[Winpt-commits] r391 - trunk/Po

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: twoaday
Date: 2012-01-11 19:48:37 +0100 (Wed, 11 Jan 2012)
New Revision: 391

Modified:
   trunk/Po/ChangeLog
   trunk/Po/de.po
Log:
2012-01-11  Timo Schulz  <twoaday at gmx.net>

        * de.po: Added some missing translations.
	


Modified: trunk/Po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/Po/ChangeLog	2012-01-11 18:44:00 UTC (rev 390)
+++ trunk/Po/ChangeLog	2012-01-11 18:48:37 UTC (rev 391)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2012-01-11  Timo Schulz  <twoaday at gmx.net>
+
+        * de.po: Added some missing translations.
+	
 2012-01-08  Timo Schulz  <twoaday at gmx.net>
 
 	* ru.po: Updated.

Modified: trunk/Po/de.po
===================================================================
--- trunk/Po/de.po	2012-01-11 18:44:00 UTC (rev 390)
+++ trunk/Po/de.po	2012-01-11 18:48:37 UTC (rev 391)
@@ -3164,7 +3164,7 @@
 
 #: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1011
 msgid "&Developer Website"
-msgstr ""
+msgstr "&Entwickler-Webseite"
 
 #: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1012
 msgid "WinPT &Website"
@@ -3813,7 +3813,7 @@
 #: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:382 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:470
 #: ../Src/wptSigList.cpp:159 ../Src/wptSigList.cpp:166
 msgid "NOKEY"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLT"
 
 #: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:312
 msgid "Really receive all missing keys?"
@@ -4064,6 +4064,14 @@
 "\n"
 "If you do not have WinPT, you can download it at http://winpt.gnupt.de"
 msgstr ""
+"Ein OpenPGP-Schlüssel wurde angehängt:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Es ist möglich, den Schlüssel mittels der Zwischenablage oder dem\n"
+"Schlüssel-Manager zu importieren, um verschlüsselte Mails auszutauschen\n"
+"und Signaturen zu überprüfen.\n"
+"\n"
+"Neue Versionen von WinPT gibt es unter http://winpt.gnupt.de"
 
 #: ../Src/wptMAPI.cpp:244
 msgid "Could not sent mail."