[Gpa-commits] r735 - in trunk: po src

scm-commit at wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Wed Jan 11 10:44:35 CET 2006 

Author: werner
Date: 2006-01-11 10:44:34 +0100 (Wed, 11 Jan 2006)
New Revision: 735

Modified:
   trunk/po/ChangeLog
   trunk/po/de.po
   trunk/po/es.po
   trunk/po/fr.po
   trunk/po/ja.po
   trunk/po/nl.po
   trunk/po/pl.po
   trunk/po/pt_BR.po
   trunk/po/sv.po
   trunk/po/tr.po
   trunk/po/zh_TW.Big5.po
   trunk/src/ChangeLog
   trunk/src/gpafileverifyop.c
   trunk/src/gpawizard.c
Log:
Translation fixes


Modified: trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/po/ChangeLog	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/ChangeLog	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-11  Werner Koch  <wk at g10code.com>
+
+	* de.po: Updated.
+
 2005-11-17  Marcus Brinkmann  <marcus at g10code.de>
 
 	* POTFILES.in: Removed src/simple-gettext.c.

Modified: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk/po/de.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/de.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-21 23:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-11 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Steffen Michalek <steffen at michalek.de>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,9 +68,8 @@
 msgstr "/Datei/_Öffnen"
 
 #: src/fileman.c:468
-#, fuzzy
 msgid "/File/C_lear"
-msgstr "/Datei/_Fenster schließen"
+msgstr "/Datei/_Leeren"
 
 #: src/fileman.c:469
 msgid "/File/sep1"
@@ -456,11 +455,14 @@
 #: src/gpafileverifyop.c:169
 #, c-format
 msgid ""
-"GPA found a file that could be a signature of %s.Would you like to verify it "
+"GPA found a file that could be a signature of %s. Would you like to verify it "
 "instead?\n"
 "\n"
 "The file found is: %s"
 msgstr ""
+"GPA hat eine Datei gefunden, welche eine Signatur von %s sein kann.  Möchten Sie stattdessen diese überprüfen?\n"
+"\n"
+"Die gefundene Datei ist: %s"
 
 #: src/gpagenkeyadvop.c:78
 msgid "Generating Key..."
@@ -644,6 +646,26 @@
 "!FATALER FEHLER!\n"
 "Ungültiger Eingabemodus für das Verfallsdatum."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+msgid "_Back"
+msgstr "_Zurück"
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr "_Weiter"
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Anwenden"
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fenster schließen"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Abbrechen"
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -662,7 +684,7 @@
 "Die Anwendung wird abgebrochen."
 
 #: src/gpgmetools.c:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The GPGME library returned an unexpected\n"
 "error. The error was:\n"
@@ -758,7 +780,7 @@
 
 #: src/gpgmetools.c:746
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Keine]"
 
 #: src/gpgmetools.c:836 src/verifydlg.c:271
 msgid "[Unknown user ID]"
@@ -769,19 +791,16 @@
 msgstr "Ungültig"
 
 #: src/gpgmetools.c:885
-#, fuzzy
 msgid "Generic"
-msgstr "Allgemein (?)"
+msgstr "Generisch"
 
 #: src/gpgmetools.c:888
-#, fuzzy
 msgid "Persona"
-msgstr "Person (?)"
+msgstr "Persona"
 
 #: src/gpgmetools.c:891
-#, fuzzy
 msgid "Casual"
-msgstr "Situationsabhängig (?)"
+msgstr "Beiläufig"
 
 #: src/gpgmetools.c:894
 msgid "Positive"
@@ -870,10 +889,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "_GNU general public license"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fenster schließen"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Hilfe anzeigen\n"
@@ -1162,7 +1177,7 @@
 
 #: src/keylist.c:497
 msgid "GPA Warning"
-msgstr ""
+msgstr "GPA Warnung"
 
 #: src/keylist.c:515
 msgid ""
@@ -1221,12 +1236,11 @@
 
 #: src/keyring.c:848
 msgid "/Keys/_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "/Schlüssel/Auf_frischen"
 
 #: src/keyring.c:850
-#, fuzzy
 msgid "/Keys/sep0"
-msgstr "/Schlüssel/sep1"
+msgstr "/Schlüssel/sep0"
 
 #: src/keyring.c:851
 msgid "/Keys/_New Key..."
@@ -1382,7 +1396,7 @@
 
 #: src/keyring.c:1168
 msgid "Key Validity:"
-msgstr "Gültigkeit"
+msgstr "Gültigkeit:"
 
 #: src/keyring.c:1170
 msgid "Key Type:"
@@ -1508,14 +1522,12 @@
 msgstr "detailliert"
 
 #: src/keyring.c:1623
-#, fuzzy
 msgid "Refresh the keyring"
-msgstr "_Geheimer Schlüsselbund"
+msgstr "Schlüsselbund auffrischen"
 
 #: src/keyring.c:1624
-#, fuzzy
 msgid "refresh keyring"
-msgstr "_Geheimer Schlüsselbund"
+msgstr "Schlüsselbund auffrischen"
 
 #: src/keyring.c:1631
 msgid "Files"
@@ -1790,9 +1802,9 @@
 msgstr "Überprüfte Daten in Datei: %s"
 
 #: src/verifydlg.c:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signature: %s"
-msgstr "Signaturen"
+msgstr "Signatur: %s"
 
 #: src/verifydlg.c:372
 msgid "Signatures:"
@@ -1812,9 +1824,6 @@
 #~ msgid "_Import"
 #~ msgstr "_Importieren"
 
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Abbrechen"
-
 #~ msgid "Export Key"
 #~ msgstr "Schlüssel exportieren"
 

Modified: trunk/po/es.po
===================================================================
--- trunk/po/es.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/es.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPA 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-18 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Miguel Coca <mcoca at gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -644,6 +644,27 @@
 "¡ERROR FATAL!\n"
 "Modo de inserción no válido para la fecha de caducidad."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/_Copia de Seguridad..."
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -861,10 +882,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "_GNU general public license"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Mostrar Text de Ayuda\n"
@@ -1794,9 +1811,6 @@
 #~ msgid "_Import"
 #~ msgstr "_Importar"
 
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Cancelar"
-
 #~ msgid "Export Key"
 #~ msgstr "Exportar Clave"
 

Modified: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/fr.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPA 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-01 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <fr at li.org>\n"
@@ -687,6 +687,27 @@
 "!ERREUR FATALE!\n"
 "Mode d'insertion invalide pour la date d'expiration."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/Clefs/_Sauver..."
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fermer"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuler"
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -906,10 +927,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "_GNU general public license"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fermer"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Montrer le texte d'aide\n"
@@ -1912,9 +1929,6 @@
 #~ msgid "_Import"
 #~ msgstr "Importer"
 
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Annuler"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Export Key"
 #~ msgstr "Exporter clefs"

Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/ja.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPA 0.6.1-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-03 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Tamotsu <ttakah at lapis.plala.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnupg-i18n at gnupg.org>\n"
@@ -642,6 +642,27 @@
 "¡ªÃ×̿Ū¥¨¥é¡¼¡ª\n"
 "Í­¸ú´ü¸Â¤ÎÆþÎÏÊý¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹"
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×... (_B)"
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "ÊĤ¸¤ë (_C)"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë (_C)"
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -856,10 +877,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "_GNU °ìÈ̸øÍ­»ÈÍѵöÂú½ñ (GPL)"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "ÊĤ¸¤ë (_C)"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "¥Ø¥ë¥×¤ò¸«¤ë\n"
@@ -1776,9 +1793,6 @@
 #~ msgid "_Import"
 #~ msgstr "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È (_I)"
 
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë (_C)"
-
 #~ msgid "Export Key"
 #~ msgstr "¸°¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È"
 

Modified: trunk/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/po/nl.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/nl.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPA 0.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-19 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Anckaert <michael.anckaert at pi.be>\n"
 "Language-Team: DUTCH <nl at li.org>\n"
@@ -641,6 +641,27 @@
 "!FATALE FOUT!\n"
 "Ongeldige invoeg modus voor verval datum."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/_Backup...."
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sluiten"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuleer"
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -860,10 +881,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "_GNU general public licentie"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sluiten"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Toon help text\n"
@@ -1791,9 +1808,6 @@
 #~ msgid "_Import"
 #~ msgstr "_Importeren"
 
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Annuleer"
-
 #~ msgid "Export Key"
 #~ msgstr "Exporteer Sleutel"
 

Modified: trunk/po/pl.po
===================================================================
--- trunk/po/pl.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/pl.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpa-0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-22 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Emilian Nowak <emil5 at go2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -647,6 +647,27 @@
 "!POWAŻNY BŁĄD!\n"
 "Wprowadzono niepoprwane dane określające datę końca ważności."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/_Kopia zapasowa..."
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "Z_amknij"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -868,10 +889,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "Powszechna Licencja Publiczna _GNU"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "Z_amknij"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Pokaż tekst pomocy\n"

Modified: trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/po/pt_BR.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/pt_BR.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPA 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-20 18:39+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Martini <rmartini at cipsga.org.br>\n"
 "Language-Team: PORTUGUES <rmartini at cipsga.org.br>\n"
@@ -657,6 +657,27 @@
 "!ERRO FATAL!\n"
 "Forma de inserção inválida para a data de expiração."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/_Backup..."
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fechar"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -870,10 +891,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "_GNU general public license"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "_Fechar"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Mostrar o texto de ajuda\n"
@@ -1812,9 +1829,6 @@
 #~ msgid "_Import"
 #~ msgstr "_Importar"
 
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Cancelar"
-
 #~ msgid "Export Key"
 #~ msgstr "Exportar chaves"
 

Modified: trunk/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/po/sv.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/sv.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GPA 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-29 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Mick Ohrberg <mick.ohrberg at umb.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -655,6 +655,27 @@
 "!KATASTROFALT FEL!\n"
 "Ogiltigt införande av datum för upphörande av giltighet."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/Skapa säkerhets_kopia..."
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "_Stäng"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -866,10 +887,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "_GNU general public license"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "_Stäng"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Visa hjälptext\n"
@@ -1789,9 +1806,6 @@
 #~ msgid "_Import"
 #~ msgstr "_Importera"
 
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Avbryt"
-
 #~ msgid "Export Key"
 #~ msgstr "Exportera nyckel"
 

Modified: trunk/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/po/tr.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/tr.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpa 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-20 14:42+0300\n"
 "Last-Translator: Mert Çetin <mertc at su.sabanciuniv.edu>\n"
 "Language-Team: xTc & Déjà Vu\n"
@@ -644,6 +644,27 @@
 "!TEHLÝKELÝ HATA!\n"
 "Bitim tarihi için geçersiz ekleme biçimi."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/_Yedekle..."
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "_Kapat"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -862,10 +883,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "_GNU genel kamu lisansý"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "_Kapat"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Yardým Yazýsýný Göster\n"

Modified: trunk/po/zh_TW.Big5.po
===================================================================
--- trunk/po/zh_TW.Big5.po	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/po/zh_TW.Big5.po	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpa-0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-20 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Shell Hung <shell at linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Hong Kong Linux User Group <info at linux.org.hk>\n"
@@ -641,6 +641,27 @@
 "!°õ¦æ¿ù»~!\n"
 "¦³®Ä´Á¤£ªkªº´¡¤J¼Ò¦¡."
 
+#: src/gpawizard.c:258
+#, fuzzy
+msgid "_Back"
+msgstr "/³Æ¥÷... (&B)"
+
+#: src/gpawizard.c:265
+msgid "_Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:272
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gpawizard.c:279 src/helpmenu.c:414
+msgid "_Close"
+msgstr "Ãö³¬ (&C)"
+
+#: src/gpawizard.c:287
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
 #: src/gpgmetools.c:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -854,10 +875,6 @@
 msgid "_GNU general public license"
 msgstr "GNU ¤½²³³\¥iµý (&G)"
 
-#: src/helpmenu.c:414
-msgid "_Close"
-msgstr "Ãö³¬ (&C)"
-
 #: src/helpmenu.c:428
 msgid "Show Help Text\n"
 msgstr "Åã¥Ü¨D§U¤å¦r\n"

Modified: trunk/src/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/src/ChangeLog	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/src/ChangeLog	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-01-11  Werner Koch  <wk at g10code.com>
+
+	* gpawizard.c (gpa_wizard_new): Replace stock button labels by our
+	own for consistent labeling bewteen gpg4win installer and GPA.
+
 2006-01-05  Werner Koch  <wk at g10code.com>
 
 	* gpgmetools.c (gpa_passphrase_cb): Use passphrase_len also for

Modified: trunk/src/gpafileverifyop.c
===================================================================
--- trunk/src/gpafileverifyop.c	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/src/gpafileverifyop.c	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -166,7 +166,7 @@
   GtkWidget *dialog = gtk_message_dialog_new 
     (GTK_WINDOW(parent), GTK_DIALOG_MODAL,
      GTK_MESSAGE_WARNING, GTK_BUTTONS_NONE, 
-     _("GPA found a file that could be a signature of %s."
+     _("GPA found a file that could be a signature of %s. "
        "Would you like to verify it instead?\n\n"
        "The file found is: %s"), file, sig);
   gboolean result;

Modified: trunk/src/gpawizard.c
===================================================================
--- trunk/src/gpawizard.c	2006-01-09 10:15:43 UTC (rev 734)
+++ trunk/src/gpawizard.c	2006-01-11 09:44:34 UTC (rev 735)
@@ -254,32 +254,37 @@
   gtk_button_box_set_layout (GTK_BUTTON_BOX (button_box), GTK_BUTTONBOX_END);
   gtk_button_box_set_spacing (GTK_BUTTON_BOX (button_box), 10);
 
-  button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_GO_BACK);
+  /*button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_GO_BACK);*/
+  button = gpa_button_new (accel_group, _("_Back"));
   wizard->prev_button = button;
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (button_box), button, FALSE, FALSE, 0);
   gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "clicked",
 		      GTK_SIGNAL_FUNC (gpa_wizard_prev), (gpointer) wizard);
   
-  button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_GO_FORWARD);
+  /*button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_GO_FORWARD);*/
+  button = gpa_button_new (accel_group, _("_Forward"));
   wizard->next_button = button;
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (button_box), button, FALSE, FALSE, 0);
   gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "clicked",
 		      GTK_SIGNAL_FUNC (gpa_wizard_next), (gpointer) vbox);
 
-  button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_APPLY);
+  /*button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_APPLY);*/
+  button = gpa_button_new (accel_group, _("_Apply"));
   wizard->finish_button = button;
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (button_box), button, FALSE, FALSE, 0);
   gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "clicked",
 		      GTK_SIGNAL_FUNC (gpa_wizard_next), (gpointer) vbox);
 
-  button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_CLOSE);
+  /*button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_CLOSE);*/
+  button = gpa_button_new (accel_group, _("_Close"));
   wizard->close_button = button;
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (button_box), button, FALSE, FALSE, 5);
   gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "clicked", close_func, close_data);
   gtk_widget_add_accelerator (button, "clicked", accel_group, GDK_Escape,
 			      0, 0);
 
-  button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_CANCEL);
+  /*button = gtk_button_new_from_stock (GTK_STOCK_CANCEL);*/
+  button = gpa_button_new (accel_group, _("_Cancel"));
   wizard->cancel_button = button;
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (button_box), button, FALSE, FALSE, 5);
   gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "clicked", close_func, close_data);

More information about the Gpa-commits mailing list