[PATCH 4 of 9] Translate csv meta data lines in middle bed height chart export

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Raimund Renkert <rrenkert at intevation.de>
# Date 1404379942 -7200
# Branch facet-metadata
# Node ID 928891df0173613ec407ba40e77489e0527802df
# Parent  3bdb9f99b4a0610cb7f9616d813eda96999dcc94
Translate csv meta data lines in middle bed height chart export.

diff -r 3bdb9f99b4a0 -r 928891df0173 artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/states/MiddleBedHeight.java
--- a/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/states/MiddleBedHeight.java	Thu Jul 03 11:31:26 2014 +0200
+++ b/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/states/MiddleBedHeight.java	Thu Jul 03 11:32:22 2014 +0200
@@ -78,10 +78,20 @@
                     id,
                     hash
                 );
-                //TODO: I18N!
-                mf.addMetaData("Current elevation model", d.getCurElevationModel());
-                mf.addMetaData("Old elevation model", d.getOldElevationModel());
-                mf.addMetaData("Unit", u.getName());
+                mf.addMetaData(Resources.getMsg(
+                    context.getMeta(),
+                    "chart.bedheight_middle.export.curelev",
+                    "Current elevation model"),
+                    d.getCurElevationModel());
+                mf.addMetaData(Resources.getMsg(
+                    context.getMeta(),
+                    "chart.bedheight_middle.export.oldelev",
+                    "Old elevation model"),
+                    d.getOldElevationModel());
+                mf.addMetaData(Resources.getMsg(
+                    context.getMeta(),
+                    "chart.bedheight_middle.export.unit",
+                    "River elevation model"), u.getName());
                 newFacets.add(mf);
             }
             else {
@@ -93,10 +103,20 @@
                     id,
                     hash
                 );
-                //TODO: I18N!
-                mf.addMetaData("Current elevation model", d.getCurElevationModel());
-                mf.addMetaData("Old elevation model", d.getOldElevationModel());
-                mf.addMetaData("Unit", u.getName());
+                mf.addMetaData(Resources.getMsg(
+                    context.getMeta(),
+                    "chart.bedheight_middle.export.curelev",
+                    "Current elevation model"),
+                    d.getCurElevationModel());
+                mf.addMetaData(Resources.getMsg(
+                    context.getMeta(),
+                    "chart.bedheight_middle.export.oldelev",
+                    "Old elevation model"),
+                    d.getOldElevationModel());
+                mf.addMetaData(Resources.getMsg(
+                    context.getMeta(),
+                    "chart.bedheight_middle.export.unit",
+                    "River elevation model"), u.getName());
                 newFacets.add(mf);
             }