[PATCH 1 of 2] dc i18n

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller at intevation.de>
# Date 1383042719 -3600
# Node ID 1d35db228c751bf38b841e0fa286e2a2d830a486
# Parent  cab749184ed76693fe4c47579a29534d5e62c3f7
dc i18n.

diff -r cab749184ed7 -r 1d35db228c75 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java	Tue Oct 29 10:42:12 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.java	Tue Oct 29 11:31:59 2013 +0100
@@ -456,6 +456,8 @@
 
     String reference_curve();
 
+    String reference_curves();
+
     String reference_curve_normalized();
 
     String reference_endpoint();
@@ -862,9 +864,7 @@
 
     String flowvelocitymodel();
 
-    String bed_quality_bed();
-
-    String bed_quality_load();
+    String bed_quality();
 
     String additionals();
 
diff -r cab749184ed7 -r 1d35db228c75 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Tue Oct 29 10:42:12 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants.properties	Tue Oct 29 11:31:59 2013 +0100
@@ -423,6 +423,7 @@
 shape_file_upload = Upload shapefile
 
 # data cage
+reference_curves = Reference Curves
 waterlevels = Waterlevels
 waterlevels_ls = Longitudinal Section
 waterlevels_discharge = Discharge Longitudinal Section
@@ -443,8 +444,7 @@
 all_annotations = All annotations
 flowvelocitymeasurement = Flowvelocity measurements
 flowvelocitymodel = Flowvelocity model
-bed_quality_bed = Quality - Bed
-bed_quality_load = Quality - Load
+bed_quality = Bed Quality
 additionals = Additional Longitudinal Section Curves
 differences = Differences
 kilometrage = Kilometrage
diff -r cab749184ed7 -r 1d35db228c75 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Oct 29 10:42:12 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties	Tue Oct 29 11:31:59 2013 +0100
@@ -427,6 +427,7 @@
 requireTheme = Sie m\u00fcssen ein Thema ausw\u00e4hlen.
 
 # data cage
+reference_curves = Bezugslinien
 waterlevels = Wasserst\u00e4nde
 waterlevels_ls = Wasserst\u00e4nde aus Wasserspiegellagen
 waterlevels_discharge = Benutzerdefinierte Abflussl\u00e4ngsschnitte
@@ -448,8 +449,7 @@
 all_annotations = Alle Streckenfavoriten
 flowvelocitymeasurement = gemessene Flie\u00dfgeschwindigkeiten
 flowvelocitymodel = modellierte Flie\u00dfgeschwindigkeiten
-bed_quality_bed = Sohlbeschaffenheit - Sohle
-bed_quality_load = Sohlbeschaffenheit - Geschiebe
+bed_quality = Sohlbeschaffenheit
 additionals = Zus\u00e4tzliche L\u00e4ngsschnitte
 differences = Differenzen
 kilometrage = Stationierung
diff -r cab749184ed7 -r 1d35db228c75 gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties
--- a/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Oct 29 10:42:12 2013 +0100
+++ b/gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_en.properties	Tue Oct 29 11:31:59 2013 +0100
@@ -425,6 +425,7 @@
 requireTheme = You need to choose a Layer.
 
 # data cage
+reference_curves = Reference Curves
 waterlevels = Waterlevels
 waterlevels_ls = Longitudinal Section
 waterlevels_discharge = Discharge Longitudinal Section
@@ -445,8 +446,7 @@
 all_annotations = All annotations
 flowvelocitymeasurement = Flowvelocity measurements
 flowvelocitymodel = Flowvelocity model
-bed_quality_bed = Quality - Bed
-bed_quality_load = Quality - Load
+bed_quality = Bed Quality
 additionals = Additional Longitudinal Section Curves
 differences = Differences
 kilometrage = Kilometrage