[PATCH] issue1328: improved i18n message

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Tom Gottfried <tom at intevation.de>
# Date 1376400259 -7200
# Node ID f48d45e760d083fcfc3a98efd2e3d900db385448
# Parent  e237a83fd87de6ef18ea1b1f1e588b35cb92d229
issue1328: improved i18n message

diff -r e237a83fd87d -r f48d45e760d0 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Fri Aug 09 18:29:08 2013 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Tue Aug 13 15:24:19 2013 +0200
@@ -369,7 +369,7 @@
 error_gc_doc_not_valid = Capabilities document is not valid.
 error_malformed_url = The URL you have entered is not valid.
 error_no_dgm_selected = No DEM selected.
-error_invalid_dgm_selected = You have selected an invalid DEM.
+error_invalid_dgm_selected = An error occured while selecting the DEM.
 error_bad_dgm_range = You have selected a DEM with an invalid range.
 error_bad_dgm_river = You have selected a DEM for a wrong river.
 error_dialog_not_valid = One or more values are not valid.
diff -r e237a83fd87d -r f48d45e760d0 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Fri Aug 09 18:29:08 2013 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Aug 13 15:24:19 2013 +0200
@@ -369,7 +369,7 @@
 error_gc_doc_not_valid = Das Capabilities Dokument ist nicht valide.
 error_malformed_url = Die eingegebene URL ist ung\u00fcltig.
 error_no_dgm_selected = Sie haben kein DGM gew\u00e4hlt.
-error_invalid_dgm_selected = Sie haben ein falsches DGM gew\u00e4hlt.
+error_invalid_dgm_selected = Bei der Auswahl des DGMs ist ein Fehler aufgetreten.
 error_bad_dgm_range = Das gew\u00e4hlte DGM passt nicht zur gew\u00e4hlten Berechnungsstrecke.
 error_bad_dgm_river = Das gew\u00e4hlte DGM passt nicht zum gew\u00e4hlten Fluss.
 error_dialog_not_valid = Eine oder mehrere Daten sind nicht korrekt.
diff -r e237a83fd87d -r f48d45e760d0 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Fri Aug 09 18:29:08 2013 +0200
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Aug 13 15:24:19 2013 +0200
@@ -367,7 +367,7 @@
 error_gc_doc_not_valid = Capabilities document is not valid.
 error_malformed_url = The URL you have entered is not valid.
 error_no_dgm_selected = No DEM selected.
-error_invalid_dgm_selected = You have selected an invalid DEM.
+error_invalid_dgm_selected = An error occured while selecting the DEM.
 error_bad_dgm_range = You have selected a DEM with an invalid range.
 error_bad_dgm_river = You have selected a DEM for a wrong river.
 error_dialog_not_valid = One or more values are not valid.