[PATCH 1 of 9] Adjusted i18n to match the one in client

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller at intevation.de>
# Date 1381929956 -7200
# Node ID c4896fd351224f071be25534243ed6284e74cdbd
# Parent  eb226d788ccf817f98c22772f9365475e2f215df
Adjusted i18n to match the one in client.

diff -r eb226d788ccf -r c4896fd35122 artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Wed Oct 16 18:48:02 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Wed Oct 16 15:25:56 2013 +0200
@@ -247,7 +247,7 @@
 susp_sand = Susp. Sand
 susp_sand_bed = Bed. part Susp.Sand
 suspended_sediment = Sediment
-total = Total yield
+total = Total load
 
 chart.sedimentload.ls.title = Sediment load
 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km
diff -r eb226d788ccf -r c4896fd35122 artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Wed Oct 16 18:48:02 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Wed Oct 16 15:25:56 2013 +0200
@@ -250,7 +250,7 @@
 susp_sand = Susp. Sand
 susp_sand_bed = Bed. part Susp.Sand
 suspended_sediment = Sediment
-total = Total yield
+total = Total load
 
 chart.sedimentload.ls.title = Sediment load
 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km