[Winpt-commits] r395 - trunk/Po

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: twoaday
Date: 2012-01-28 16:06:57 +0100 (Sat, 28 Jan 2012)
New Revision: 395

Modified:
   trunk/Po/de.po
Log:


Modified: trunk/Po/de.po
===================================================================
--- trunk/Po/de.po	2012-01-24 20:12:18 UTC (rev 394)
+++ trunk/Po/de.po	2012-01-28 15:06:57 UTC (rev 395)
@@ -47,7 +47,7 @@
 #: ../Src/wptGPG.cpp:904 ../Src/wptGPG.cpp:917 ../Src/wptGPG.cpp:927
 #: ../Src/wptGPG.cpp:938 ../Src/wptMainProc.cpp:338 ../Src/wptMainProc.cpp:511
 msgid "WinPT Error"
-msgstr "WinPT Fehler"
+msgstr "WinPT - Fehler"
 
 #: ../Src/WinPT.cpp:254
 msgid "No useable secret key found."
@@ -55,11 +55,11 @@
 
 #: ../Src/WinPT.cpp:255 ../Src/WinPT.cpp:265 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:340
 msgid "WinPT Warning"
-msgstr "WinPT Warnung"
+msgstr "WinPT - Warnung"
 
 #: ../Src/WinPT.cpp:264
 msgid "Default secret key is unuseable"
-msgstr "Voreingestellter geheimer Schlüssel unbenutzbar"
+msgstr "Voreingestellter geheimer Schlüssel unbrauchbar"
 
 #: ../Src/WinPT.cpp:284
 msgid "Could not read GnuPG version."