[PATCH] (issue1610) Add units also for _de

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <aheinecke at intevation.de>
# Date 1386090035 -3600
# Node ID 4b31a6efc2cb93f279347a97e412e354537f419c
# Parent  b7690b485439b78ceacd15ff9b7a9b4dfc57e7da
(issue1610) Add units also for _de

diff -r b7690b485439 -r 4b31a6efc2cb artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Dec 03 16:44:20 2013 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Dec 03 18:00:35 2013 +0100
@@ -396,9 +396,9 @@
 export.reference_curve.pdf.file.gauge.end = /jasper/reference_gauge_end.jasper
 export.reference_curve.pdf.file.gauge.start.end = /jasper/reference_gauge_start_end.jasper
 export.flow_velocity.csv.header.km = Fluss-Km
-export.flow_velocity.csv.header.v_total = v Gesamtgerinne
-export.flow_velocity.csv.header.v_main = v Hauptgerinne
-export.flow_velocity.csv.header.tau_main = Sohlschubspannung Hauptgerinne
+export.flow_velocity.csv.header.v_total = v Gesamtgerinne [m/s]
+export.flow_velocity.csv.header.v_main = v Hauptgerinne [m/s]
+export.flow_velocity.csv.header.tau_main = Sohlschubspannung Hauptgerinne [N/m\u00b2]
 export.flow_velocity.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
 export.flow_velocity.csv.header.locations = Streckendaten
 export.bedheight_middle.csv.header.km = Fluss-km