[PATCH 3 of 3] issue1613: added accidentally omitted i18n

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller at intevation.de>
# Date 1384938147 -3600
# Node ID 811dd7a3bdb99b4d5a4c4d79fd30f3d767f8142c
# Parent  67e87c2d3748f88d09dfb277f128c14a73fb07e0
issue1613: added accidentally omitted i18n.

diff -r 67e87c2d3748 -r 811dd7a3bdb9 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java	Tue Nov 19 11:30:50 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java	Wed Nov 20 10:02:27 2013 +0100
@@ -830,6 +830,8 @@
 
     // data cage
 
+    String historical_discharges();
+
     String waterlevels();
 
     String waterlevels_discharge();
diff -r 67e87c2d3748 -r 811dd7a3bdb9 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Tue Nov 19 11:30:50 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Wed Nov 20 10:02:27 2013 +0100
@@ -426,6 +426,7 @@
 shape_file_upload = Upload shapefile
 
 # data cage
+historical_discharges = Historical discharge curves
 reference_curves = Reference Curves
 waterlevels = Waterlevels
 waterlevels_ls = Longitudinal Section
diff -r 67e87c2d3748 -r 811dd7a3bdb9 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Nov 19 11:30:50 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Wed Nov 20 10:02:27 2013 +0100
@@ -430,6 +430,7 @@
 requireTheme = Sie m\u00fcssen ein Thema ausw\u00e4hlen.
 
 # data cage
+historical_discharges = Historische Abflusskurven
 reference_curves = Bezugslinien
 waterlevels = Wasserst\u00e4nde
 waterlevels_ls = Wasserspiegellagen
diff -r 67e87c2d3748 -r 811dd7a3bdb9 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Nov 19 11:30:50 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Wed Nov 20 10:02:27 2013 +0100
@@ -428,6 +428,7 @@
 requireTheme = You need to choose a Layer.
 
 # data cage
+historical_discharges = Historical discharge curves
 reference_curves = Reference Curves
 waterlevels = Waterlevels
 waterlevels_ls = Longitudinal Section