[PATCH 11 of 13] issue1512: improved i18n for flow velocity measurement facets

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller at intevation.de>
# Date 1382091655 -7200
# Node ID 8ba53c5b86a782dd557b0edf838c113b8c694359
# Parent  a94b6e057daaa9cc975c48b35d111e92adf2b50b
issue1512: improved i18n for flow velocity measurement facets.

diff -r a94b6e057daa -r 8ba53c5b86a7 artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/FlowVelocityMeasurementArtifact.java
--- a/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/FlowVelocityMeasurementArtifact.java	Thu Oct 17 16:15:14 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/FlowVelocityMeasurementArtifact.java	Fri Oct 18 12:20:55 2013 +0200
@@ -28,9 +28,12 @@
 import org.dive4elements.river.artifacts.model.minfo.FlowVelocityMeasurementFacet;
 import org.dive4elements.river.artifacts.model.minfo.FlowVelocityMeasurementFactory;
 import org.dive4elements.river.artifacts.states.StaticState;
+import org.dive4elements.river.artifacts.states.FlowVelocityState;
 
 import org.dive4elements.river.artifacts.model.FacetTypes;
 
+import org.dive4elements.river.artifacts.resources.Resources;
+
 import org.dive4elements.river.utils.Formatter;
 
 
@@ -46,6 +49,12 @@
     /** Artifact key name. */
     private static final String NAME = "flowvelocitymeasurement";
 
+    public static final String I18N_WATERLEVEL_FACET =
+        "facet.flow_velocity.waterlevel";
+
+    public static final String I18N_VELOCITY_FACET =
+        "facet.flow_velocity.velocity";
+
     /** Spawn only inactive facets. */
     static {
         // TODO: Move to configuration.
@@ -130,20 +139,19 @@
             name += " - " + dateFormatter.format(
                 flowVelocityMeasurement.getDatetime());
 
-            // TODO naming/ i18N
             Facet vFacet = new FlowVelocityMeasurementFacet(
                 FLOW_VELOCITY_MEASUREMENT,
-                "v " + name);
+                Resources.getMsg(callMeta, I18N_WATERLEVEL_FACET, FlowVelocityState.I18N_TAU_FACET, new Object[] { name}));
             fs.add(vFacet);
 
             Facet qFacet = new FlowVelocityMeasurementFacet(
                 FLOW_VELOCITY_DISCHARGE,
-                "q " + name);
+                Resources.getMsg(callMeta, FlowVelocityState.I18N_DISCHARGE_FACET, FlowVelocityState.I18N_DISCHARGE_FACET, new Object[] { name}));
             fs.add(qFacet);
 
             Facet wFacet = new FlowVelocityMeasurementFacet(
                 FLOW_VELOCITY_WATERLEVEL,
-                "w " + name);
+                Resources.getMsg(callMeta, I18N_VELOCITY_FACET, FlowVelocityState.I18N_TAU_FACET, new Object[] { name}));
             fs.add(wFacet);
 
             addFacets(state.getID(), fs);
diff -r a94b6e057daa -r 8ba53c5b86a7 artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Oct 17 16:15:14 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Fri Oct 18 12:20:55 2013 +0200
@@ -283,6 +283,8 @@
 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Totalchannel at {0} (raw)
 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Mainchannel at {0} (raw)
 facet.flow_velocity.discharge = Discharge at {0}
+facet.flow_velocity.waterlevel = Waterlevel {0}
+facet.flow_velocity.velocity = V {0}
 facet.bedheight_middle.single = Bed Height {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Bed Height Epoch {0,number,####} - {1,number,####}
 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosity ({0,date} - {1,date}) ({2})
diff -r a94b6e057daa -r 8ba53c5b86a7 artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Oct 17 16:15:14 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Oct 18 12:20:55 2013 +0200
@@ -283,6 +283,8 @@
 facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
+facet.flow_velocity.velocity = V ({0}
+facet.flow_velocity.waterlevel = W ({0})
 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####}
 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2})
diff -r a94b6e057daa -r 8ba53c5b86a7 artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Thu Oct 17 16:15:14 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Fri Oct 18 12:20:55 2013 +0200
@@ -281,6 +281,8 @@
 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0}
+facet.flow_velocity.velocity = V ({0}
+facet.flow_velocity.waterlevel = W ({0})
 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####}
 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2})
diff -r a94b6e057daa -r 8ba53c5b86a7 artifacts/src/main/resources/messages_en.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Thu Oct 17 16:15:14 2013 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_en.properties	Fri Oct 18 12:20:55 2013 +0200
@@ -287,6 +287,8 @@
 facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Mainchannel at {0} (raw)
 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Totalchannel at {0} (raw)
 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Mainchannel at {0} (raw)
+facet.flow_velocity.velocity = V {0}
+facet.flow_velocity.waterlevel = Waterlevel {0}
 facet.bedheight_middle.single = Bed Height {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Bed Height Epoch {0,number,####} - {1,number,####}
 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosity ({0,date} - {1,date}) ({2})