[PATCH 4 of 4] More correct i18n string for outlier tolerance in SQ

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Tom Gottfried <tom at intevation.de>
# Date 1374592267 -7200
# Node ID 724f9bf7fa9cfe537d9362d84bf027d9901f4836
# Parent  65a5deaee769c8c8c7e1e30f35956fa8b66ba119
More correct i18n string for outlier tolerance in SQ

diff -r 65a5deaee769 -r 724f9bf7fa9c artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Tue Jul 23 15:09:30 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Tue Jul 23 17:11:07 2013 +0200
@@ -48,7 +48,7 @@
 state.minfo.dischargestate = Selection of discharge state and channel
 state.minfo.sq.location=Location
 state.minfo.sq.period=Periods
-state.minfo.sq.outliers=Outliers
+state.minfo.sq.outliers=Tolerance
 state.minfo.sq.outlier-method=Outliertest
 state.minfo.bed.year_epoch=Year/Epoch
 state.minfo.bed.difference_select=Differences
diff -r 65a5deaee769 -r 724f9bf7fa9c artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Jul 23 15:09:30 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Jul 23 17:11:07 2013 +0200
@@ -48,7 +48,7 @@
 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne
 state.minfo.sq.location=Ort
 state.minfo.sq.period=Zeitraum
-state.minfo.sq.outliers=Ausrei\u00dfer
+state.minfo.sq.outliers=Toleranz
 state.minfo.sq.outlier-method=Ausrei\u00dfertest
 state.minfo.bed.year_epoch=Jahr/Epoche
 state.minfo.bed.difference_select=Differenzen
diff -r 65a5deaee769 -r 724f9bf7fa9c artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue Jul 23 15:09:30 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Tue Jul 23 17:11:07 2013 +0200
@@ -48,7 +48,7 @@
 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne
 state.minfo.sq.location=Ort
 state.minfo.sq.period=Zeitraum
-state.minfo.sq.outliers=Ausrei\u00dfer
+state.minfo.sq.outliers=Toleranz
 state.minfo.sq.outlier-method=Ausrei\u00dfertest
 state.minfo.bed.year_epoch=Jahr/Epoche
 state.minfo.bed.difference_select=Differenzen
diff -r 65a5deaee769 -r 724f9bf7fa9c artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Tue Jul 23 15:09:30 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Tue Jul 23 17:11:07 2013 +0200
@@ -48,7 +48,7 @@
 state.minfo.dischargestate = Selection of discharge state and channel
 state.minfo.sq.location=Location
 state.minfo.sq.period=Periods
-state.minfo.sq.outliers=Outliers
+state.minfo.sq.outliers=Tolerance
 state.minfo.sq.outlier-method=Outliertest
 state.minfo.bed.year_epoch=Year/Epoch
 state.minfo.bed.difference_select=Differences