[PATCH] Fixed some i10n strings

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User gernotbelger
# Date 1520352112 -3600
# Node ID 8d112ba941478178a6635b59f560eb22c8a8c796
# Parent  791714b92b5c961a1905c71f8d12cbbc24706a06
Fixed some i10n strings

diff -r 791714b92b5c -r 8d112ba94147 artifacts/src/main/resources/messages.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Thu Mar 01 18:49:34 2018 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages.properties	Tue Mar 06 17:01:52 2018 +0100
@@ -834,7 +834,7 @@
 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.year = # Jahr/Zeitraum der Wasserspiegellage: {0}
 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range = # {0}: {1} - {2}
 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range.label = Range (km)
-sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6henbezugssystem des Flusses: {0} 
+sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6hensystem des Flusses: {0} 
 
 sinfo.export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km
 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe
@@ -864,7 +864,7 @@
 sinfo.facet.tkh.description = \u0394d ({0})
 
 sinfo.export.tkh.calculation.formula = # Berechnungsgrundlage: Gleichung nach GILL (1971)
-sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transport-k\u00f6rperh\u00f6he
+sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transportk\u00f6rperh\u00f6he
 sinfo.export.tkh.csv.header.tkhkind = Einteilung der Gew\u00e4ssersohle
 sinfo.export.tkh.soilkind.mobil = Mobil
-sinfo.export.tkh.soilkindkind.starr = Starr
\ No newline at end of file
+sinfo.export.tkh.soilkind.starr = Starr
\ No newline at end of file
diff -r 791714b92b5c -r 8d112ba94147 artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Thu Mar 01 18:49:34 2018 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Tue Mar 06 17:01:52 2018 +0100
@@ -834,7 +834,7 @@
 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.year = # Jahr/Zeitraum der Wasserspiegellage: {0}
 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range = # {0}: {1} - {2}
 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range.label = Bereich (km)
-sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6henbezugssystem des Flusses: {0} 
+sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6hensystem des Flusses: {0} 
 
 sinfo.export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km
 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe
@@ -864,7 +864,7 @@
 sinfo.facet.tkh.description = \u0394d ({0})
 
 sinfo.export.tkh.calculation.formula = # Berechnungsgrundlage: Gleichung nach GILL (1971)
-sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transport-k\u00f6rperh\u00f6he
+sinfo.export.tkh.csv.header.tkh = Transportk\u00f6rperh\u00f6he
 sinfo.export.tkh.csv.header.tkhkind = Einteilung der Gew\u00e4ssersohle
 sinfo.export.tkh.soilkind.mobil = Mobil
-sinfo.export.tkh.soilkindkind.starr = Starr
\ No newline at end of file
+sinfo.export.tkh.soilkind.starr = Starr
\ No newline at end of file