[Frida-commits] r97 - trunk/homepage

[scm-commit at wald.intevation.org]

Author: tomgottfried
Date: 2021-01-05 15:14:58 +0100 (Tue, 05 Jan 2021)
New Revision: 97

Modified:
   trunk/homepage/index.en.html.m4
   trunk/homepage/index.html.m4
Log:
Try to make some text more present and future proof

Modified: trunk/homepage/index.en.html.m4
===================================================================
--- trunk/homepage/index.en.html.m4	2021-01-05 14:04:23 UTC (rev 96)
+++ trunk/homepage/index.en.html.m4	2021-01-05 14:14:58 UTC (rev 97)
@@ -22,19 +22,13 @@
 data and teach GIS.
 
 <p>
-Detailed free geographic vector data almost unavailable
-for Europe at all in 2002. Only the USA released significant data 
+Detailed free geographic vector data have been almost unavailable
+for Europe in 2002. Only the USA had released significant data 
 paid by taxes to the public.
 
 <p>
-We hope that Europeans will also release more data to the public
-under liberal terms, since it would benefit the use of geographic information 
-in our society for private and commercial purposes.
-
-<p>
-Successful efforts like Frida will help to convince the European governments
-to change their mind. So OpenStreetMap is very welcome and Frida's data
-was transfered to them. Please join OpenStreetMap to further improve 
+Frida's data have been transferred to OpenStreetMap.
+Please join OpenStreetMap to further improve 
 the data situation for Osnabrück and other parts of the world.
 </p>
 

Modified: trunk/homepage/index.html.m4
===================================================================
--- trunk/homepage/index.html.m4	2021-01-05 14:04:23 UTC (rev 96)
+++ trunk/homepage/index.html.m4	2021-01-05 14:14:58 UTC (rev 97)
@@ -15,8 +15,8 @@
 Freie Vektor-Geodaten waren außer in den USA nahezu nicht
 verfügbar. Lediglich einige globale Datensätze geringerer
 Auflösung waren entstanden (z.B. VMAPL0 und GSHHS).
-Alle Staaten außer den USA geben die behördlich erhobenen
-Daten nicht frei und erlegen weitreichende Restriktionen
+Alle Staaten außer den USA gaben die behördlich erhobenen
+Daten nicht frei und erlegten weitreichende Restriktionen
 bei der Weitergabe an Dritte auf.
 
 <p>
@@ -37,13 +37,6 @@
 und darauf aufbauende Dienstleistungen behindern bzw. attraktive
 Dienstleistungen unmöglich machen.
 
-<p>
-Der politische Prozess zu einer Freigabe der Geodaten
-ist in Deutschland und Europa noch nicht einmal begonnen
-worden. Zur Zeit wird lediglich die Verfügbarmachung, aber
-eben weiterhin unter den harten Restriktionen, 
-sowie Vereinheitlichung diskutiert.
-
 <h2>Ziele</h2>
 
 Hauptziel war es, für eine europäische Stadt Vektor-Geodaten zu erzeugen
@@ -57,7 +50,7 @@
 beigesteuert werden.
 
 <p>
-Mit der Erstellung des Datensatzes werden konkret folgende
+Mit der Erstellung des Datensatzes wurden konkret folgende
 Punkte anvisiert:
 
 <ul>
@@ -125,7 +118,7 @@
 <p>
 Die <a href="http://www.osnabrueck.de/">Stadt Osnabrück</a> hat die
 Digitaliserung mit der Bereitstellung
-von detaillierten Luftfotos überhaupt erst möglich gemacht und das
+von detaillierten Luftbildern überhaupt erst möglich gemacht und das
 Projekt auch darüberhinaus mit wertvollen Hinweisen unterstützt.
 
 <p>