKeygenDlg.cpp:605
-#: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:379 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:119
-#: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:131
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:406 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:469
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:551 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:722
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1446 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1516
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1566 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1614
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1812 Src/wptKeygenDlg.cpp:490
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:591 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:379
+#: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:119 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:131
 msgid "GnuPG Status"
 msgstr "GnuPG‚̏ó‘Ô"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:318
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:436
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:437
 msgid "Appointing a key as designated revoker cannot be undone."
 msgstr "ƒL[‚𖳌ø‰»‚«‚Ì‚¤Žw’肳‚ꂽŒãAŒ³‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:319
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:437
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:438
 msgid "Public key"
 msgstr "ŒöŠJŒ®"
 
@@ -2851,8 +2847,8 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:342
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:358
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:708
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:440 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:449
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:462 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:929
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:441 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:450
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:463 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:930
 msgid "Add Revoker"
 msgstr "–³Œø‰»‚«‚Ì‚¤‚ð’ljÁ‚·‚é"
 
@@ -2861,35 +2857,35 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1324
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1365
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1415
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:449 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1486
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1541 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1585
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1743 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1783
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1953
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:450 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1478
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1535 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1588
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1746 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1786
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1956
 msgid "Please select a user ID."
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:363
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:467
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:468
 msgid "Revoker successfully addded."
 msgstr "–³Œø‰»‚·‚é‚«‚Ì‚¤‚̒ljÁ‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:394
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:501
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:502
 msgid "Add new User ID"
 msgstr "V‚µ‚¢ƒ†[ƒU[ID‚ð’ljÁ‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:396
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:503
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:504
 msgid "&Email"
 msgstr "“dŽqƒ[ƒ‹(&E)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:397
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:504
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:505
 msgid "&Comment"
 msgstr "ƒRƒƒ“ƒg(&C)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:414
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:516
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:517
 msgid "Please enter a name (min. 5 chars.)"
 msgstr "–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(Å’á’·‚³‚T•¶Žš)"
 
@@ -2897,14 +2893,14 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:418
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:423
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:427
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:517 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:523
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:529 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:534
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:548
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:518 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:524
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:530 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:535
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:549
 msgid "UserID"
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:418
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:522
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:523
 msgid ""
 "Please enter the email address in the email field and not in the name field"
 msgstr ""
@@ -2912,43 +2908,43 @@
 "‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:423
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:529
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:530
 msgid "Please enter an email address."
 msgstr "“dŽqƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:427
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:534
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:535
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "–³Œø‚ȃ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:615
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:550
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:551
 msgid "user ID successfully added."
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚𐳂µ‚­’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:472
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:656
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:635 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:835
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:636 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:836
 msgid "Add new Subkey"
 msgstr "V‚µ‚¢ƒTƒuƒL[‚ð’ljÁ‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:473
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:636
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:637
 msgid "Key type"
 msgstr "ƒL[‚ÌŽí—Þ"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:146
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:637
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:638
 msgid "Size in bits"
 msgstr "ƒrƒbƒg’PˆÊ‚Ì‘å‚«‚³"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:150
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:638
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:639
 msgid "Key expiration"
 msgstr "ƒL[‚Ì—LŒøŠúŒÀ"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:508
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:680
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:681
 msgid "Please select one entry."
 msgstr "‘I‘ð€–Ú‚©‚çˆê‚‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
@@ -2961,18 +2957,18 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:540
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:637
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:676
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:681 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:687
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:718 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:818
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:682 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:688
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:719 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:819
 msgid "Add Subkey"
 msgstr "ƒTƒuƒL[‚ð’ljÁ‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:521
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:686
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:687
 msgid "DSS uses a fixed keysize of 1024. Size changed."
 msgstr "DSS‚͌ŒèƒL[ƒTƒCƒY1024‚ªŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:678
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:720
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:721
 msgid "Subkey successfully added."
 msgstr "ƒTƒuƒL[‚ª³‚µ‚­’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B"
 
@@ -2985,40 +2981,40 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1196
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1258
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:918
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:748 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:817
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:897 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:929
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1010 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1342
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1415 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1475
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1696
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:749 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:818
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:898 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:930
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1011 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1334
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1407 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1467
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1698
 msgid "There is no secret key available!"
 msgstr "”é–§Œ®‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:579
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:599
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:613
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:749 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:768
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:750 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:769
 msgid "Add user ID"
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚ð’ljÁ‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1177
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:876
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:877
 msgid "Preferred keyserver successfully set."
 msgstr "Šó–]‚̃L[ƒT[ƒo[‚ª³‚µ‚­Ý’è‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:58
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyPropsDlg.cpp:189
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:964 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:55
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:965 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:55
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:370
 msgid "Change Ownertrust"
 msgstr "Š—LŽÒ‚̐M—Š(ownertrust)‚̕ύX"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:156
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:967 Src/wptKeyManager.cpp:220
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:968 Src/wptKeyManager.cpp:238
 msgid "Key status changed."
 msgstr "ƒL[‚̏ó‘Ô‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:753
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1016
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1017
 msgid ""
 "Cannot change passphrase because the key\n"
 "is protected with the IDEA encryption algorithm."
@@ -3027,78 +3023,80 @@
 "IDEAˆÃ†‰»ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:760
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1023
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1024
 msgid "Current (old) Passphrase"
 msgstr "ƒJƒŒƒ“ƒg(ŒÃ‚¢)ƒpƒXƒtƒŒ[ƒY"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:764
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1028
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1029
 msgid "New Passphrase"
 msgstr "V‚µ‚¢ƒpƒXƒtƒŒ[ƒY"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1036
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1037
 msgid ""
 "Are you sure that you really don't want a passphrase?\n"
 "This is propably a bad idea, still proceed?"
 msgstr ""
+"ƒpƒXƒtƒŒ[ƒX‚ð–{“–‚É‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©?\n"
+"‚±‚ê‚Í‚ ‚Ü‚è—Ç‚¢‘I‘ð‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚¾‘±‚¯‚Ü‚·‚©?"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:789
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1052
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1053
 msgid "Change Passwd"
 msgstr "ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:791
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1054
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1055
 msgid "Passphrase successfully changed."
 msgstr "ƒpƒXƒtƒŒ[ƒY‚̕ύX‚͐³‚µ‚­‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:806
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1070 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:918
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1071 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:918
 msgid "Description"
 msgstr "Ú×"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:809
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1073
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1074
 msgid "Expires"
 msgstr "ŠúŒÀØ‚ê‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:918 c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:42
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:53
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1163 Src/wptKeylist.cpp:583 Src/wptKeylist.cpp:592
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1155 Src/wptKeylist.cpp:583 Src/wptKeylist.cpp:592
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:915
 msgid "Validity"
 msgstr "—LŒø«"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:396
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1165
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1157
 msgid "Email"
 msgstr "“dŽqƒ[ƒ‹"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1043
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1253
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1245
 #, fuzzy
 msgid ""
-"ADDUID   \t\tadd a user ID\r\n"
-"ADDPHOTO  \t\tadd a photo ID\r\n"
-"DELUID    \t\tdelete a user ID\r\n"
-"ADDKEY    \t\tadd a secondard key\r\n"
-"DELKEY    \t\tdelete a secondary key\r\n"
-"ADDREVOKER\t\tadd a revocation key\r\n"
-"EXPIRE    \t\tchange the expire date\r\n"
-"SHOWPREF  \t\tlist preferences (verbose)\r\n"
-"SETPREF   \t\tset preference list\r\n"
-"UPDPREF   \t\tupdated preferences\r\n"
-"PASSWD    \t\tchange the passphrase\r\n"
-"PRIMARY   \t\tflag user ID as primary\r\n"
-"TRUST\t    \t\tchange the ownertrust\r\n"
-"REVUID    \t\trevoke a user ID\r\n"
-"REVKEY    \t\trevoke a secondary key\r\n"
-"DISABLE   \t\tdisable a key\r\n"
-"ENABLE    \t\tenable a key\r\n"
-"SIGN\t    \t\tsign a user-id (exportable)\r\n"
-"LSIGN\t    \t\tsign a user-id (non-exportable)\r\n"
-"CLEAN     \t\tremove unusable signatures from key\r\n"
-"MINIMIZE  \t\tremove all signatures from key\r\n"
+"ADDUID      add a user ID\r\n"
+"ADDPHOTO    add a photo ID\r\n"
+"DELUID      delete a user ID\r\n"
+"ADDKEY      add a secondard key\r\n"
+"DELKEY      delete a secondary key\r\n"
+"ADDREVOKER  add a revocation key\r\n"
+"EXPIRE      change the expire date\r\n"
+"SHOWPREF    list preferences (verbose)\r\n"
+"SETPREF     set preference list\r\n"
+"UPDPREF     updated preferences\r\n"
+"PASSWD      change the passphrase\r\n"
+"PRIMARY     flag user ID as primary\r\n"
+"TRUST       change the ownertrust\r\n"
+"REVUID      revoke a user ID\r\n"
+"REVKEY      revoke a secondary key\r\n"
+"DISABLE     disable a key\r\n"
+"ENABLE      enable a key\r\n"
+"SIGN        sign a user-id (exportable)\r\n"
+"LSIGN       sign a user-id (non-exportable)\r\n"
+"CLEAN       remove unusable signatures from key\r\n"
+"MINIMIZE    remove all signatures from key\r\n"
 msgstr ""
 "ADDUID    \t\tƒ†[ƒU[ID‚ð’ljÁ‚·‚é\r\n"
 "ADDPHOTO  \t\tƒtƒHƒgID‚ð’ljÁ‚·‚é\r\n"
@@ -3120,19 +3118,20 @@
 "SIGN\t    \t\tƒ†[ƒU[ID‚ð–¼‚·‚é(ƒGƒLƒXƒ|[ƒgo—ˆ‚é‚à‚Ì)\r\n"
 "LSIGN\t   \t\tƒ†[ƒU[ID‚ð–¼‚·‚é(ƒGƒLƒXƒ|[ƒgo—ˆ‚È‚¢‚à‚Ì)\r\n"
 "CLEAN     \t\t•sˆÀ’è‚̏–¼‚ðƒL[‚©‚çŠO‚·\r\n"
+"MINIMIZE  \t\t‘S‚Ă̏–¼‚ðƒL[‚©‚çŠO‚·\r\n"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1064
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1275
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1267
 msgid "Key Edit Help"
 msgstr "ƒL[•ÒW‚̃wƒ‹ƒv"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1078
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1291 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1283 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1292
 msgid "Primary key can not be deleted!"
 msgstr "ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[ƒL[‚ªíœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñI"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1092
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1308
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300
 #, c-format
 msgid ""
 "\"Subkey %s.\"\n"
@@ -3150,16 +3149,16 @@
 "‚±‚̃TƒuƒL[‚ð–{“–‚ɍ폜‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1109
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1318
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1310
 msgid "Delete Subkey"
 msgstr "ƒTƒuƒL[‚̍폜"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1113
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1322
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1314
 msgid "Subkey successfully deleted."
 msgstr "ƒTƒuƒL[‚𐳂µ‚­íœ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1355
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347
 msgid ""
 "Key already expired.\n"
 "\n"
@@ -3172,22 +3171,22 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1146
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1149
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:303 c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:306
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1364 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1367
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1356 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1359
 msgid "Key Expiration Date"
 msgstr "ƒL[‚Ì—LŒøŠúŒÀ"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1173
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1388
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1380
 msgid "Expire Subkey"
 msgstr "ŠúŒÀ‚̐؂ꂽƒTƒuƒL["
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1177
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1393
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1385
 msgid "Subkey expire date successfully set."
 msgstr "ƒTƒuƒL[‚ÌŽ¸Œø“ú‚ª³‚µ‚­Ý’è‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1206
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1424
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1416
 msgid ""
 "No subkeys were found, if you want to revoke the\n"
 "whole key, please use the Key Manager command directly.\n"
@@ -3200,37 +3199,37 @@
 "‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓Vƒ“ƒOƒ‹ƒTƒuƒL[‚݂̂𖳌ø‚É‚·‚邽‚ߎg‚¦‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1215
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1433
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1425
 msgid "Key already revoked."
 msgstr "ƒL[‚ªŠù‚É–³Œø‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1235
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1450
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1442
 msgid "Revoke Subkey"
 msgstr "ƒTƒuƒL[‚𖳌ø‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1239
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1454
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1446
 msgid "Subkey successfully revoked."
 msgstr "ƒTƒuƒL[‚𐳂µ‚­–³Œø‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1258
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1476
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1468
 msgid "Revoke user ID"
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚𖳌ø‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1263
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1481
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1473
 msgid "Key has only one user ID."
 msgstr "ƒL[‚̃†[ƒU[ID‚ª‚ЂƂ‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1274
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1492
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1484
 msgid "This user ID has been already revoked."
 msgstr "‚±‚̃†[ƒU[ID‚ª–³Œø‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1279
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1498
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1490
 #, c-format
 msgid ""
 "user ID \"%s\".\n"
@@ -3242,55 +3241,62 @@
 "‚±‚̃†[ƒU[ID‚ð–{“–‚É–³Œø‚É‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1258
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1520
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1512
 msgid "Revoke User ID"
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚𖳌ø‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1305
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1524
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1516
 msgid "User ID successfully revoked"
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚𖳌ø‚É‚·‚邱‚Æ‚ª¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1535
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1564
-msgid "Could not set user ID preferences"
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1563
+#, fuzzy
+msgid "Set user ID preferences"
 msgstr "ƒ†[ƒU[IDƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1442
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1566
+#, fuzzy
+msgid "User ID preferences successfully updated"
+msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚𐳂µ‚­íœ‚µ‚Ü‚µ‚½B"
+
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1388
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1608
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611
 msgid "Primary"
 msgstr "ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ["
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1391
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1614
 msgid "User ID successfully flagged"
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚ɐ³‚µ‚­ƒtƒ‰ƒO‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚½B"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1705
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1708
 msgid "No preferences available."
 msgstr "ƒJƒXƒ^ƒ€Ý’肪‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1709
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1712
 msgid "MDC feature"
 msgstr "MDC‚«‚Ì‚¤"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:186
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1711
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1714
 msgid "user ID:"
 msgstr "ƒ†[ƒU[IDF"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyeditSetPrefDlg.cpp:112
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1712 Src/wptKeyeditSetPrefDlg.cpp:116
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1715 Src/wptKeyeditSetPrefDlg.cpp:116
 msgid "Key Preferences"
 msgstr "ƒL[‚̃JƒXƒ^ƒ€Ý’è"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1411
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1777
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1780
 msgid "Primary user ID can not be deleted!"
 msgstr "ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[ƒ†[ƒU[ID‚ªíœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñI"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1420
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1788
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1791
 #, c-format
 msgid ""
 "user ID \"%s\".\n"
@@ -3306,69 +3312,67 @@
 "‚±‚̃†[ƒU[ID‚ð–{“–‚ɍ폜‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1438
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1805
-#, fuzzy
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1808
 msgid "Delete User ID"
-msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚ðíœ‚·‚éB"
+msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚ðíœ‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1442
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1809
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1812
 msgid "User ID successfully deleted"
 msgstr "ƒ†[ƒU[ID‚𐳂µ‚­íœ‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1900 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1918
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1903 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1921
 msgid "Finished to compact key."
 msgstr "ƒL[‚ðƒRƒ“ƒpƒNƒg‚·‚邱‚Æ‚ªŠ®¬‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:1064
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1960
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1963
 msgid "Do you really want to make this sig exportable?"
 msgstr "‚±‚̏–¼‚ð–{“–‚ɃGƒLƒXƒ|[ƒg‚Å—ˆ‚é‚à‚Ì‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysignDlg.cpp:325
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1991 Src/wptKeysignDlg.cpp:439
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1994 Src/wptKeysignDlg.cpp:439
 msgid "Key successfully signed."
 msgstr "ƒL[‚ð–¼‚·‚邱‚Ƃɐ¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2054
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2057
 #, c-format
 msgid ""
-"Your key is listed as a designated revoker for the key\n"
+"Your keys is listed as a designated revoker for the key\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "Are you sure you want to create a revocation certificate\n"
 "which allow to revoke the key listed above?"
 msgstr ""
+"‚ ‚È‚½‚̃L[‚ÍŒø‰»‚·‚éƒL[‚ÆŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"ã‹L‚̃ŠƒXƒg‚É‚ ‚éƒL[‚𖳌ø‰»‚·‚邽‚ß\n"
+"–³Œø‰»‚·‚éØ–¾‘‚ð–{“–‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·‚©?"
 
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1525
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2098
-msgid "Could not set subkey window procedure."
-msgstr "ƒTƒuƒL[ƒEƒBƒ“ƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2095
+msgid "Capabilties: C = Certify, S = Sign, E = Encrypt, A = Authenticate"
+msgstr ""
 
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1535
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2111
-msgid "Could not set user ID window procedure."
-msgstr "ƒ†[ƒU[IDƒEƒBƒ“ƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
-
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:397
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2120
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2150
 msgid "Command>"
 msgstr "ƒRƒ}ƒ“ƒh"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyPropsDlg.cpp:115
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2123
-#, fuzzy
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2153
 msgid "&Revoke..."
-msgstr "–³Œø‰»‚«‚Ì‚¤"
+msgstr "–³Œø‰»‚«‚Ì‚¤(&R)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1561
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2166
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2197
 msgid "Please select a command."
 msgstr "ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1566
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2170
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2201
 msgid "This command cannot be used with PGP 2 (v3) keys.\n"
 msgstr "‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í PGP 2 (v3) ‚̃L[‚ÆŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB\n"
 
@@ -3429,7 +3433,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptOwnertrustDlg.cpp:86
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:83 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:89
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:98 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:973
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1906 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:285
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1908 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:285
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:97 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:116
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:128
 msgid "Ownertrust"
@@ -3463,11 +3467,11 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:289 c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:311
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:392
 #: Src/wptKeygenCBDlg.cpp:85 Src/wptKeygenDlg.cpp:298 Src/wptKeygenDlg.cpp:307
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:371 Src/wptKeygenDlg.cpp:410 Src/wptKeygenDlg.cpp:415
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:425 Src/wptKeygenDlg.cpp:432
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:440 Src/wptKeygenDlg.cpp:454 Src/wptKeygenDlg.cpp:461
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:471 Src/wptKeygenDlg.cpp:492 Src/wptKeygenDlg.cpp:584
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1773 Src/wptPassphraseDlg.cpp:147
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:371 Src/wptKeygenDlg.cpp:405 Src/wptKeygenDlg.cpp:410
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:415 Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:427
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:435 Src/wptKeygenDlg.cpp:449 Src/wptKeygenDlg.cpp:456
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:466 Src/wptKeygenDlg.cpp:487 Src/wptKeygenDlg.cpp:570
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1775 Src/wptPassphraseDlg.cpp:147
 #: Src/wptPassphraseDlg.cpp:157
 msgid "Key Generation"
 msgstr "ƒL[‚̍쐬"
@@ -3566,106 +3570,101 @@
 msgstr "ƒL[‚ÌŽí—Þ(&T)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:189
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:409
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:404
 msgid "Invalid value. Allowed values 1024-4096 bits."
 msgstr "–³Œø‚È’lB—LŒø”͈͂Í1024`4096ƒrƒbƒg‚Å‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:194
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:414
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:409
 msgid "Do you really need such a large key?"
 msgstr "‚±‚̂悤‚È’·‚¢ƒL[‚ð–{“–‚É‚¢‚è‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:200 c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:377
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:561
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:415 Src/wptKeygenDlg.cpp:547
 msgid "Please enter the name."
 msgstr "–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:382
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:424 Src/wptKeygenDlg.cpp:566
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:419 Src/wptKeygenDlg.cpp:552
 msgid "Please do not enter the email address in the name field."
 msgstr "–¼‘O‚Ì•”•ª‚É“dŽqƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:205 c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:388
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:431 Src/wptKeygenDlg.cpp:573
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:426 Src/wptKeygenDlg.cpp:559
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "—LŒø‚È“dŽqƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:211
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:439
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:434
 msgid "Please do NOT enter the email address in the comment field."
 msgstr "ƒRƒƒ“ƒg‚Ì•”•ª‚É“dŽqƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:342
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:118
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:222
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:470 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:176
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:465 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:176
 msgid "Please enter the passphrase."
 msgstr "ƒpƒXƒtƒŒ[ƒY‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:292 c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:416
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:495 Src/wptKeygenDlg.cpp:605
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:490 Src/wptKeygenDlg.cpp:591
 msgid "Key Generation completed"
 msgstr "ƒL[‚̍쐬‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:354
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:538
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:531
 msgid "&Prefer RSA keys"
 msgstr "RSAƒL[‚ð—Dæ‚·‚é(&P)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:355
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:539
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:532
 msgid "Real name:"
 msgstr "³Ž®–¼"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:356
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:540
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:533
 msgid "Email address:"
 msgstr "ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXF"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:357
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:541
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:534
 msgid "Name and E-Mail Assignment"
 msgstr "–¼‘O‚ƃ[ƒ‹‚ÌŽw’è"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:358
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:542
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:535
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Every key pair must have a name associated with it. The name and\n"
-"email address let your correspondents that your public key they are\n"
-"using belongs to us."
+"email address let your correspondents know that your public key they\n"
+"are using belongs to us."
 msgstr ""
 "‚·‚ׂẴL[ƒyƒA‚É–¼‘O‚ª•K—v‚Å‚·B–¼‘O‚Æ\n"
 "ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚É‚æ‚èA‘—MŽÒ‚½‚¿‚ÍŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŒöŠJŒ®‚ª\n"
 "Ž„‚½‚¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”FŽ¯‚µ‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:359
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:543
-#, fuzzy
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:536
 msgid ""
 "By associating an email address with your key pair, you will enable WinPT to "
 "assist your correspondents in selecting the correct public\n"
 "key when communicating with you."
 msgstr ""
-"WinPT‚ªƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚©‚çƒL[ƒyƒA‚ð˜A‘z‚µ‚ĒʐMŽž‚É‚ ‚È‚½‚Ì‘—Mæ‚̐³‚µ‚¢ŒöŠJ"
-"Ψ\n"
+"ƒL[ƒyƒA‚ðƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ƘA‘z‚³‚¹‚é‚ÆWinPT‚ª’ʐMŽž‚É‚ ‚È‚½‚Ì‘—Mæ‚̐³‚µ‚¢Œö"
+"ŠJŒ®\n"
 "‚Ì‘I‘ð‚È‚Ç‚Å‚¨Žè“`‚¢‚µ‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1057
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:378 c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:383
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:389 c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:413
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:544 Src/wptKeygenDlg.cpp:562 Src/wptKeygenDlg.cpp:567
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:574 Src/wptKeygenDlg.cpp:580 Src/wptKeygenDlg.cpp:601
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1796
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:537 Src/wptKeygenDlg.cpp:548 Src/wptKeygenDlg.cpp:553
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:560 Src/wptKeygenDlg.cpp:566 Src/wptKeygenDlg.cpp:587
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1798
 msgid "Key Generation Wizard"
 msgstr "ƒL[ì¬‚̃EƒBƒU[ƒh"
 
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:571
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:546
-msgid "E&xpert"
-msgstr "ƒGƒNƒXƒp[ƒg(&E)"
-
 # c:\oss\winpt\src\wptGroupsDlg.cpp:65
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:579
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:565
 msgid "Please do not add '<' or '>' to the email address."
 msgstr "“dŽqƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚É'<' ‚Ü‚½‚Í '>'‚ð’ljÁ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
@@ -3784,12 +3783,12 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1030
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:569 c:\oss\winpt\src\wptPassphraseCB.cpp:75
 # c:\oss\winpt\src\wptVerifyList.cpp:160
-#: Src/wptKeylist.cpp:764 Src/wptPassphraseCB.cpp:124
+#: Src/wptKeylist.cpp:766 Src/wptPassphraseCB.cpp:124
 msgid "Invalid User ID"
 msgstr "–³Œø‚ȃ†[ƒU[ID"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:745
-#: Src/wptKeylist.cpp:1032
+#: Src/wptKeylist.cpp:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "It is NOT certain that the key belongs to the person\n"
@@ -3805,12 +3804,12 @@
 "‚Ç‚¤‚¹‚±‚ê‚ð \"%s\" Žg—p‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:753 c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:820
-#: Src/wptKeylist.cpp:1040 Src/wptKeylist.cpp:1102
+#: Src/wptKeylist.cpp:1042 Src/wptKeylist.cpp:1104
 msgid "Recipients"
 msgstr "ŽóMŽÒ"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:819
-#: Src/wptKeylist.cpp:1103
+#: Src/wptKeylist.cpp:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "KeyID %s.\n"
@@ -3820,12 +3819,12 @@
 "–{“–‚É–³Œø‚ȃL[‚ðƒGƒLƒXƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp:923
-#: Src/wptKeylist.cpp:1205
+#: Src/wptKeylist.cpp:1207
 msgid "Secret Key List"
 msgstr "”é–§Œ®‚̈ꗗ‚Ђ傤"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:97
-#: Src/wptKeyManager.cpp:167
+#: Src/wptKeyManager.cpp:185
 msgid ""
 "This key has expired!\n"
 "Key check failed."
@@ -3834,7 +3833,7 @@
 "ƒL[‚̃`ƒFƒbƒN‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:100
-#: Src/wptKeyManager.cpp:172
+#: Src/wptKeyManager.cpp:190
 msgid ""
 "This key has been revoked by its owner!\n"
 "Key check failed."
@@ -3843,29 +3842,29 @@
 "ƒL[‚̃`ƒFƒbƒN‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:298
-#: Src/wptKeyManager.cpp:312
+#: Src/wptKeyManager.cpp:330
 msgid "Only one secret key can be exported."
 msgstr "ˆêŒÂ‚̔閧Œ®‚Ì‚Ý‚ªƒGƒLƒXƒ|[ƒg‚©‚Ì‚¤‚Å‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:317
-#: Src/wptKeyManager.cpp:323
+#: Src/wptKeyManager.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Secret key successfully saved in '%s'."
 msgstr "”é–§Œ®‚ð'%s'‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:360
-#: Src/wptKeyManager.cpp:357
+#: Src/wptKeyManager.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Key(s) successfully saved in '%s'."
 msgstr "ƒL[‚𐳂µ‚­'%s'‚É•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:412
-#: Src/wptKeyManager.cpp:429
+#: Src/wptKeyManager.cpp:447
 msgid "No valid OpenPGP keys found."
 msgstr "—LŒø‚ÈOpenPGPƒf[ƒ^‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:416
-#: Src/wptKeyManager.cpp:434
+#: Src/wptKeyManager.cpp:452
 msgid ""
 "The key you want to import is dash escacped.\n"
 "Do you want to extract the key?"
@@ -3874,13 +3873,13 @@
 "ƒL[‚ðˆø‚­o‚µ‚½‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:422
-#: Src/wptKeyManager.cpp:440
+#: Src/wptKeyManager.cpp:458
 msgid "Cannot import dash escaped OpenPGP keys."
 msgstr "ƒ_ƒbƒVƒ…ƒGƒXƒP[ƒvƒhOpenPGPƒL[‚ðƒCƒ“ƒ|[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1285
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:513
-#: Src/wptKeyManager.cpp:469 Src/wptKeyManager.cpp:597
+#: Src/wptKeyManager.cpp:487 Src/wptKeyManager.cpp:615
 msgid ""
 "Key without a self signature was dectected!\n"
 "(This key is NOT usable for encryption, etc)\n"
@@ -3891,51 +3890,51 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:444
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:455
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:468
-#: Src/wptKeyManager.cpp:498 Src/wptKeyManager.cpp:505
-#: Src/wptKeyManager.cpp:514
+#: Src/wptKeyManager.cpp:516 Src/wptKeyManager.cpp:523
+#: Src/wptKeyManager.cpp:532
 msgid "Key Import HTTP"
 msgstr "ƒL[ƒCƒ“ƒ|[ƒg‚ÌHTTP"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:444
-#: Src/wptKeyManager.cpp:498
+#: Src/wptKeyManager.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Invalid HTTP URL: %s"
 msgstr "–³Œø‚ÈHTTP URL: %s"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMAPI.cpp:348
-#: Src/wptKeyManager.cpp:515
+#: Src/wptKeyManager.cpp:533
 #, c-format
 msgid "Could not fetch key from URL: %s"
 msgstr "URL'%s'‚æ‚èƒL[‚ðŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1082
-#: Src/wptKeyManager.cpp:544
+#: Src/wptKeyManager.cpp:562
 msgid "Choose Name of the Key File"
 msgstr "ƒL[ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚ð‘I‘ð‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:182
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:190
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:490
-#: Src/wptKeyManager.cpp:557
+#: Src/wptKeyManager.cpp:575
 msgid "File Import"
 msgstr "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Cƒ“ƒ|[ƒg"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:500
-#: Src/wptKeyManager.cpp:568
+#: Src/wptKeyManager.cpp:586
 msgid "Could not read key-data from file."
 msgstr "ƒL[‚̃f[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:733
-#: Src/wptKeyManager.cpp:688
+#: Src/wptKeyManager.cpp:706
 msgid "Do you really want to confirm each key?"
 msgstr "‚·‚ׂẴL[‚ð–{“–‚ÉŠm”F‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚©H"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:689
+#: Src/wptKeyManager.cpp:707
 msgid "Delete Confirmation"
 msgstr "Šm”F‚ðíœ‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:1092
-#: Src/wptKeyManager.cpp:712
+#: Src/wptKeyManager.cpp:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete this key?\n"
@@ -3947,7 +3946,7 @@
 "%s"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:577
-#: Src/wptKeyManager.cpp:721
+#: Src/wptKeyManager.cpp:739
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete this KEY PAIR?\n"
@@ -3965,7 +3964,7 @@
 "%s"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:585
-#: Src/wptKeyManager.cpp:728
+#: Src/wptKeyManager.cpp:746
 msgid ""
 "The actual secret key is stored on a smartcard.\n"
 "Only the public key and the secret key \n"
@@ -3976,58 +3975,58 @@
 "íœ‚³‚ê‚Ü‚·B\n"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:636
-#: Src/wptKeyManager.cpp:790
+#: Src/wptKeyManager.cpp:808
 #, c-format
 msgid "Do you really want to send '0x%s' to keyserver %s?"
 msgstr "'0x%s' ‚ð–{“–‚ɃL[ƒT[ƒo[ %s ‚É‘—M‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:661
-#: Src/wptKeyManager.cpp:812
+#: Src/wptKeyManager.cpp:830
 msgid "Please only select one key."
 msgstr "‚ЂƂ‚̃L[‚¾‚¯‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:733
-#: Src/wptKeyManager.cpp:891
+#: Src/wptKeyManager.cpp:906
 msgid "Do you really want to refresh all keys in the keyring?"
 msgstr "ƒL[ƒŠƒ“ƒO‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴL[‚ð–{“–‚ɃŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚ªH"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:727
-#: Src/wptKeyManager.cpp:896
+#: Src/wptKeyManager.cpp:911
 msgid "Could not connect to keyserver, abort procedure."
 msgstr "ƒL[ƒT[ƒo[‚ɐڑ±‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B’†Ž~‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:304
-#: Src/wptKeyManager.cpp:967
+#: Src/wptKeyManager.cpp:985
 msgid "Search"
 msgstr "ŒŸõ"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:304
-#: Src/wptKeyManager.cpp:967
+#: Src/wptKeyManager.cpp:985
 msgid "Search for:"
 msgstr "ŒŸõ‚·‚邱‚ƁF"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:978
+#: Src/wptKeyManager.cpp:997
 #, c-format
 msgid "String pattern \"%s\" not found."
 msgstr "ŽŸ‚Ì•¶Žšƒpƒ^[ƒ“‚ª\"%s\" Œ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:74
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1047 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:87
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1063 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:87
 msgid "0. No reason specified"
 msgstr "0. ——R‚Í–¾Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:75
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1048 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:88
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1064 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:88
 msgid "1. Key has been compromised"
 msgstr "1. ƒL[‚͐M—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:76
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1049 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:89
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1065 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:89
 msgid "2. Key is superseded"
 msgstr "2. ƒL[‚Í”pŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:77
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1050 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:90
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1066 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:90
 msgid "3. Key is no longer used"
 msgstr "3. ƒL[‚Í‚à‚Í‚âŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ "
 
@@ -4130,7 +4129,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:578
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:958
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyTrustPathDlg.cpp:126
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:988 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1713
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:988 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1715
 #: Src/wptKeyTrustPathDlg.cpp:129
 msgid "List Trust Path"
 msgstr "ƒgƒ‰ƒXƒgƒpƒXˆê——‚Ђ傤"
@@ -4301,23 +4300,15 @@
 "Å‚M—pŽÒƒL[‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B\n"
 "­‚È‚­‚Ä‚àˆê‚‚̃L[‚ðÅ‚M—pŽÒƒL[‚Æ‚µ‚Đݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
 
-# c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:608
-# c:\oss\winpt\src\wptKeysigDlg.cpp:349
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1334
-msgid "Could not set keylist window procedure."
-msgstr "ƒL[ƒŠƒXƒgƒEƒBƒ“ƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
-
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:765
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1352
-#, fuzzy
 msgid "&Show"
-msgstr "ƒtƒHƒg‚ðŒ©‚¹‚é(&S)"
+msgstr "‚Ђ傤‚¶(&S)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp:354
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1353
-#, fuzzy
 msgid "&New..."
-msgstr "ŠJ‚­(&O)..."
+msgstr "ŠJ‚­(&N)..."
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFirstRunDlg.cpp:42
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1464
@@ -4364,12 +4355,12 @@
 msgid "Export key to a file"
 msgstr "ƒL[‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒLƒXƒ|[ƒg‚Æ‚·‚é"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1628
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1630
 msgid "New"
 msgstr "V‹Kì¬"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:869
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1640
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1642
 msgid "Could not access public keyring"
 msgstr "ŒöŠJƒL[ƒŠƒ“ƒO‚ðƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
@@ -4381,7 +4372,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysignDlg.cpp:318
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysignDlg.cpp:320
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysignDlg.cpp:322
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1672 Src/wptKeysignDlg.cpp:325
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1674 Src/wptKeysignDlg.cpp:325
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:339 Src/wptKeysignDlg.cpp:400
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:429 Src/wptKeysignDlg.cpp:434
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:439
@@ -4389,7 +4380,7 @@
 msgstr "ƒL[‚ð–¼‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:926
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1688
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1690
 msgid "Key already revoked!"
 msgstr "ƒL[‚ª‚·‚Å‚É–³Œø‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
 
@@ -4400,7 +4391,7 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:118
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:140
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp:151
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1702 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:70
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1704 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:70
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:80 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:164
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:169 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:177
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:187 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:193
@@ -4408,18 +4399,18 @@
 msgstr "ƒL[‚Ì–³Œø‰»Ø–¾‘"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:973
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1724
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1726
 msgid "Key Signature List"
 msgstr "ƒL[–¼‚̈ꗗ‚Ђ傤"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:992
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyPropsDlg.cpp:113
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1741 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:281
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1743 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:281
 msgid "Key Properties"
 msgstr "ƒL[‚Ì‘®«"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1007
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1751
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1753
 msgid ""
 "This is only useful when the keyring has been modified (sign a key...).\n"
 "Do you really want to reload the keycache?"
@@ -4428,34 +4419,34 @@
 "–{“–‚ɃL[ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðƒŠƒ[ƒh‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1045
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1781
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1783
 msgid "Smart Card support is not available."
 msgstr "ƒXƒ}[ƒgƒJ[ƒh‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1065
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp:298
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1804 Src/wptKeyserverDlg.cpp:577
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1806 Src/wptKeyserverDlg.cpp:577
 msgid "Keyserver Access"
 msgstr "ƒL[ƒT[ƒo[‚̃AƒNƒZƒX"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:46
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1077
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1821
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1823
 msgid "GnuPG Options"
 msgstr "GnuPGƒIƒvƒVƒ‡ƒ“"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1119
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1863
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1865
 msgid "There is no corresponding secret key for this key."
 msgstr "‚±‚̃L[‚ɑ΂µ‚Ă̔閧Œ®‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1124
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1868
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1870
 msgid "You can only export one secret key."
 msgstr "ˆêŒÂ‚̔閧Œ®‚µ‚©ƒGƒLƒXƒ|[ƒg‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1128
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1873
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1875
 msgid ""
 "This operation will export your *SECRET* key!\n"
 "\n"
@@ -4474,20 +4465,19 @@
 "‚±‚̃L[‚ð–{“–‚ɃGƒLƒXƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1133
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1878
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1880
 msgid "WARNING"
 msgstr "Œx"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:1205
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1939
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1941
 msgid "No key was selected, select all by default."
 msgstr "ƒL[‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñB‹K’è‘I‘ð‚Í All ‚Å‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyserverSearchDlg.cpp:59
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1944
-#, fuzzy
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1946
 msgid "Keyserver refresh finished."
-msgstr "ƒL[ƒT[ƒo[‚ðŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
+msgstr "ƒL[ƒT[ƒo[‚̃ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:65
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyPropsDlg.cpp:83
@@ -4503,9 +4493,8 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:444
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "Invalid"
-msgstr "–³Œø‚ÈURLB"
+msgstr "–³Œø"
 
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:204
 #, c-format
@@ -4513,7 +4502,7 @@
 msgstr "ƒJ[ƒhƒ^ƒCƒv: %s\r\n"
 
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Type: %s\r\n"
 "Key ID: 0x%s\r\n"
@@ -4648,40 +4637,38 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokersDlg.cpp:123
 #: Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to retrieve %s via the default keyserver?"
-msgstr "‹K’èƒL[ƒT[ƒo[Œo—R‚Å 0x%s ‚ðŽæ‚èo‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚©H"
+msgstr "‹K’èƒL[ƒT[ƒo[Œo—R‚Å %s ‚ðŽæ‚èo‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚©H"
 
 #: Src/wptKeyserver.cpp:435
 msgid "Network unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢"
 
 #: Src/wptKeyserver.cpp:438
-#, fuzzy
 msgid "Host unreachable"
-msgstr "ƒzƒXƒg"
+msgstr "ƒzƒXƒg‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptErrors.cpp:84
 #: Src/wptKeyserver.cpp:441
-#, fuzzy
 msgid "Could not resolve host name"
 msgstr "ƒzƒXƒg–¼‚ð‘ÅŠJ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 #: Src/wptKeyserver.cpp:444
 msgid "Connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "Ú‘±‚ª‹‘”Û‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B"
 
 #: Src/wptKeyserver.cpp:448
 msgid "Connection timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Ú‘±ƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg"
 
 #: Src/wptKeyserver.cpp:452
 msgid "Connection resetted by peer"
-msgstr ""
+msgstr "“¯”yŽÒ‚͐ڑ±‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚µ‚½"
 
 #: Src/wptKeyserver.cpp:455
 msgid "Socket has been shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "¿¹¯Ä‚ª¼¬¯ÄÀ޳݂³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptPreferencesDlg.cpp:221
 #: Src/wptKeyserver.cpp:633
@@ -5012,14 +4999,14 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyPropsDlg.cpp:177
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The search result contains a lot of keys: %d\n"
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
-"‚±‚ê‚Í–³Œø‚ȃL[‚Å‚·B\n"
-"Š—LŽÒ‚̐M—Š(ownertrust)‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚à‚±‚ê‚ç‚̃L[‚ɉe‹¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB\n"
+"ƒT[ƒ`Œ‹‰Ê‚ɃL[‚ª‚½‚­‚³‚ñŠÜ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·F%d\n"
+"\n"
 "–{“–‚ÉŒp‘±‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysigDlg.cpp:82
@@ -5085,9 +5072,8 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipVerifyDlg.cpp:135
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:147
-#, fuzzy
 msgid "Policy URL"
-msgstr "ƒ|ƒŠƒV[URL:"
+msgstr "ƒ|ƒŠƒV[URL"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:992
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyPropsDlg.cpp:113
@@ -5144,14 +5130,14 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:1026
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d-bit %s key, ID 0x%s"
-msgstr "%s ƒL[ID‚ðŽg—p 0x%s"
+msgstr "%d-bit %s ƒL[AID 0x%s"
 
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:180
 #, c-format
 msgid "Photo of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ‚̎ʐ^"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysignDlg.cpp:152
 # c:\oss\winpt\src\wptKeysignDlg.cpp:266
@@ -5303,44 +5289,44 @@
 "Œ»Ý‚̃EƒBƒ“ƒhƒ‚[ƒh‚ɃtƒbƒNƒXuhooksv‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:398
-#: Src/wptMainProc.cpp:404
+#: Src/wptMainProc.cpp:405
 msgid "Edit Clipboard"
 msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚̕ҏW"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:399
-#: Src/wptMainProc.cpp:405
+#: Src/wptMainProc.cpp:406
 msgid "About..."
 msgstr "WinPT‚ɂ‚¢‚Ä..."
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:405 c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:409
-#: Src/wptMainProc.cpp:411 Src/wptMainProc.cpp:415
+#: Src/wptMainProc.cpp:412 Src/wptMainProc.cpp:416
 msgid "Decrypt/Verify"
 msgstr "•œ†/Šm”F"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:425
+#: Src/wptMainProc.cpp:427
 msgid "Current Window"
 msgstr "Œ»Ý‚̃EƒBƒ“ƒhƒE"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:465
-#: Src/wptMainProc.cpp:482
+#: Src/wptMainProc.cpp:485
 msgid "Remove all passphrases from cache?"
 msgstr "‚·‚ׂẴpƒXƒtƒŒ[ƒY‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çŠO‚¹‚Ü‚·B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipImportDlg.cpp:112
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:466 c:\oss\winpt\src\wptProgressDlg.cpp:98
 # c:\oss\winpt\src\wptRegistry.cpp:133
-#: Src/wptMainProc.cpp:483 Src/wptProgressDlg.cpp:131 Src/wptRegistry.cpp:198
+#: Src/wptMainProc.cpp:486 Src/wptProgressDlg.cpp:135 Src/wptRegistry.cpp:198
 msgid "WinPT"
 msgstr "WinPT"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:476
-#: Src/wptMainProc.cpp:493
+#: Src/wptMainProc.cpp:496
 msgid "Could not access public keyring, exit WinPT?"
 msgstr ""
 "ŒöŠJƒL[ƒŠƒ“ƒO‚ðƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BWinPT‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:510
-#: Src/wptMainProc.cpp:526
+#: Src/wptMainProc.cpp:529
 #, c-format
 msgid ""
 "Make sure that the window contains text.\n"
@@ -5351,46 +5337,46 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:566
 # c:\oss\winpt\src\wptPreferencesDlg.cpp:121
-#: Src/wptMainProc.cpp:580 Src/wptPreferencesDlg.cpp:139
+#: Src/wptMainProc.cpp:583 Src/wptPreferencesDlg.cpp:139
 msgid "WinPT Preferences"
 msgstr "WinPTƒJƒXƒ^ƒ€Ý’è"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMAPI.cpp:96
-#: Src/wptMAPI.cpp:96
-msgid "MAPI Login failed."
+#: Src/wptMAPI.cpp:133 Src/wptMAPI.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "MAPI Login failed"
 msgstr "MAPI‚̃ƒOƒCƒ“‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMAPI.cpp:103 c:\oss\winpt\src\wptMAPI.cpp:325
-#: Src/wptMAPI.cpp:103 Src/wptMAPI.cpp:227
+#: Src/wptMAPI.cpp:140 Src/wptMAPI.cpp:263
 msgid "Could not sent mail."
 msgstr "ƒ[ƒ‹‚𑗐M‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMDSumDlg.cpp:52
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:111
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:189
 msgid "Digest"
 msgstr "ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp:49 c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp:48
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:129
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:207
 msgid "&Save..."
 msgstr "•Û‘¶...(&S)"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:762
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:131
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:209
 msgid "Save to clipboard"
 msgstr "ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚É•Û‘¶‚·‚é"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:132
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:210
 msgid "Print Message Digest"
 msgstr "ƒƒbƒZ[ƒWƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg‚ðˆóü‚·‚éB"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:180
-#, fuzzy
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:269
 msgid "Select File to Save Checksums"
 msgstr "ƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ð•Û‘¶‚·‚邽‚߂̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‘ð‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp:360
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:185
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Checksums successfully saved in '%s'"
 msgstr "ƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚𐳂µ‚­'%s'‚É•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B"
@@ -5407,7 +5393,6 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:963
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "Select File Name for Output"
 msgstr "o—̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é"
 
@@ -5418,9 +5403,8 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:963
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Select File Name for Input"
-msgstr "“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é"
+msgstr "“ü—Í—pƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptOwnertrustDlg.cpp:89
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:131
@@ -5529,14 +5513,13 @@
 # c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp:250
 # c:\oss\winpt\src\wptPassphraseDlg.cpp:153
 #: Src/wptPassphraseDlg.cpp:154
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The passphrase contains 8-bit characters.\n"
 "It is not suggested to use charset specific characters.\n"
 "Still proceed?"
 msgstr ""
 "ƒpƒXƒtƒŒ[ƒY‚É‚Í8-bit•¶Žš‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B\n"
-"'charset' ê—p•¶Žš‚ÌŽg—p‚͐„‘E‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB"
+"'charset' ê—p•¶Žš‚ÌŽg—p‚͐„‘E‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚¾‘±‚¯‚Ü‚·‚©H"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptPINDlg.cpp:59
 #: Src/wptPINDlg.cpp:74
@@ -5660,15 +5643,13 @@
 
 # c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp:825
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:132
-#, fuzzy
 msgid "Default extension for encrypted files"
-msgstr "ˆÃ†‰»‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
+msgstr "ˆÃ†‰»‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹K’èŠg’£Žq"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp:211
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:133
-#, fuzzy
 msgid "&Backup includes secret keyring"
-msgstr "”é–§ƒL[ƒŠƒ“ƒO‚ðƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
+msgstr "ƒoƒbƒNƒAƒbƒvƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ª”é–§ƒL[ƒŠƒ“ƒO‚àŠÜ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·(&B)B"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptPreferencesDlg.cpp:182
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:222
@@ -5710,7 +5691,7 @@
 msgstr "ƒzƒbƒgƒL["
 
 # c:\oss\winpt\src\wptProgressDlg.cpp:98
-#: Src/wptProgressDlg.cpp:131
+#: Src/wptProgressDlg.cpp:135
 msgid "Could not create progress thread."
 msgstr "isƒXƒŒƒbƒh‚ðì¬‚»‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
 
@@ -5872,12 +5853,40 @@
 "                   There is no indication that the signature belongs to the "
 "owner.\r\n"
 msgstr ""
+"Œx: ‚±‚̃L[‚͐M—p‚³‚ꂽ–¼‚Əؖ¾‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚Å‚·!\r\n"
+"                   ‚±‚̏–¼‚ÍŽ‚¿Žå‚³‚ñ‚̏–¼‚Å‚ ‚é‚ɑ΂µ‚ĉ½‚̏؋’ ‚ª‚ ‚è‚Ü"
+"‚¹‚ñB\r\n"
 
 # c:\oss\winpt\src\wptVerifyList.cpp:77 c:\oss\winpt\src\wptVerifyList.cpp:85
 #: Src/wptVerifyList.cpp:163
 msgid "Signed"
 msgstr "–¼‚µ‚Ü‚µ‚½"
 
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:248
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:254
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:260
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:275
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:695
+#~ msgid "Add quotes"
+#~ msgstr "ˆø—p•„‚ð’ljÁ‚·‚é"
+
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1525
+#~ msgid "Could not set subkey window procedure."
+#~ msgstr "ƒTƒuƒL[ƒEƒBƒ“ƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
+
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp:1535
+#~ msgid "Could not set user ID window procedure."
+#~ msgstr "ƒ†[ƒU[IDƒEƒBƒ“ƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
+
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:571
+#~ msgid "E&xpert"
+#~ msgstr "ƒGƒNƒXƒp[ƒg(&E)"
+
+# c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:608
+# c:\oss\winpt\src\wptKeysigDlg.cpp:349
+#~ msgid "Could not set keylist window procedure."
+#~ msgstr "ƒL[ƒŠƒXƒgƒEƒBƒ“ƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
+
 # c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp:951
 #~ msgid "It does not make any sense with a key pair!"
 #~ msgstr "ƒL[ƒyƒA‚Ƃ̈Ӗ¡‚ª•s–¾‚Å‚·I"

Modified: trunk/Po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/Po/pt_BR.po	2006-07-03 14:10:21 UTC (rev 244)
+++ trunk/Po/pt_BR.po	2006-07-03 14:23:17 UTC (rev 245)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinPT 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: winpt at freakmail.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-20 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-01 22:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-14 22:00-0300\n"
 "Last-Translator: Eduardo S. Dobay <edudobay at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 #: Src/WinPT.cpp:720 Src/WinPT.cpp:750 Src/WinPT.cpp:768
 #: Src/wptCommonDlg.cpp:220 Src/wptErrors.cpp:141 Src/wptGPG.cpp:921
 #: Src/wptGPG.cpp:933 Src/wptGPG.cpp:943 Src/wptGPG.cpp:954
-#: Src/wptMainProc.cpp:345 Src/wptMainProc.cpp:525
+#: Src/wptMainProc.cpp:345 Src/wptMainProc.cpp:528
 msgid "WinPT Error"
 msgstr "Erro WinPT"
 
@@ -118,8 +118,8 @@
 "\n"
 "Continue se você quiser que o WinPT ofereça mais opções.\n"
 
-#: Src/WinPT.cpp:617 Src/wptFileManagerDlg.cpp:526
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:831
+#: Src/WinPT.cpp:617 Src/wptFileManagerDlg.cpp:525
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:835
 msgid "Wipe Free Space"
 msgstr "Triturar espaço livre"
 
@@ -169,8 +169,8 @@
 msgid "About GnuPG"
 msgstr "Sobre o GnuPG"
 
-#: Src/wptAboutDlgs.cpp:89 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1890
-#: Src/wptMainProc.cpp:574
+#: Src/wptAboutDlgs.cpp:89 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1892
+#: Src/wptMainProc.cpp:577
 msgid "About WinPT"
 msgstr "Sobre o WinPT"
 
@@ -224,12 +224,12 @@
 msgid "&About GPG..."
 msgstr "&Sobre o GPG..."
 
-#: Src/wptAboutDlgs.cpp:110 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2122
+#: Src/wptAboutDlgs.cpp:110 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2152
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1000
 msgid "&Help"
 msgstr "A&juda"
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:141 Src/wptMainProc.cpp:401
+#: Src/wptCardDlg.cpp:141 Src/wptMainProc.cpp:402
 msgid "Card Manager"
 msgstr "Gerenciador de cartões"
 
@@ -309,7 +309,7 @@
 "Esta operação irá sobrescrever as chaves no cartão.\n"
 "Prosseguir?"
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:580 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:502
+#: Src/wptCardDlg.cpp:580 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:503
 msgid "&Name"
 msgstr "&Nome"
 
@@ -325,7 +325,7 @@
 msgid "Off-card passphrase"
 msgstr "Frase secreta fora do cartão"
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:584 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:639 Src/wptKeygenDlg.cpp:381
+#: Src/wptCardDlg.cpp:584 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:640 Src/wptKeygenDlg.cpp:381
 msgid "&Never"
 msgstr "&Nunca"
 
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgid "Make off-card backup of encryption key"
 msgstr "Fazer backup da chave de cifragem fora do cartão"
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1786
+#: Src/wptCardDlg.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1788
 msgid "Card Key Generation"
 msgstr "Geração da chave do cartão"
 
@@ -369,7 +369,7 @@
 msgid "Please use plain ASCII charset for the fields."
 msgstr "Por favor use caracteres ASCII puros para os campos."
 
-#: Src/wptCardDlg.cpp:663 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1371 Src/wptKeygenDlg.cpp:453
+#: Src/wptCardDlg.cpp:663 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1363 Src/wptKeygenDlg.cpp:448
 msgid "The date you have chosen lies in the past."
 msgstr "A data escolhida está no passado."
 
@@ -491,25 +491,25 @@
 "Assinatura faita: %s\n"
 "De \"%s\" usando chave de ID 0x%s%s %s"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:214 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:157
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:213 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:157
 #: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:165 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:196
 #: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:207 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:225
-#: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:237 Src/wptFileManager.cpp:1569
-#: Src/wptFileManager.cpp:1622 Src/wptFileManagerDlg.cpp:590
+#: Src/wptClipVerifyDlg.cpp:237 Src/wptFileManager.cpp:1636
+#: Src/wptFileManager.cpp:1689 Src/wptFileManagerDlg.cpp:591
 #: Src/wptFileVerifyDlg.cpp:82 Src/wptFileVerifyDlg.cpp:149
 #: Src/wptMainProc.cpp:179 Src/wptMainProc.cpp:239 Src/wptMainProc.cpp:253
-#: Src/wptMainProc.cpp:261 Src/wptMainProc.cpp:412
+#: Src/wptMainProc.cpp:261 Src/wptMainProc.cpp:413
 msgid "Verify"
 msgstr "Verificar"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:221 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:234
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:242 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:249
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:251 Src/wptFileManager.cpp:1276
-#: Src/wptFileManager.cpp:1327
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:220 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:233
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:241 Src/wptClipDecryptDlg.cpp:248
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:250 Src/wptFileManager.cpp:1343
+#: Src/wptFileManager.cpp:1394
 msgid "Decryption"
 msgstr "Decifragem"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:235 Src/wptFileManager.cpp:1328
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:234 Src/wptFileManager.cpp:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "Encrypted with %s key, ID %s.%s\n"
@@ -518,18 +518,18 @@
 "Cifrado com chave %s, ID %s.%s\n"
 "Decifragem falhou: chave privada indisponível."
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:242
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:241
 #, c-format
 msgid "Unsupported algorithm: %s"
 msgstr "Algoritmo não suportado: %s"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:248
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:247
 msgid "Broken OpenPGP message (maybe: quoted printable character in armor)."
 msgstr ""
 "Mensagem OpenPGP quebrada (possivelmente: caracteres quoted-printable em "
 "guarda)."
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:256
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:257
 msgid ""
 "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 "\n"
@@ -543,31 +543,31 @@
 "É possível que os dados tenham sidos corrompidos durante o transporte\n"
 "mas também é possível que isso seja parte de um ataque."
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:261
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:262
 msgid "*** IMPORTANT ***"
 msgstr "*** IMPORTANTE ***"
 
-#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:264 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:210
+#: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:266 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:215
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:121 Src/wptClipSignDlg.cpp:267
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:190 Src/wptKeyManager.cpp:286
-#: Src/wptKeyManager.cpp:763 Src/wptKeyManager.cpp:955 Src/wptSymEnc.cpp:94
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:190 Src/wptKeyManager.cpp:304
+#: Src/wptKeyManager.cpp:781 Src/wptKeyManager.cpp:971 Src/wptSymEnc.cpp:94
 msgid "GnuPG Status: Finished"
 msgstr "Estado do GnuPG: Concluído"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:64 Src/wptClipEditDlg.cpp:130
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:138 Src/wptClipEditDlg.cpp:177
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:186 Src/wptClipEditDlg.cpp:267
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:272 Src/wptFileManagerDlg.cpp:225
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:68 Src/wptClipEditDlg.cpp:134
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:142 Src/wptClipEditDlg.cpp:181
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:190 Src/wptClipEditDlg.cpp:269
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:274 Src/wptFileManagerDlg.cpp:225
 #: Src/wptMainProc.cpp:164 Src/wptMainProc.cpp:227 Src/wptMainProc.cpp:266
-#: Src/wptMainProc.cpp:424 Src/wptMainProc.cpp:506 Src/wptMainProc.cpp:511
+#: Src/wptMainProc.cpp:426 Src/wptMainProc.cpp:509 Src/wptMainProc.cpp:514
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Área de transferência"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:120 Src/wptFileManager.cpp:572
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:124 Src/wptFileManager.cpp:639
 msgid "File Open"
 msgstr "Abrir arquivo"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:129
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:133
 msgid ""
 "The file you want to add is very large.\n"
 "Still proceed?"
@@ -575,11 +575,11 @@
 "O arquivo que você deseja adicionar é muito grande.\n"
 "Prosseguir?"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:168
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:172
 msgid "File Save"
 msgstr "Salvar arquivo"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:178 Src/wptFileManager.cpp:108
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:182 Src/wptFileManager.cpp:131
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" already exists.\n"
@@ -588,34 +588,35 @@
 "\"%s\" já existe.\n"
 "Substituir arquivo existente?"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:219 Src/wptMainProc.cpp:568
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:220 Src/wptMainProc.cpp:571
 msgid "Clipboard Editor"
 msgstr "Editor da área de transferência"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:220
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:221
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:221
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:222
 msgid "Clea&r"
 msgstr "&Limpar"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:222 Src/wptGPGOptDlg.cpp:56
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:223 Src/wptGPGOptDlg.cpp:56
 #: Src/wptTextInputDlg.cpp:87
 msgid "&Load"
 msgstr "Ca&rregar"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:223 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:197
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:224 Src/wptClipVerifyDlg.cpp:197
 #: Src/wptFileVerifyDlg.cpp:51 Src/wptGPGOptDlg.cpp:55
 msgid "&Save"
 msgstr "&Salvar"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:224
-msgid "Add quotes"
-msgstr "Adicionar aspas"
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "&Quote"
+msgstr "Sai&r"
 
-#: Src/wptClipEditDlg.cpp:225 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2121
-#: Src/wptKeyserverDlg.cpp:586 Src/wptMDSumDlg.cpp:130
+#: Src/wptClipEditDlg.cpp:226 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2151
+#: Src/wptKeyserverDlg.cpp:586 Src/wptMDSumDlg.cpp:208
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:103
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
@@ -629,26 +630,26 @@
 msgid "Recipients unsuable for encryption:\n"
 msgstr "Destinatários inutilizáveis para cifragem:\n"
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:134 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:154
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:200 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:207
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:236 Src/wptMainProc.cpp:146
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:134 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:155
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:205 Src/wptClipEncryptDlg.cpp:212
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:241 Src/wptMainProc.cpp:146
 #: Src/wptMainProc.cpp:209
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifragem"
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:155
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:156
 msgid "&Find"
 msgstr "&Localizar"
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:156 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:112
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:157 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:112
 #: Src/wptCommonDlg.cpp:76 Src/wptCommonDlg.cpp:253
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:97 Src/wptFileManagerDlg.cpp:231
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:300 Src/wptFileSaveDlg.cpp:58
-#: Src/wptFirstRunDlg.cpp:47 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:157
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:358 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:439
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:505 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:640
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:293 Src/wptFileSaveDlg.cpp:58
+#: Src/wptFirstRunDlg.cpp:47 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:166
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:359 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:440
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:506 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:641
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:67 Src/wptKeygenDlg.cpp:382
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:545 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:81
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:538 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:81
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:518 Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:66
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:336 Src/wptPassphraseCB.cpp:93
 #: Src/wptPassphraseDlg.cpp:104 Src/wptPINDlg.cpp:54
@@ -656,11 +657,11 @@
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancelar"
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:199 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:150
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:204 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:150
 msgid "You must select at least one key."
 msgstr "Você deve selecionar pelo menos uma chave."
 
-#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:236
+#: Src/wptClipEncryptDlg.cpp:241
 #, c-format
 msgid "No recipient found with '%s'"
 msgstr "Nenhum destinatário encontrado com '%s'"
@@ -679,8 +680,8 @@
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:159 Src/wptClipSignDlg.cpp:227
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:231 Src/wptClipSignDlg.cpp:251
 #: Src/wptClipSignDlg.cpp:262 Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:170 Src/wptFileManager.cpp:1086
-#: Src/wptFileManager.cpp:1102 Src/wptFileManager.cpp:1392
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:170 Src/wptFileManager.cpp:1153
+#: Src/wptFileManager.cpp:1169 Src/wptFileManager.cpp:1459
 #: Src/wptMainProc.cpp:158 Src/wptMainProc.cpp:215
 msgid "Signing"
 msgstr "Assinar"
@@ -712,7 +713,7 @@
 msgid "Signing key:"
 msgstr "Chave para assinatura:"
 
-#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159 Src/wptKeylist.cpp:1205
+#: Src/wptClipSignEncDlg.cpp:159 Src/wptKeylist.cpp:1207
 msgid "No key was selected."
 msgstr "Nenhuma chave foi selecionada."
 
@@ -760,35 +761,35 @@
 msgid "Enter URL to retrieve the public key"
 msgstr "Coloque a URL para recuperar a chave pública"
 
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:134 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:754
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:822 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:863
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:876 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:878
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:904 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:934
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:967 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1011
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1018 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1038
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1291 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1296
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1307
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1342 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1357 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1372
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1376 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1415
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1420 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1427
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1433 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1438
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1481 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1486
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1493 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1500
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1503 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1541
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1549 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1564
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1585 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1596
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1705 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1743
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1778 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1783
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1793 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1898
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1900 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1916
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1918 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1953
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1961 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1977
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1991 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1995
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2062 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2099
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2112 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2126
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2166 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2171
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1028 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1914
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:134 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:755
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:823 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:864
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:877 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:879
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:905 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:935
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:968 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1012
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1019 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1039
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1283 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1288
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1292 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1299
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1334 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1339
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1349 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1364
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1368 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1407
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1412 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1419
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1425 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1430
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1473 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1478
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1485 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1492
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1495 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1535
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1543 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1588
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1599 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1708
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1746 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1781
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1786 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1796
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1901 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1903
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1919 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1921
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1956 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1964
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1980 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1994
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1998 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2065
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2128 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2142
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2157 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2197
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2202 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1028
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1916
 msgid "Key Edit"
 msgstr "Editar chave"
 
@@ -796,7 +797,7 @@
 msgid "Enter preferred keyserver URL"
 msgstr "Insira URL do servidor de chaves preferido"
 
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:330
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:339
 msgid "Choose Locale Directory"
 msgstr "Escolha diretório de localizações"
 
@@ -812,7 +813,8 @@
 msgid "Please select a language"
 msgstr "Por favor selecione uma língua"
 
-#: Src/wptCommonDlg.cpp:252 Src/wptPassphraseDlg.cpp:105 Src/wptPINDlg.cpp:55
+#: Src/wptCommonDlg.cpp:252 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2154
+#: Src/wptPassphraseDlg.cpp:105 Src/wptPINDlg.cpp:55
 msgid "&OK"
 msgstr "&OX"
 
@@ -995,19 +997,19 @@
 msgid "Unknown error=%d"
 msgstr "Erro desconhecido=%d"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:107 Src/wptFileManager.cpp:129
-#: Src/wptFileManager.cpp:135 Src/wptFileManager.cpp:176
-#: Src/wptFileManager.cpp:301 Src/wptFileManager.cpp:668
-#: Src/wptFileManager.cpp:813 Src/wptFileManager.cpp:928
-#: Src/wptFileManager.cpp:1478 Src/wptFileManager.cpp:1505
-#: Src/wptFileManager.cpp:1524 Src/wptFileManager.cpp:1774
-#: Src/wptFileManager.cpp:1836 Src/wptFileManagerDlg.cpp:536
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:635 Src/wptFileStatDlg.cpp:149
-#: Src/wptMainProc.cpp:399 Src/wptMDSumDlg.cpp:184
+#: Src/wptFileManager.cpp:130 Src/wptFileManager.cpp:152
+#: Src/wptFileManager.cpp:158 Src/wptFileManager.cpp:199
+#: Src/wptFileManager.cpp:324 Src/wptFileManager.cpp:735
+#: Src/wptFileManager.cpp:880 Src/wptFileManager.cpp:995
+#: Src/wptFileManager.cpp:1545 Src/wptFileManager.cpp:1572
+#: Src/wptFileManager.cpp:1591 Src/wptFileManager.cpp:1841
+#: Src/wptFileManager.cpp:1903 Src/wptFileManagerDlg.cpp:535
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:638 Src/wptFileStatDlg.cpp:149
+#: Src/wptMainProc.cpp:400 Src/wptMDSumDlg.cpp:273
 msgid "File Manager"
 msgstr "Gerenciador de arquivos"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:130
+#: Src/wptFileManager.cpp:153
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" has read-only attribute.\n"
@@ -1016,11 +1018,11 @@
 "\"%s\" tem atributo somente-leitura.\n"
 "Mudar atributo para normal?"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:134
+#: Src/wptFileManager.cpp:157
 msgid "Could not reset file attribute to normal."
 msgstr "Não foi possível reiniciar atributos do arquivo para normal."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:172
+#: Src/wptFileManager.cpp:195
 msgid ""
 "Multi-Media files are already compressed, GPG would compress\n"
 "them anyway and this costs a lot of time.\n"
@@ -1032,26 +1034,26 @@
 "É possível desativar a compressão para esses arquivos.\n"
 "Você deseja desabilitá-la?"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:384 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1074
+#: Src/wptFileManager.cpp:407 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1075
 #: Src/wptVerifyList.cpp:162
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:385 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1164
-#: Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:57 Src/wptMDSumDlg.cpp:112
+#: Src/wptFileManager.cpp:408 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1156
+#: Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:57 Src/wptMDSumDlg.cpp:190
 #: Src/wptVerifyList.cpp:161
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:386
+#: Src/wptFileManager.cpp:409
 msgid "Operation"
 msgstr "Operação"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:667
+#: Src/wptFileManager.cpp:734
 msgid "Please select a file."
 msgstr "Por favor selecione um arquivo."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:814
+#: Src/wptFileManager.cpp:881
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" does not seems to be a text file.\n"
@@ -1060,64 +1062,64 @@
 "\"%s\" não parece ser um arquivo de texto.\n"
 "Você realmente deseja fazer uma assinatura de texto puro?"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:929
+#: Src/wptFileManager.cpp:996
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
 msgstr "\"%s\" não existe"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1012 Src/wptFileStatDlg.cpp:273
+#: Src/wptFileManager.cpp:1079 Src/wptFileStatDlg.cpp:273
 #: Src/wptFileStatDlg.cpp:279
 msgid "File Status"
 msgstr "Estado do arquivo"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1056
+#: Src/wptFileManager.cpp:1123
 #, fuzzy
 msgid "Enter Filename for Encrypted File"
 msgstr "Insira o nome para o arquivo cifrado"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1085
+#: Src/wptFileManager.cpp:1152
 msgid "Could not get default secret key."
 msgstr "Não foi possível obter a chave secreta padrão."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1116 Src/wptFileManager.cpp:1428
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:588 Src/wptMainProc.cpp:197
-#: Src/wptMainProc.cpp:409 Src/wptMainProc.cpp:416
+#: Src/wptFileManager.cpp:1183 Src/wptFileManager.cpp:1495
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:589 Src/wptMainProc.cpp:197
+#: Src/wptMainProc.cpp:410 Src/wptMainProc.cpp:417
 msgid "Sign"
 msgstr "Assinar"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1129 Src/wptFileManagerDlg.cpp:586
-#: Src/wptMainProc.cpp:408 Src/wptMainProc.cpp:413
+#: Src/wptFileManager.cpp:1196 Src/wptFileManagerDlg.cpp:587
+#: Src/wptMainProc.cpp:409 Src/wptMainProc.cpp:414
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Cifrar"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1156 Src/wptSymEnc.cpp:72 Src/wptSymEnc.cpp:92
+#: Src/wptFileManager.cpp:1223 Src/wptSymEnc.cpp:72 Src/wptSymEnc.cpp:92
 msgid "Symmetric Encryption"
 msgstr "Cifragem simétrica"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1189 Src/wptFileManager.cpp:1194
-#: Src/wptMainProc.cpp:407
+#: Src/wptFileManager.cpp:1256 Src/wptFileManager.cpp:1261
+#: Src/wptMainProc.cpp:408 Src/wptMainProc.cpp:418
 msgid "Symmetric"
 msgstr "Simétrica"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1194
+#: Src/wptFileManager.cpp:1261
 msgid "Encryption failed."
 msgstr "Cifragem falhou."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1285
+#: Src/wptFileManager.cpp:1352
 msgid "Choose Filename for Output"
 msgstr "Escolha nome de arquivo para saída"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1294
+#: Src/wptFileManager.cpp:1361
 #, fuzzy
 msgid "Enter Filename for Plaintext File"
 msgstr "Insira nome de arquivo de texto puro"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1336 Src/wptFileManager.cpp:1356
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:587
+#: Src/wptFileManager.cpp:1403 Src/wptFileManager.cpp:1423
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:588
 msgid "Decrypt"
 msgstr "Decifrar"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1342
+#: Src/wptFileManager.cpp:1409
 #, c-format
 msgid ""
 "Decryption failed.\n"
@@ -1126,7 +1128,7 @@
 "Decifragem falhou.\n"
 "%s: não existe."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1357
+#: Src/wptFileManager.cpp:1424
 #, c-format
 msgid ""
 "The original file name is '%s'.\n"
@@ -1137,41 +1139,41 @@
 "\n"
 "Você deseja usá-lo em vez de '%s'?"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1405
+#: Src/wptFileManager.cpp:1472
 #, fuzzy
 msgid "Enter Filename for Signed File"
 msgstr "Insira nome para arquivo assinado"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1504
+#: Src/wptFileManager.cpp:1571
 msgid "Could not find detached signature in the clipboard."
 msgstr "Não foi possível achar assinatura destacada na área de transferéncia."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1524
+#: Src/wptFileManager.cpp:1591
 msgid "No files to check."
 msgstr "Sem arquivos para verificar."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1541
+#: Src/wptFileManager.cpp:1608
 msgid "Select Data File"
 msgstr "Selecionar arquivo de dados"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1543
+#: Src/wptFileManager.cpp:1610
 msgid "Selected Output File"
 msgstr "Selecionar arquivo de saída"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1569
+#: Src/wptFileManager.cpp:1636
 msgid "Invalid file name. Exit"
 msgstr "Nome de arquivo inválido. Saindo"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1667 Src/wptFileManager.cpp:1678
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:257 Src/wptImportList.cpp:404
+#: Src/wptFileManager.cpp:1734 Src/wptFileManager.cpp:1745
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:250 Src/wptImportList.cpp:404
 #: Src/wptImportList.cpp:410 Src/wptImportList.cpp:420
 #: Src/wptImportList.cpp:428 Src/wptImportList.cpp:437
-#: Src/wptKeyManager.cpp:460 Src/wptKeyManager.cpp:471
-#: Src/wptKeyManager.cpp:599 Src/wptKeyserverDlg.cpp:221
+#: Src/wptKeyManager.cpp:478 Src/wptKeyManager.cpp:489
+#: Src/wptKeyManager.cpp:617 Src/wptKeyserverDlg.cpp:221
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1675
+#: Src/wptFileManager.cpp:1742
 msgid ""
 "Key without a self signature was dectected!\n"
 "(This key is NOT usable for encryption, etc)\n"
@@ -1183,58 +1185,58 @@
 "\n"
 "Não foi possível importar essa(s) chave(s)!"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1701 Src/wptKeyManager.cpp:264
-#: Src/wptKeyManager.cpp:307 Src/wptKeyManager.cpp:342
+#: Src/wptFileManager.cpp:1768 Src/wptKeyManager.cpp:282
+#: Src/wptKeyManager.cpp:325 Src/wptKeyManager.cpp:360
 msgid "No key was selected for export."
 msgstr "Nenhuma chave selecionada para exportação."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1702 Src/wptFileManager.cpp:1725
+#: Src/wptFileManager.cpp:1769 Src/wptFileManager.cpp:1792
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:92
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1710 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1850
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1882
+#: Src/wptFileManager.cpp:1777 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1852
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1884
 msgid "Choose Name for Key File"
 msgstr "Escolher nome para arquivo de chaves"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1729 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1054
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1322 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1394
+#: Src/wptFileManager.cpp:1796 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1055
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1314 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1386
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:104
 msgid "GnuPG status"
 msgstr "Estado do GnuPG"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1729
+#: Src/wptFileManager.cpp:1796
 #, c-format
 msgid "Finished (Output: %s)"
 msgstr "Concluído (Saída: %s)"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1775
+#: Src/wptFileManager.cpp:1842
 #, c-format
 msgid "%s: no valid OpenPGP data found."
 msgstr "%s: nenhum dado OpenPGP válido encontrado."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1835
+#: Src/wptFileManager.cpp:1902
 msgid "Encrypting into a ZIP archive makes sense with multiple files"
 msgstr "Cifrar para um arquivo ZIP faz sentido com mais de um arquivo"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1840
+#: Src/wptFileManager.cpp:1907
 msgid "Choose File Name for Output"
 msgstr "Escolher nome de arquivo para saída"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1910
+#: Src/wptFileManager.cpp:1977
 msgid "Choose a Name for the Archive"
 msgstr "Escolher nome para arquivo comprimido"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1913
+#: Src/wptFileManager.cpp:1980
 msgid "Invalid archive name. Exit."
 msgstr "Nome de arquivo inválido. Saindo."
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1914 Src/wptFileManager.cpp:1922
+#: Src/wptFileManager.cpp:1981 Src/wptFileManager.cpp:1989
 msgid "Encrypt Directory"
 msgstr "Cifrar diretório"
 
-#: Src/wptFileManager.cpp:1921
+#: Src/wptFileManager.cpp:1988
 msgid "Could not create zip archive."
 msgstr "Não foi possível criar o arquivo zip."
 
@@ -1242,7 +1244,7 @@
 msgid "File Encrypt"
 msgstr "Cifrar arquivo"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:92 Src/wptFileManagerDlg.cpp:294
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:92 Src/wptFileManagerDlg.cpp:287
 msgid "&Text Output"
 msgstr "Saída de &texto&"
 
@@ -1258,7 +1260,7 @@
 msgid "&Select Key for signing"
 msgstr "&Selecione chave para assinar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:96 Src/wptFileManagerDlg.cpp:299
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:96 Src/wptFileManagerDlg.cpp:292
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:992
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
@@ -1268,12 +1270,12 @@
 msgstr "Por favor selecione ao menos um destinatário."
 
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:216 Src/wptFileStatDlg.cpp:279
-#: Src/wptKeyManager.cpp:424
+#: Src/wptKeyManager.cpp:442
 msgid "No valid OpenPGP data found."
 msgstr "Nenhum dado OpenPGP válido encontrado."
 
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:216 Src/wptFileManagerDlg.cpp:230
-#: Src/wptKeyManager.cpp:449
+#: Src/wptKeyManager.cpp:467
 msgid "Key Import"
 msgstr "Importat chave"
 
@@ -1282,12 +1284,12 @@
 msgid "%s contain(s) %d key(s)."
 msgstr "%s contém(êm) %d chave(s)."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:225 Src/wptFileManagerDlg.cpp:505
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:225 Src/wptFileManagerDlg.cpp:504
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:965 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:98
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:254
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:247
 msgid ""
 "Some of the imported keys are secret keys.\n"
 "\n"
@@ -1299,174 +1301,174 @@
 "O valor de confiança dessas chaves deve ser\n"
 "configurado manualmente pelo diálogo de Propriedades da chave."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:293 Src/wptFileManagerDlg.cpp:345
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:286 Src/wptFileManagerDlg.cpp:338
 msgid "File Sign"
 msgstr "Assinar arquivo"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:295
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:288
 msgid "&Normal Signature"
 msgstr "Assinatura &normal"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:296
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:289
 msgid "&Detached Signature"
 msgstr "Assinatura &destacada"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:297
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:290
 msgid "&Cleartext Signature"
 msgstr "Assinatura de &texto"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:298
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:291
 msgid "Signature mode"
 msgstr "Modo de assinatura"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:345 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1296
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1420
-#: Src/wptKeyManager.cpp:683 Src/wptKeyManager.cpp:784
-#: Src/wptKeyManager.cpp:818 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1663
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1679 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1707
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1718 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1733
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1840 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1859
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:338 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1288
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1339 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1412
+#: Src/wptKeyManager.cpp:701 Src/wptKeyManager.cpp:802
+#: Src/wptKeyManager.cpp:836 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1665
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1681 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1709
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1720 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1735
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1842 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1861
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:143
 msgid "Please select a key."
 msgstr "Por favor selecione uma chave."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:405
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:399
 msgid "0 Objects marked"
 msgstr "0 Objetos marcados"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:409
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:403
 #, c-format
 msgid "%d Object(s) marked"
 msgstr "%d Objeto(s) marcado(s)"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:503 Src/wptMainProc.cpp:538
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:501 Src/wptMainProc.cpp:541
 msgid "File Manager (use drag & drop to add files)"
 msgstr "Gerenciados de arquivos (arrastar & soltar para adicionar arquivos)"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:506 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:966
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:505 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:966
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:971 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:982
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:507 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:967
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:506 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:967
 msgid "View"
 msgstr "Exibir"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:508
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:507
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Abrir..."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:509
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:508
 msgid "&Encrypt"
 msgstr "&Cifrar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:510 Src/wptFileManagerDlg.cpp:585
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:509 Src/wptFileManagerDlg.cpp:586
 msgid "Encrypt into ZIP"
 msgstr "Cifrar para &ZIP"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:511
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:510
 msgid "&Decrypt"
 msgstr "&Decifrar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:512 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:983
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:511 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:983
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1031
 msgid "&Sign"
 msgstr "As&sinar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:513 Src/wptFileManagerDlg.cpp:589
-#: Src/wptMainProc.cpp:410 Src/wptMainProc.cpp:414
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:512 Src/wptFileManagerDlg.cpp:590
+#: Src/wptMainProc.cpp:411 Src/wptMainProc.cpp:415
 msgid "Sign && Encrypt"
 msgstr "Assinar e cifrar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:514
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:513
 msgid "&Verify"
 msgstr "&Verificar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:515
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:514
 msgid "S&ymmetric"
 msgstr "Si&métrica"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:516
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:515
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:517
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:516
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xportar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:518 Src/wptMainProc.cpp:406
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:517 Src/wptMainProc.cpp:407
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:519
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:518
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Reiniciar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:520
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:519
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Sempre visível"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:521
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:520
 msgid "&Paste"
 msgstr "Co&lar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:522
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:521
 msgid "&Select All"
 msgstr "&Selecionar tudo"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:523
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:522
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferências"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:524 Src/wptFileManagerDlg.cpp:592
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:523 Src/wptFileManagerDlg.cpp:593
 msgid "Send as Mail"
 msgstr "Enviar por e-mail"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:525
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:524
 msgid "&List Packets"
 msgstr "&Listar pacotes"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:527
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:526
 msgid "&Wipe"
 msgstr "&Triturar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:591
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:592
 msgid "Wipe"
 msgstr "Triturar"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:593
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:594
 msgid "List Packets"
 msgstr "Listar pacotes"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:623
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:626
 msgid "&Calc Digest"
 msgstr "&Calcular hash"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:634
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:637
 msgid "This command requires admin privileges.\n"
 msgstr "Esse comando requer privilégios de administrador.\n"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:783
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:787
 msgid "Are you sure you want to secure delete these files?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja triturar esses arquivos?"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:784 Src/wptMainProc.cpp:102
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:788 Src/wptMainProc.cpp:102
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Sim"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:785 Src/wptMainProc.cpp:103
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:789 Src/wptMainProc.cpp:103
 msgid "&No"
 msgstr "&Não"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:828
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:832
 msgid "Operation Status: Error"
 msgstr "Estado da operação: erro"
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:829
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:833
 msgid "Operation Status: Done."
 msgstr "Estado da operação: concluída."
 
-#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:872
+#: Src/wptFileManagerDlg.cpp:876
 #, c-format
 msgid ""
 "Total Capacity: %12sk\n"
@@ -1559,12 +1561,12 @@
 msgid "GPG Warning"
 msgstr "Aviso do GPG"
 
-#: Src/wptGPG.cpp:888 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:211 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:217
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:223 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:229
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:234 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:239
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:245 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:259
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1710 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:993
-#: Src/wptMainProc.cpp:426 Src/wptPreferencesDlg.cpp:225
+#: Src/wptGPG.cpp:888 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:220 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:226
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:232 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:238
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:243 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:248
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:254 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:268
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1713 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:993
+#: Src/wptMainProc.cpp:428 Src/wptPreferencesDlg.cpp:225
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:270 Src/wptPreferencesDlg.cpp:282
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:295 Src/wptPreferencesDlg.cpp:326
 #: Src/wptRegistry.cpp:596
@@ -1705,118 +1707,118 @@
 "Dados atuais serão perdidos!\n"
 "Tem certeza?"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:141 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1812
-#: Src/wptMainProc.cpp:586
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:150 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1814
+#: Src/wptMainProc.cpp:589
 msgid "GnuPG Preferences"
 msgstr "Preferências do GnuPG"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:143
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:152
 msgid "GnuPG home directory  (where both keyrings are located)"
 msgstr "Diretório pessoal do GnuPG (onde ambos os chaveiros estão localizados)"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:145
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:154
 msgid "GnuPG exe file location (full path with added gpg.exe)"
 msgstr ""
 "Localização do arquivo executável do GnuPG (caminho completo + gpg.exe)"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:147
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:156
 msgid "Locale directory (to access the translation files)"
 msgstr "Diretório de localização (para acessar arquivos de tradução)"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:148
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:157
 msgid "Ask for the signature class during key sign"
 msgstr "Perguntar classe da assinatura ao assinar chave"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:149
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:158
 msgid "Allow to set an expiration date for signatures"
 msgstr "Permitir data de expiração para assinaturas"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:150
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:159
 msgid "Comment in armored files"
 msgstr "Comentário em arquivos protegidos"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:151
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:160
 msgid "Encrypt to this key"
 msgstr "Cifrar para esta chave"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:152
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:161
 msgid "General GPG options"
 msgstr "Opções gerais do GPG"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:153 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:154
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:155 Src/wptPreferencesDlg.cpp:130
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:162 Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:163
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:164 Src/wptPreferencesDlg.cpp:130
 #: Src/wptPreferencesDlg.cpp:131
 msgid "Browse..."
 msgstr "Localizar..."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:156
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:165
 msgid "&Overwrite default settings"
 msgstr "&Sobrescrever opções padrão"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:210
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:219
 msgid "Please enter the GnuPG home directory."
 msgstr "Por favor insira o diretório pessoal do GnuPG."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:222
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:231
 msgid "Could not save 'HomeDir' in the registry."
 msgstr "Não foi possível salvar 'HomeDir' no registro."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:228
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:237
 msgid "Please enter where GPG.exe is located."
 msgstr "Por favor insira a localização de GPG.exe."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:233
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:242
 msgid "Could not find the GPG program in this directory."
 msgstr "Não foi possível localizar o programa GPG nesse diretório."
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:238
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:247
 msgid "Could not save 'gpgProgram' in the registry"
 msgstr "Não foi possível salvar 'gpgProgram' no registro"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:258
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:267
 msgid "Could not get GPG config file"
 msgstr "Não foi possível obter o arquivo de configuração do GPG"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:308
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:317
 msgid "Choose GPG Home Directory"
 msgstr "Escolher diretório pessoal do GPG"
 
-#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:336
+#: Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:345
 msgid "Choose GPG Binary"
 msgstr "Escolhar executável GPG"
 
 #: Src/wptGroupManager.cpp:244 Src/wptGroupManager.cpp:274
-#: Src/wptImagelist.cpp:52 Src/wptKeyManager.cpp:168 Src/wptKeyManager.cpp:173
-#: Src/wptKeyManager.cpp:222 Src/wptKeyManager.cpp:265
-#: Src/wptKeyManager.cpp:277 Src/wptKeyManager.cpp:308
-#: Src/wptKeyManager.cpp:313 Src/wptKeyManager.cpp:320
-#: Src/wptKeyManager.cpp:322 Src/wptKeyManager.cpp:343
-#: Src/wptKeyManager.cpp:352 Src/wptKeyManager.cpp:356
-#: Src/wptKeyManager.cpp:376 Src/wptKeyManager.cpp:417
-#: Src/wptKeyManager.cpp:422 Src/wptKeyManager.cpp:425
-#: Src/wptKeyManager.cpp:430 Src/wptKeyManager.cpp:436
-#: Src/wptKeyManager.cpp:441 Src/wptKeyManager.cpp:569
-#: Src/wptKeyManager.cpp:577 Src/wptKeyManager.cpp:683
-#: Src/wptKeyManager.cpp:711 Src/wptKeyManager.cpp:720
-#: Src/wptKeyManager.cpp:731 Src/wptKeyManager.cpp:757
-#: Src/wptKeyManager.cpp:784 Src/wptKeyManager.cpp:789
-#: Src/wptKeyManager.cpp:813 Src/wptKeyManager.cpp:818
-#: Src/wptKeyManager.cpp:835 Src/wptKeyManager.cpp:892
-#: Src/wptKeyManager.cpp:897 Src/wptKeyManager.cpp:953
-#: Src/wptKeyManager.cpp:983 Src/wptKeyManager.cpp:1070
+#: Src/wptImagelist.cpp:52 Src/wptKeyManager.cpp:186 Src/wptKeyManager.cpp:191
+#: Src/wptKeyManager.cpp:240 Src/wptKeyManager.cpp:283
+#: Src/wptKeyManager.cpp:295 Src/wptKeyManager.cpp:326
+#: Src/wptKeyManager.cpp:331 Src/wptKeyManager.cpp:338
+#: Src/wptKeyManager.cpp:340 Src/wptKeyManager.cpp:361
+#: Src/wptKeyManager.cpp:370 Src/wptKeyManager.cpp:374
+#: Src/wptKeyManager.cpp:394 Src/wptKeyManager.cpp:435
+#: Src/wptKeyManager.cpp:440 Src/wptKeyManager.cpp:443
+#: Src/wptKeyManager.cpp:448 Src/wptKeyManager.cpp:454
+#: Src/wptKeyManager.cpp:459 Src/wptKeyManager.cpp:587
+#: Src/wptKeyManager.cpp:595 Src/wptKeyManager.cpp:701
+#: Src/wptKeyManager.cpp:729 Src/wptKeyManager.cpp:738
+#: Src/wptKeyManager.cpp:749 Src/wptKeyManager.cpp:775
+#: Src/wptKeyManager.cpp:802 Src/wptKeyManager.cpp:807
+#: Src/wptKeyManager.cpp:831 Src/wptKeyManager.cpp:836
+#: Src/wptKeyManager.cpp:850 Src/wptKeyManager.cpp:907
+#: Src/wptKeyManager.cpp:912 Src/wptKeyManager.cpp:969
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1002 Src/wptKeyManager.cpp:1086
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1314 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1325
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1335 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1641
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1664 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1679
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1689 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1697
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1707 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1718
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1733 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1750
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1782 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1841
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1859 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1864
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1869 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1940
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1945 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2058
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1335 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1643
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1666 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1681
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1691 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1699
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1709 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1720
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1735 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1752
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1784 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1843
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1861 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1866
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1871 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1942
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1947 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2060
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:94 Src/wptKeysigDlg.cpp:106 Src/wptKeysigDlg.cpp:309
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:381 Src/wptKeysigDlg.cpp:391 Src/wptKeysigDlg.cpp:434
-#: Src/wptMainProc.cpp:400 Src/wptMainProc.cpp:549 Src/wptMainProc.cpp:557
+#: Src/wptMainProc.cpp:401 Src/wptMainProc.cpp:552 Src/wptMainProc.cpp:560
 msgid "Key Manager"
 msgstr "Gerenciador de chaves"
 
@@ -1891,19 +1893,19 @@
 msgid "Unknown Hotkey"
 msgstr "Tecla de atalho desconhecida"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:266 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:256
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1137 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1187
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1432 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1452
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1491 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1522
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1589 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1755
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1957 Src/wptKeylist.cpp:424 Src/wptKeylist.cpp:458
+#: Src/wptImportList.cpp:266 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:257
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1129 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1179
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1424 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1444
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1483 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1514
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1592 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1758
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1960 Src/wptKeylist.cpp:424 Src/wptKeylist.cpp:458
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:152 Src/wptKeysigDlg.cpp:142
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:207
 msgid "Revoked"
 msgstr "Revogada"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:268 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:258
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1135 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1354
+#: Src/wptImportList.cpp:268 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:259
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1127 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1346
 #: Src/wptKeylist.cpp:426 Src/wptKeylist.cpp:456 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:150
 #: Src/wptKeysigDlg.cpp:141 Src/wptKeysigDlg.cpp:208
 msgid "Expired"
@@ -1917,7 +1919,7 @@
 msgid "public key"
 msgstr "chave pública"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:304 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1195
+#: Src/wptImportList.cpp:304 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1187
 msgid "Invalid user ID"
 msgstr "ID de usuário inválida"
 
@@ -1933,7 +1935,7 @@
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1071
+#: Src/wptImportList.cpp:347 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1072
 #: Src/wptKeylist.cpp:580 Src/wptKeylist.cpp:588 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:911
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1002 Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:58
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:56 Src/wptSigList.cpp:57
@@ -1941,8 +1943,8 @@
 msgid "Key ID"
 msgstr "ID da chave"
 
-#: Src/wptImportList.cpp:348 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1072
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1166 Src/wptKeylist.cpp:594
+#: Src/wptImportList.cpp:348 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1073
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1158 Src/wptKeylist.cpp:594
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:917 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1005
 #: Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:57 Src/wptSigList.cpp:56
 msgid "Creation"
@@ -1981,20 +1983,20 @@
 msgid "Ultimate"
 msgstr "Definitiva"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:243 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1132
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:243 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1125
 #: Src/wptKeylist.cpp:244 Src/wptKeylist.cpp:385
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:260 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1139
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:261 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1131
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:282
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:283
 msgid "user ID"
 msgstr "ID do usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:283
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:284
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get key information for: \"%s\":\n"
@@ -2003,7 +2005,7 @@
 "Não foi possível obter informações da chave para \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:355
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:356
 msgid ""
 "Remember that the image is stored within your public key.  If you use a very "
 "large picture, your key will become very large as well! Keeping the image "
@@ -2013,7 +2015,7 @@
 "figura muito grande, sua chave ficará muito grande também! Manter a imagem "
 "próxima de 240x288 é um bom tamanho para usar."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:356
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:357
 msgid ""
 "Pick an image to use for your photo ID.\n"
 "The image must be a JPEG file."
@@ -2021,35 +2023,35 @@
 "Escolha uma imagem para usar para seu foto-ID.\n"
 "A imagem deve ser um arquivo JPEG."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:357 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:438
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:358 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:439
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:335
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Frase secreta"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:359
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:360
 msgid "Add Photo ID"
 msgstr "Adicionar foto-ID"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:366
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:367
 msgid "Select Image File"
 msgstr "Selecionar arquivo de imagem"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:370 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:381
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:387 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:399
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:898
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:371 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:382
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:388 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:400
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:899
 msgid "Add Photo"
 msgstr "Adicionar foto"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:371
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:372
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid JPEG file."
 msgstr "'%s' não é um arquivo JPEG válido."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:380 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:168
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:381 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:168
 msgid "Please enter a file name."
 msgstr "Por favor insira um nome de arquivo."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:385
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:386
 msgid ""
 "The JPEG is really large.\n"
 "Are you sure you want to use it?"
@@ -2057,143 +2059,143 @@
 "A imagem JPEG é realmente grande.\n"
 "Tem certeza de que quer usá-la?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:404
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:405
 msgid "Photo successfully added."
 msgstr "Foto adicionada com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:405 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:468
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:550 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:721
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1454 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1524
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1809
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:495 Src/wptKeygenDlg.cpp:605
-#: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:379 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:119
-#: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:131
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:406 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:469
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:551 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:722
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1446 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1516
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1566 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1614
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1812 Src/wptKeygenDlg.cpp:490
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:591 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:379
+#: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:119 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:131
 msgid "GnuPG Status"
 msgstr "Estado do GnuPG"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:436
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:437
 msgid "Appointing a key as designated revoker cannot be undone."
 msgstr "Apontar uma chave como revogador autorizado não pode ser desfeito."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:437
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:438
 msgid "Public key"
 msgstr "Chave pública"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:440 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:449
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:462 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:929
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:441 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:450
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:463 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:930
 msgid "Add Revoker"
 msgstr "Adicionar revogador"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:449 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1486
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1541 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1585
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1743 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1783
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1953
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:450 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1478
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1535 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1588
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1746 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1786
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1956
 msgid "Please select a user ID."
 msgstr "Por favor selecione uma ID de usuário."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:467
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:468
 msgid "Revoker successfully addded."
 msgstr "Revogador adidionado com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:501
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:502
 msgid "Add new User ID"
 msgstr "Adicionar nova ID de usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:503
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:504
 msgid "&Email"
 msgstr "&E-mail"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:504
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:505
 msgid "&Comment"
 msgstr "&Comentário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:516
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:517
 msgid "Please enter a name (min. 5 chars.)"
 msgstr "Por favor insira um nome (mín. 5 caracts.)"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:517 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:523
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:529 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:534
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:548
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:518 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:524
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:530 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:535
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:549
 msgid "UserID"
 msgstr "ID do Usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:522
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:523
 msgid ""
 "Please enter the email address in the email field and not in the name field"
 msgstr ""
 "Por favor insira o endereço de e-mail no campo e-mail e não no campo de nome"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:529
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:530
 msgid "Please enter an email address."
 msgstr "Por favor insira um endereço de e-mail."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:534
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:535
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "E-mail inválido."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:550
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:551
 msgid "user ID successfully added."
 msgstr "ID de usuário adicionada com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:635 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:835
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:636 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:836
 msgid "Add new Subkey"
 msgstr "Adicionar nova subchave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:636
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:637
 msgid "Key type"
 msgstr "Tipo de chave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:637
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:638
 msgid "Size in bits"
 msgstr "Tamanho em bits"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:638
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:639
 msgid "Key expiration"
 msgstr "Expiração da data"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:680
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:681
 msgid "Please select one entry."
 msgstr "Por favor selecione uma entrada."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:681 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:687
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:718 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:818
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:682 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:688
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:719 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:819
 msgid "Add Subkey"
 msgstr "Adicionar subchave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:686
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:687
 msgid "DSS uses a fixed keysize of 1024. Size changed."
 msgstr "DSS usa um tamanho de chave fixo em 1024. Tamanho alterado."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:720
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:721
 msgid "Subkey successfully added."
 msgstr "Subchave adicionada com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:748 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:817
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:897 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:929
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1010 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1342
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1415 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1475
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1696
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:749 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:818
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:898 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:930
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1011 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1334
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1407 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1467
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1698
 msgid "There is no secret key available!"
 msgstr "Não há chave secreta disponível!"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:749 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:768
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:750 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:769
 msgid "Add user ID"
 msgstr "Adicionar ID de usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:876
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:877
 msgid "Preferred keyserver successfully set."
 msgstr "Servidor de chaves preferido selecionado com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:964 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:55
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:965 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:55
 #: Src/wptKeyPropsDlg.cpp:370
 msgid "Change Ownertrust"
 msgstr "Alterar confiança no proprietário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:967 Src/wptKeyManager.cpp:220
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:968 Src/wptKeyManager.cpp:238
 msgid "Key status changed."
 msgstr "Estado da chave alterado."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1016
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1017
 msgid ""
 "Cannot change passphrase because the key\n"
 "is protected with the IDEA encryption algorithm."
@@ -2201,68 +2203,69 @@
 "Não é possível mudar a frase secreta porque a chave\n"
 "está protegida com o algoritmo IDEA de cifragem."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1023
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1024
 msgid "Current (old) Passphrase"
 msgstr "Atual (velha) frase secreta"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1028
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1029
 msgid "New Passphrase"
 msgstr "Nova frase secreta"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1036
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1037
 msgid ""
 "Are you sure that you really don't want a passphrase?\n"
 "This is propably a bad idea, still proceed?"
 msgstr ""
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1052
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1053
 msgid "Change Passwd"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1054
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1055
 msgid "Passphrase successfully changed."
 msgstr "Frase secreta alterada com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1070 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:918
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1071 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:918
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1073
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1074
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1163 Src/wptKeylist.cpp:583 Src/wptKeylist.cpp:592
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1155 Src/wptKeylist.cpp:583 Src/wptKeylist.cpp:592
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:915
 msgid "Validity"
 msgstr "Validade"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1165
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1157
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1253
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1245
+#, fuzzy
 msgid ""
-"ADDUID   \t\tadd a user ID\r\n"
-"ADDPHOTO  \t\tadd a photo ID\r\n"
-"DELUID    \t\tdelete a user ID\r\n"
-"ADDKEY    \t\tadd a secondard key\r\n"
-"DELKEY    \t\tdelete a secondary key\r\n"
-"ADDREVOKER\t\tadd a revocation key\r\n"
-"EXPIRE    \t\tchange the expire date\r\n"
-"SHOWPREF  \t\tlist preferences (verbose)\r\n"
-"SETPREF   \t\tset preference list\r\n"
-"UPDPREF   \t\tupdated preferences\r\n"
-"PASSWD    \t\tchange the passphrase\r\n"
-"PRIMARY   \t\tflag user ID as primary\r\n"
-"TRUST\t    \t\tchange the ownertrust\r\n"
-"REVUID    \t\trevoke a user ID\r\n"
-"REVKEY    \t\trevoke a secondary key\r\n"
-"DISABLE   \t\tdisable a key\r\n"
-"ENABLE    \t\tenable a key\r\n"
-"SIGN\t    \t\tsign a user-id (exportable)\r\n"
-"LSIGN\t    \t\tsign a user-id (non-exportable)\r\n"
-"CLEAN     \t\tremove unusable signatures from key\r\n"
-"MINIMIZE  \t\tremove all signatures from key\r\n"
+"ADDUID      add a user ID\r\n"
+"ADDPHOTO    add a photo ID\r\n"
+"DELUID      delete a user ID\r\n"
+"ADDKEY      add a secondard key\r\n"
+"DELKEY      delete a secondary key\r\n"
+"ADDREVOKER  add a revocation key\r\n"
+"EXPIRE      change the expire date\r\n"
+"SHOWPREF    list preferences (verbose)\r\n"
+"SETPREF     set preference list\r\n"
+"UPDPREF     updated preferences\r\n"
+"PASSWD      change the passphrase\r\n"
+"PRIMARY     flag user ID as primary\r\n"
+"TRUST       change the ownertrust\r\n"
+"REVUID      revoke a user ID\r\n"
+"REVKEY      revoke a secondary key\r\n"
+"DISABLE     disable a key\r\n"
+"ENABLE      enable a key\r\n"
+"SIGN        sign a user-id (exportable)\r\n"
+"LSIGN       sign a user-id (non-exportable)\r\n"
+"CLEAN       remove unusable signatures from key\r\n"
+"MINIMIZE    remove all signatures from key\r\n"
 msgstr ""
 "ADDUID   \t\tadicionar uma ID de usuário\r\n"
 "ADDPHOTO  \t\tadicionar um foto-ID\r\n"
@@ -2286,15 +2289,15 @@
 "CLEAN     \t\tremover assinaturas inutilizáveis da chave\r\n"
 "MINIMIZE  \t\tremover todas as assinaturas da chave\r\n"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1275
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1267
 msgid "Key Edit Help"
 msgstr "Ajuda de edição de chave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1291 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1283 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1292
 msgid "Primary key can not be deleted!"
 msgstr "A chave primária não pode ser deletada!"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1308
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1300
 #, c-format
 msgid ""
 "\"Subkey %s.\"\n"
@@ -2311,15 +2314,15 @@
 "\n"
 "Você realmente deseja excluir essa subchave?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1318
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1310
 msgid "Delete Subkey"
 msgstr "Excluir subchave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1322
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1314
 msgid "Subkey successfully deleted."
 msgstr "Subchave excluída com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1355
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1347
 msgid ""
 "Key already expired.\n"
 "\n"
@@ -2329,19 +2332,19 @@
 "\n"
 "Você deseja alterar a data de expiração?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1364 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1367
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1356 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1359
 msgid "Key Expiration Date"
 msgstr "Data de expiração da chave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1388
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1380
 msgid "Expire Subkey"
 msgstr "Expirar subchave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1393
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1385
 msgid "Subkey expire date successfully set."
 msgstr "Data de expiração da subchave definida com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1424
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1416
 msgid ""
 "No subkeys were found, if you want to revoke the\n"
 "whole key, please use the Key Manager command directly.\n"
@@ -2354,31 +2357,31 @@
 "\n"
 "Este comando está disponível apenas para revogar subchaves sozinhas"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1433
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1425
 msgid "Key already revoked."
 msgstr "Chave já revogada."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1450
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1442
 msgid "Revoke Subkey"
 msgstr "Revogar subchave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1454
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1446
 msgid "Subkey successfully revoked."
 msgstr "Subchave revogada com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1476
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1468
 msgid "Revoke user ID"
 msgstr "Revogar ID de usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1481
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1473
 msgid "Key has only one user ID."
 msgstr "A chave tem apenas uma ID de usuário."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1492
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1484
 msgid "This user ID has been already revoked."
 msgstr "Esta ID de usuário já foi revogada."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1498
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1490
 #, c-format
 msgid ""
 "user ID \"%s\".\n"
@@ -2389,47 +2392,53 @@
 "\n"
 "Você realmente deseja revogar essa ID de usuário?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1520
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1512
 msgid "Revoke User ID"
 msgstr "Revogar ID de usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1524
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1516
 msgid "User ID successfully revoked"
 msgstr "ID de usuário revogada com sucesso"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1564
-msgid "Could not set user ID preferences"
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1563
+#, fuzzy
+msgid "Set user ID preferences"
 msgstr "Não foi possível definir as preferências da ID de usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1608
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1566
+#, fuzzy
+msgid "User ID preferences successfully updated"
+msgstr "ID de usuário excluída com sucesso"
+
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611
 msgid "Primary"
 msgstr "Primária"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1611
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1614
 msgid "User ID successfully flagged"
 msgstr "ID de usuário marcada com sucesso"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1705
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1708
 msgid "No preferences available."
 msgstr "Nenhuma preferência disponível."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1709
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1712
 msgid "MDC feature"
 msgstr "Funcionalidade MDC"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1711
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1714
 msgid "user ID:"
 msgstr "ID do usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1712 Src/wptKeyeditSetPrefDlg.cpp:116
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1715 Src/wptKeyeditSetPrefDlg.cpp:116
 msgid "Key Preferences"
 msgstr "Preferências da chave"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1777
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1780
 msgid "Primary user ID can not be deleted!"
 msgstr "A ID de usuário primária não pode ser excluída!"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1788
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1791
 #, c-format
 msgid ""
 "user ID \"%s\".\n"
@@ -2444,31 +2453,31 @@
 "\n"
 "Você realmente deseja excluir esta ID de usuário?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1805
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1808
 #, fuzzy
 msgid "Delete User ID"
 msgstr "Excluir ID de usuário"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1809
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1812
 msgid "User ID successfully deleted"
 msgstr "ID de usuário excluída com sucesso"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1900 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1918
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1903 Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1921
 msgid "Finished to compact key."
 msgstr "Compactação da chave concluída."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1960
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1963
 msgid "Do you really want to make this sig exportable?"
 msgstr "Você realmente deseja tornar esta assinatura exportável?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1991 Src/wptKeysignDlg.cpp:439
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1994 Src/wptKeysignDlg.cpp:439
 msgid "Key successfully signed."
 msgstr "Chave assinada com sucesso."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2054
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2057
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Your key is listed as a designated revoker for the key\n"
+"Your keys is listed as a designated revoker for the key\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -2482,27 +2491,23 @@
 "Você tem certeza de que deseja criar um certificado de revogação\n"
 "que permita revogar a chave listada acima?"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2098
-msgid "Could not set subkey window procedure."
-msgstr "Não foi possível definir a função de janela de subchave."
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2095
+msgid "Capabilties: C = Certify, S = Sign, E = Encrypt, A = Authenticate"
+msgstr ""
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2111
-msgid "Could not set user ID window procedure."
-msgstr "Não foi possível definir a função de janela de ID de usuário."
-
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2120
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2150
 msgid "Command>"
 msgstr "Comando>"
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2123
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2153
 msgid "&Revoke..."
 msgstr "&Revogar..."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2166
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2197
 msgid "Please select a command."
 msgstr "Por favor selecione um comando."
 
-#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2170
+#: Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2201
 msgid "This command cannot be used with PGP 2 (v3) keys.\n"
 msgstr "Esse comando não pode ser usado com chaves PGP 2 (v3).\n"
 
@@ -2542,7 +2547,7 @@
 
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:83 Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:89
 #: Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:98 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:973
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1906 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:285
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1908 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:285
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:97 Src/wptOwnertrustDlg.cpp:116
 #: Src/wptOwnertrustDlg.cpp:128
 msgid "Ownertrust"
@@ -2561,11 +2566,11 @@
 msgstr "Geração de chave - Progresso"
 
 #: Src/wptKeygenCBDlg.cpp:85 Src/wptKeygenDlg.cpp:298 Src/wptKeygenDlg.cpp:307
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:371 Src/wptKeygenDlg.cpp:410 Src/wptKeygenDlg.cpp:415
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:425 Src/wptKeygenDlg.cpp:432
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:440 Src/wptKeygenDlg.cpp:454 Src/wptKeygenDlg.cpp:461
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:471 Src/wptKeygenDlg.cpp:492 Src/wptKeygenDlg.cpp:584
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1773 Src/wptPassphraseDlg.cpp:147
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:371 Src/wptKeygenDlg.cpp:405 Src/wptKeygenDlg.cpp:410
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:415 Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:427
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:435 Src/wptKeygenDlg.cpp:449 Src/wptKeygenDlg.cpp:456
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:466 Src/wptKeygenDlg.cpp:487 Src/wptKeygenDlg.cpp:570
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1775 Src/wptPassphraseDlg.cpp:147
 #: Src/wptPassphraseDlg.cpp:157
 msgid "Key Generation"
 msgstr "Geração de chave"
@@ -2649,65 +2654,66 @@
 msgid "Key &type"
 msgstr "&Tipo de chave"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:409
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:404
 msgid "Invalid value. Allowed values 1024-4096 bits."
 msgstr "Valor inválido. Valores permitidos 1024-4096 bits."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:414
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:409
 msgid "Do you really need such a large key?"
 msgstr "Você realmente precisa de uma chave tão grande?"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:420 Src/wptKeygenDlg.cpp:561
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:415 Src/wptKeygenDlg.cpp:547
 msgid "Please enter the name."
 msgstr "Por favor insira o nome."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:424 Src/wptKeygenDlg.cpp:566
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:419 Src/wptKeygenDlg.cpp:552
 msgid "Please do not enter the email address in the name field."
 msgstr "Por favor não insira o e-mail no campo nome."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:431 Src/wptKeygenDlg.cpp:573
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:426 Src/wptKeygenDlg.cpp:559
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Por favor insira um e-mail válido."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:439
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:434
 msgid "Please do NOT enter the email address in the comment field."
 msgstr "Por favor NÃO insira o e-mail no campo comentário."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:470 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:176
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:465 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:176
 msgid "Please enter the passphrase."
 msgstr "Por favor insira a frase secreta."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:495 Src/wptKeygenDlg.cpp:605
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:490 Src/wptKeygenDlg.cpp:591
 msgid "Key Generation completed"
 msgstr "Geração de chaves concluída"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:538
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:531
 msgid "&Prefer RSA keys"
 msgstr "&Preferir chaves RSA"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:539
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:532
 msgid "Real name:"
 msgstr "Nome real:"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:540
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:533
 msgid "Email address:"
 msgstr "Endereço de e-mail:"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:541
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:534
 msgid "Name and E-Mail Assignment"
 msgstr "Atribuição de nome e e-mail"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:542
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:535
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Every key pair must have a name associated with it. The name and\n"
-"email address let your correspondents that your public key they are\n"
-"using belongs to us."
+"email address let your correspondents know that your public key they\n"
+"are using belongs to us."
 msgstr ""
 "Todo par de chaves deve ser um nome associado a ele. O nome e o\n"
 "e-mail permitem a seus correspondentes saber que a chave pública que\n"
 "estão usando pertence a nós."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:543
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By associating an email address with your key pair, you will enable WinPT to "
@@ -2718,17 +2724,13 @@
 "seus correspondentes a selecionar a chave pública\n"
 "correta ao comunicar-se com você."
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:544 Src/wptKeygenDlg.cpp:562 Src/wptKeygenDlg.cpp:567
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:574 Src/wptKeygenDlg.cpp:580 Src/wptKeygenDlg.cpp:601
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1796
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:537 Src/wptKeygenDlg.cpp:548 Src/wptKeygenDlg.cpp:553
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:560 Src/wptKeygenDlg.cpp:566 Src/wptKeygenDlg.cpp:587
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1798
 msgid "Key Generation Wizard"
 msgstr "Assistente de geração de chave"
 
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:546
-msgid "E&xpert"
-msgstr "A&vançado"
-
-#: Src/wptKeygenDlg.cpp:579
+#: Src/wptKeygenDlg.cpp:565
 msgid "Please do not add '<' or '>' to the email address."
 msgstr "Por favor não adicione '<' ou '>' ao endereço de e-mail."
 
@@ -2822,11 +2824,11 @@
 msgid "Trust"
 msgstr "Confiança"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:764 Src/wptPassphraseCB.cpp:124
+#: Src/wptKeylist.cpp:766 Src/wptPassphraseCB.cpp:124
 msgid "Invalid User ID"
 msgstr "ID de usuário inválida"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:1032
+#: Src/wptKeylist.cpp:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "It is NOT certain that the key belongs to the person\n"
@@ -2841,11 +2843,11 @@
 "\n"
 "Usar \"%s\" de qualquer jeito?"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:1040 Src/wptKeylist.cpp:1102
+#: Src/wptKeylist.cpp:1042 Src/wptKeylist.cpp:1104
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatários"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:1103
+#: Src/wptKeylist.cpp:1105
 #, c-format
 msgid ""
 "KeyID %s.\n"
@@ -2854,11 +2856,11 @@
 "ID de chave %s.\n"
 "Você realmente deseja exportar uma chave revogada?"
 
-#: Src/wptKeylist.cpp:1205
+#: Src/wptKeylist.cpp:1207
 msgid "Secret Key List"
 msgstr "Lista de chaves privadas"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:167
+#: Src/wptKeyManager.cpp:185
 msgid ""
 "This key has expired!\n"
 "Key check failed."
@@ -2866,7 +2868,7 @@
 "Essa chave expirou!\n"
 "Verificação de chave falhou."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:172
+#: Src/wptKeyManager.cpp:190
 msgid ""
 "This key has been revoked by its owner!\n"
 "Key check failed."
@@ -2874,25 +2876,25 @@
 "Essa chave foi revogada pelo proprietário!\n"
 "Verificação de chave falhou."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:312
+#: Src/wptKeyManager.cpp:330
 msgid "Only one secret key can be exported."
 msgstr "Apenas uma chave secreta pode ser exportada."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:323
+#: Src/wptKeyManager.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Secret key successfully saved in '%s'."
 msgstr "Chave secreta salva com sucesso em '%s'."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:357
+#: Src/wptKeyManager.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Key(s) successfully saved in '%s'."
 msgstr "Chave(s) salva com sucesso em '%s'."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:429
+#: Src/wptKeyManager.cpp:447
 msgid "No valid OpenPGP keys found."
 msgstr "Nenhuma chave OpenPGP válida encontrada."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:434
+#: Src/wptKeyManager.cpp:452
 msgid ""
 "The key you want to import is dash escacped.\n"
 "Do you want to extract the key?"
@@ -2900,11 +2902,11 @@
 "A chave que você deseja importar contém caracteres de escape.\n"
 "Você deseja extrair a chave?"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:440
+#: Src/wptKeyManager.cpp:458
 msgid "Cannot import dash escaped OpenPGP keys."
 msgstr "Não é possível importar chaves com caracteres de escape."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:469 Src/wptKeyManager.cpp:597
+#: Src/wptKeyManager.cpp:487 Src/wptKeyManager.cpp:615
 msgid ""
 "Key without a self signature was dectected!\n"
 "(This key is NOT usable for encryption, etc)\n"
@@ -2912,42 +2914,42 @@
 "Chave sem auto-assinatura detectada!\n"
 "(Esta chave NÃO é utilizável para cifragem, etc)\n"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:498 Src/wptKeyManager.cpp:505
-#: Src/wptKeyManager.cpp:514
+#: Src/wptKeyManager.cpp:516 Src/wptKeyManager.cpp:523
+#: Src/wptKeyManager.cpp:532
 msgid "Key Import HTTP"
 msgstr "Importação de chave via HTTP"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:498
+#: Src/wptKeyManager.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Invalid HTTP URL: %s"
 msgstr "URL HTTP inválida: %s"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:515
+#: Src/wptKeyManager.cpp:533
 #, c-format
 msgid "Could not fetch key from URL: %s"
 msgstr "Não foi possível obter a chave da URL: %s"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:544
+#: Src/wptKeyManager.cpp:562
 msgid "Choose Name of the Key File"
 msgstr "Escolher nome do arquivo de chaves"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:557
+#: Src/wptKeyManager.cpp:575
 msgid "File Import"
 msgstr "Importar arquivo"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:568
+#: Src/wptKeyManager.cpp:586
 msgid "Could not read key-data from file."
 msgstr "Não foi possível ler dados da chave do arquivo."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:688
+#: Src/wptKeyManager.cpp:706
 msgid "Do you really want to confirm each key?"
 msgstr "Você realmente quer confirmar cada chave?"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:689
+#: Src/wptKeyManager.cpp:707
 msgid "Delete Confirmation"
 msgstr "Confirmação de exclusão"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:712
+#: Src/wptKeyManager.cpp:730
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete this key?\n"
@@ -2958,7 +2960,7 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:721
+#: Src/wptKeyManager.cpp:739
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete this KEY PAIR?\n"
@@ -2975,7 +2977,7 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:728
+#: Src/wptKeyManager.cpp:746
 msgid ""
 "The actual secret key is stored on a smartcard.\n"
 "Only the public key and the secret key \n"
@@ -2985,49 +2987,49 @@
 "Apenas o lugar reservado para as chaves pública e\n"
 "privada será excluído.\n"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:790
+#: Src/wptKeyManager.cpp:808
 #, c-format
 msgid "Do you really want to send '0x%s' to keyserver %s?"
 msgstr "Você realmente deseja enviar '0x%s' para o servidor %s?"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:812
+#: Src/wptKeyManager.cpp:830
 msgid "Please only select one key."
 msgstr "Por favor selecione apenas uma chave."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:891
+#: Src/wptKeyManager.cpp:906
 msgid "Do you really want to refresh all keys in the keyring?"
 msgstr "Você realmente deseja atualizar todas as chaves do chaveiro?"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:896
+#: Src/wptKeyManager.cpp:911
 msgid "Could not connect to keyserver, abort procedure."
 msgstr "Não foi possível conectar-se ao servidor, abortando procedimento."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:967
+#: Src/wptKeyManager.cpp:985
 msgid "Search"
 msgstr "Localizar"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:967
+#: Src/wptKeyManager.cpp:985
 msgid "Search for:"
 msgstr "Procurar por:"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:978
+#: Src/wptKeyManager.cpp:997
 #, c-format
 msgid "String pattern \"%s\" not found."
 msgstr "Padrão \"%s\" não encontrado."
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1047 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:87
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1063 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:87
 msgid "0. No reason specified"
 msgstr "0. Nenhuma razão especificada"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1048 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:88
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1064 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:88
 msgid "1. Key has been compromised"
 msgstr "1. Chave foi comprometida"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1049 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:89
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1065 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:89
 msgid "2. Key is superseded"
 msgstr "2. Chave foi substituída"
 
-#: Src/wptKeyManager.cpp:1050 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:90
+#: Src/wptKeyManager.cpp:1066 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:90
 msgid "3. Key is no longer used"
 msgstr "3. Chave não é mais usada"
 
@@ -3108,7 +3110,7 @@
 msgid "&List Signatures"
 msgstr "&Listar assinaturas"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:988 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1713
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:988 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1715
 #: Src/wptKeyTrustPathDlg.cpp:129
 msgid "List Trust Path"
 msgstr "Listar caminho de confiança"
@@ -3234,10 +3236,6 @@
 "Nenhuma chave com confiança definitiva encontrada.\n"
 "Por favor marque ao menos uma chave privada com confiança definitiva."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1334
-msgid "Could not set keylist window procedure."
-msgstr "Não foi possível definir a função de janela da lista de chaves."
-
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "&Show"
@@ -3284,41 +3282,41 @@
 msgid "Export key to a file"
 msgstr "Exportar chave para um arquivo"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1628
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1630
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1640
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1642
 msgid "Could not access public keyring"
 msgstr "Não foi possível acessar o chaveiro público"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1672 Src/wptKeysignDlg.cpp:325
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1674 Src/wptKeysignDlg.cpp:325
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:339 Src/wptKeysignDlg.cpp:400
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:429 Src/wptKeysignDlg.cpp:434
 #: Src/wptKeysignDlg.cpp:439
 msgid "Key Signing"
 msgstr "Assinar chave"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1688
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1690
 msgid "Key already revoked!"
 msgstr "Chave já revogada!"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1702 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:70
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1704 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:70
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:80 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:164
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:169 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:177
 #: Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:187 Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:193
 msgid "Key Revocation Cert"
 msgstr "Certificado de revogação da chave"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1724
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1726
 msgid "Key Signature List"
 msgstr "Lista de assinaturas da chave"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1741 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:281
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1743 Src/wptKeyPropsDlg.cpp:281
 msgid "Key Properties"
 msgstr "Propriedades da chave"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1751
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1753
 msgid ""
 "This is only useful when the keyring has been modified (sign a key...).\n"
 "Do you really want to reload the keycache?"
@@ -3327,27 +3325,27 @@
 "chave...).\n"
 "Você realmente quer recarregar o cache de chaves?"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1781
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1783
 msgid "Smart Card support is not available."
 msgstr "Suporte a Smart Card indisponível."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1804 Src/wptKeyserverDlg.cpp:577
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1806 Src/wptKeyserverDlg.cpp:577
 msgid "Keyserver Access"
 msgstr "Acesso ao servidor de chaves"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1821
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1823
 msgid "GnuPG Options"
 msgstr "Opções do GnuPG"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1863
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1865
 msgid "There is no corresponding secret key for this key."
 msgstr "Não há chave privada correspondente a essa chave."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1868
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1870
 msgid "You can only export one secret key."
 msgstr "Você só pode exportar uma chave secreta."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1873
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1875
 msgid ""
 "This operation will export your *SECRET* key!\n"
 "\n"
@@ -3365,15 +3363,15 @@
 "\n"
 "Você realmente deseja exportar essa chave?"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1878
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1880
 msgid "WARNING"
 msgstr "ATENÇÃO"
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1939
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1941
 msgid "No key was selected, select all by default."
 msgstr "Nenhuma chave selecionada, selecionando todas por padrão."
 
-#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1944
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1946
 #, fuzzy
 msgid "Keyserver refresh finished."
 msgstr "Procurando no servidor de chaves"
@@ -4010,35 +4008,35 @@
 msgid "Could not set current window mode hooks."
 msgstr ""
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:404
+#: Src/wptMainProc.cpp:405
 msgid "Edit Clipboard"
 msgstr "Editar área de transferência"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:405
+#: Src/wptMainProc.cpp:406
 msgid "About..."
 msgstr "Sobre..."
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:411 Src/wptMainProc.cpp:415
+#: Src/wptMainProc.cpp:412 Src/wptMainProc.cpp:416
 msgid "Decrypt/Verify"
 msgstr "Decifrar/Verificar"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:425
+#: Src/wptMainProc.cpp:427
 msgid "Current Window"
 msgstr "Janela atual"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:482
+#: Src/wptMainProc.cpp:485
 msgid "Remove all passphrases from cache?"
 msgstr "Remover todas as frases secretas do cache?"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:483 Src/wptProgressDlg.cpp:131 Src/wptRegistry.cpp:198
+#: Src/wptMainProc.cpp:486 Src/wptProgressDlg.cpp:135 Src/wptRegistry.cpp:198
 msgid "WinPT"
 msgstr ""
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:493
+#: Src/wptMainProc.cpp:496
 msgid "Could not access public keyring, exit WinPT?"
 msgstr "Não foi possível acessar o chaveiro público. Sair do WinPT?"
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:526
+#: Src/wptMainProc.cpp:529
 #, c-format
 msgid ""
 "Make sure that the window contains text.\n"
@@ -4047,40 +4045,41 @@
 "Verifique se a janela contém texto.\n"
 "%s."
 
-#: Src/wptMainProc.cpp:580 Src/wptPreferencesDlg.cpp:139
+#: Src/wptMainProc.cpp:583 Src/wptPreferencesDlg.cpp:139
 msgid "WinPT Preferences"
 msgstr "Preferências do WinPT"
 
-#: Src/wptMAPI.cpp:96
-msgid "MAPI Login failed."
+#: Src/wptMAPI.cpp:133 Src/wptMAPI.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "MAPI Login failed"
 msgstr "Login no MAPI falhou."
 
-#: Src/wptMAPI.cpp:103 Src/wptMAPI.cpp:227
+#: Src/wptMAPI.cpp:140 Src/wptMAPI.cpp:263
 msgid "Could not sent mail."
 msgstr "Não foi possível enviar a mensagem."
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:111
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:189
 msgid "Digest"
 msgstr "Hash"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:129
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:207
 msgid "&Save..."
 msgstr "&Salvar..."
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:131
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:209
 msgid "Save to clipboard"
 msgstr "Salvar na área de transferência"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:132
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:210
 msgid "Print Message Digest"
 msgstr "Hash da mensagem"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:180
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:269
 #, fuzzy
 msgid "Select File to Save Checksums"
 msgstr "Selecione o arquivo para salvar as somas de verificação"
 
-#: Src/wptMDSumDlg.cpp:185
+#: Src/wptMDSumDlg.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Checksums successfully saved in '%s'"
 msgstr "Somas de verificação salvas com sucesso em '%s'"
@@ -4340,7 +4339,7 @@
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Teclas de atalho"
 
-#: Src/wptProgressDlg.cpp:131
+#: Src/wptProgressDlg.cpp:135
 msgid "Could not create progress thread."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4485,21 @@
 msgid "Signed"
 msgstr "Assinada"
 
+#~ msgid "Could not set keylist window procedure."
+#~ msgstr "Não foi possível definir a função de janela da lista de chaves."
+
+#~ msgid "Add quotes"
+#~ msgstr "Adicionar aspas"
+
+#~ msgid "Could not set subkey window procedure."
+#~ msgstr "Não foi possível definir a função de janela de subchave."
+
+#~ msgid "Could not set user ID window procedure."
+#~ msgstr "Não foi possível definir a função de janela de ID de usuário."
+
+#~ msgid "E&xpert"
+#~ msgstr "A&vançado"
+
 #~ msgid "It does not make any sense with a key pair!"
 #~ msgstr "Isso não faz nenhum sentido com um par de chaves!"
 

Modified: trunk/TODO
===================================================================
--- trunk/TODO	2006-07-03 14:10:21 UTC (rev 244)
+++ trunk/TODO	2006-07-03 14:23:17 UTC (rev 245)
@@ -1,12 +1,17 @@
 (priority: + high, * normal, - low)
 
+MUST items before we can release 1.0.0
+=======================================
+
+# implement models for all important list views to allow
+  sorting and similar actions.
+# check all dialog for consistent handling
+
+
 Finally, we are close to release 1.0.0. Make a feature freeze,
 fix all serious tracker items and do intensive tests.
 
     * set imported private keys automatically to "ultimate" ownertrust?
-    + lock the program during the key caching phase to avoid
-      problems when the program tries to access the, not yet
-      finished, key cache object.
     + check native language support with non-admin accounts.
     * there is a problem with the +E hotkey in EURO countries.
     - migrate keyserver code to use the HTTP class.



More information about the Winpt-commits mailing list