[Gpg4win-commits] r966 - in trunk/doc: . manual
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Mon Oct 20 17:49:21 CEST 2008
Author: emanuel
Date: 2008-10-20 17:49:20 +0200 (Mon, 20 Oct 2008)
New Revision: 966
Modified:
trunk/doc/ChangeLog
trunk/doc/manual/gpg4win-compendium-de.tex
Log:
chapter 25: Rewrite images to latex tables.
Some fixes an additions in appendix A to F.
Modified: trunk/doc/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/doc/ChangeLog 2008-10-20 12:28:53 UTC (rev 965)
+++ trunk/doc/ChangeLog 2008-10-20 15:49:20 UTC (rev 966)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-10-20 Emanuel Schuetze <emanuel.schuetze at intevation.de>
+
+ * manual/gpg4win-compendium-de.tex:
+ chapter 25: Rewrite images to latex tables.
+ Some fixes and additions in appendix A to F.
+
2008-10-21 Emanuel Schuetze <emanuel.schuetze at intevation.de>
* manual/Makefile.am:
Removed sc-ol-sendNewOpenpgpCertificate_de.png and
Modified: trunk/doc/manual/gpg4win-compendium-de.tex
===================================================================
--- trunk/doc/manual/gpg4win-compendium-de.tex 2008-10-20 12:28:53 UTC (rev 965)
+++ trunk/doc/manual/gpg4win-compendium-de.tex 2008-10-20 15:49:20 UTC (rev 966)
@@ -17,7 +17,10 @@
\usepackage{fancyhdr}
\W\usepackage{rhxpanel}
\W\usepackage{sequential}
+\usepackage[table]{xcolor}
+\usepackage{color}
+
% write any html files directly into this directory
% XXX: This is currently deactivated, but sooner or later
% we need this to not let smae filenames overwrite each other
@@ -49,6 +52,10 @@
\htmlimg{#2.png}%
}}
+% custom colors
+\definecolor{gray}{rgb}{0.4,0.4,0.4}
+\definecolor{lightgray}{rgb}{0.7,0.7,0.7}
+
\T\DeclareGraphicsExtensions{.eps.gz,.eps}
\T\parindent 0cm
\T\parskip\medskipamount
@@ -77,8 +84,6 @@
\htmlpanelfield{Inhalt}{hlxcontents}
% redefine bmod
\newcommand{\bmod}{mod}
- % redefine &
- \NotSpecial{\do\&}
% use hlx icons (default path)
\newcommand{\HlxIcons}{}
@@ -2200,7 +2205,7 @@
Verschlüsseln -- Ihre \textit{eigenen} Zertifikate angezeigt werden.
-% TODO# screenshot: kleopatra sign dialog - certificate selection
+% TODO screenshot: kleopatra sign dialog - certificate selection
\begin{center}
\IncludeImage[width=0.7\textwidth]{sc-kleopatra-openpgp-signDialog_de}
\end{center}
@@ -3862,7 +3867,7 @@
\clearpage
Das Ergebnis zeigt, dass die Entschlüsselung erfolgreich war:
-% TODO# screenshot kleopatra decrypt file, step 2
+% TODO screenshot kleopatra decrypt file, step 2
\begin{center}
\IncludeImage[width=0.7\textwidth]{sc-kleopatra-decryptFile2_de}
\end{center}
@@ -4394,7 +4399,6 @@
\clearpage
\section{Logbuch von GpgOL einschalten}
-%TODO#: Logbuch erstellen geht auch als Administrator!
Für das Einschalten des Logbuches von GpgOL müssen Sie mit Ihrem
normalen Benutzerkonto (also nicht als Administrator) den Registrierungs-Editor
starten. Geben Sie dazu das Kommando \verb:regedit: unter
@@ -4418,7 +4422,7 @@
höhere Werte einzusetzen, falls es eine tiefere
Programmablaufanalyse erfordern sollte.
-%TODO#: Mögliche Werte für enableDebug ergeben sich aus 2er Potenzen?
+%TODO: Mögliche Werte für enableDebug ergeben sich aus 2er Potenzen?
%also: 0-1-2-4-8-.. etc.
% Genauer Wertebereich?
@@ -4460,8 +4464,6 @@
\clearpage
\section{Logbuch von GnuPG einschalten}
-%TODO#: Titel ok?
-
Für folgende GnuPG-Programme können Sie jeweils einzeln ein Logbuch
einschalten:
\begin{itemize}
@@ -4852,16 +4854,45 @@
durchführt und die Ergebnisse in eine Tabelle einsetzt, sieht diese so
aus:
+\W\xmlattributes*{table}{BORDER}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"}
+\begin{table}[htbp]
+\begin{center}
+\begin{Label}{table1}
+\begin{tabular}{|r||r|r|r|r|r|r|r|r|r|r|}
+\hline
+\bf \T\cellcolor{gray}
+&\bf 0&\bf 1&\bf 2&\bf 3&\bf 4&\bf 5&\bf 6&\bf 7& \bf 8&\bf 9\\
+\hline
+\hline
+\bf 0& 0& 1& 30& 38& 53& 26& 62& 35& 50& 58\\
+\hline
+\bf 10& 10& 11& 12& 41& 49& 64& 37& 73& 46& 61\\
+\hline
+\bf 20& 69& 21& 22& 23& 52& 60& 75& 48& 7& 57\\
+\hline
+\bf 30& 72& 3& 32& 33& 34& 63& 71& 9& 59& 18\\
+\hline
+\bf 40& 68& 6& 14& 43& 44& 45& 74& 5& 20& 70\\
+\hline
+\bf 50& 29& 2& 17& 25& 54& 55& 56& 8& 16& 31\\
+\hline
+\bf 60& 4& 40& 13& 28& 36& 65& 66& 67& 19& 27\\
+\hline
+\bf 70& 42& 15& 51& 24& 39& 47& 76
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\T\\
+\hline
+\end{tabular}
+\texorhtml{\caption}{\htmlcaption}{~}
+\end{Label}\end{center}
+\end{table}
+
In der linken Spalte stehen die 10er-Stellen, in der oberen Zeile die
1er-Stellen.
-% FIXME: Replace the table by a LaTeX table and use realistc examples
-% e.g. from the HAC.
-\begin{center}
-\htmlattributes*{img}{width=500}
-\IncludeImage[width=0.9\textwidth]{table-1}
-\end{center}
-
\clearpage
%% Original page 60
\subsubsection{Wir entschlüsseln eine Nachricht mit dem privaten Schlüssel}
@@ -4875,23 +4906,55 @@
ergibt. Das andere Beispiel: die Zahl $47 \bmod 77$ wird zur Zahl $75
\bmod 77$ dekodiert.
-Tabelle 2 zeigt die genaue Zuordnung der 77 Zahlen zwischen 0 und 76.
+Tabelle \ref{table2} zeigt die genaue Zuordnung der 77 Zahlen zwischen 0 und 76.
+
+\W\xmlattributes*{table}{BORDER}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"}
+\begin{table}[htbp]
\begin{center}
-\htmlattributes*{img}{width=500}
-\IncludeImage[width=0.9\textwidth]{table-2}
-\end{center}
-%\caption{Tabelle 2: Zahlentransformation modulo77, unter Verwendung
-%des geheimen Schlüssels 37}
+\begin{Label}{table2}
+\begin{tabular}{|r||r|r|r|r|r|r|r|r|r|r|}
+\hline
+\bf \T\cellcolor{gray}
+&\bf 0&\bf 1&\bf 2&\bf 3&\bf 4&\bf 5&\bf 6&\bf 7& \bf 8&\bf 9\\
+\hline
+\hline
+\bf 0& 0& 1& 51& 31& 60& 47& 41& 28& 57& 37\\
+\hline
+\bf 10& 10& 11& 12& 62& 42& 71& 58& 52& 39& 68\\
+\hline
+\bf 20& 48& 21& 22& 23& 73& 53& 5& 69& 63& 50\\
+\hline
+\bf 30& 2& 59& 32& 33& 34& 7& 64& 16& 3& 74\\
+\hline
+\bf 40& 61& 13& 70& 43& 44& 45& 18& 75& 27& 14\\
+\hline
+\bf 50& 8& 72& 24& 4& 54& 55& 56& 29& 9& 38\\
+\hline
+\bf 60& 25& 19& 6& 35& 15& 65& 66& 67& 40& 20\\
+\hline
+\bf 70& 49& 36& 30& 17& 46& 26& 76
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\T\\
+\hline
+\end{tabular}
+\texorhtml{\caption}{\htmlcaption}{Zahlentransformation modulo77, unter Verwendung
+des geheimen Schlüssels 37}
+\end{Label}\end{center}
+\end{table}
-Um eine Zahl mit Tabelle 2 zu transformieren, gehen wir nach der
-gleichen Methode vor wie bei Tabelle 1. Ein Beispiel: 60 wird
+
+Um eine Zahl mit Tabelle \ref{table2} zu transformieren, gehen wir nach der
+gleichen Methode vor wie bei Tabelle~\ref{table1}. Ein Beispiel: 60 wird
transformiert in die Zahl in Zeile 60 und Spalte 0. Also wird 60 zu 25
transformiert.
Das überrascht nicht, denn wenn wir davon ausgehen, dass wir bei der
-Umwandlung von 25 mit Hilfe von Tabelle 1 als Ergebnis 60 erhalten,
+Umwandlung von 25 mit Hilfe von Tabelle~\ref{table1} als Ergebnis 60 erhalten,
dann sollten wir auch bei der Transformation von 60 mit Hilfe von
-Tabelle 2 zum Ergebnis 25 gelangen. Dabei haben wir den öffentlichen
+Tabelle \ref{table2} zum Ergebnis 25 gelangen. Dabei haben wir den öffentlichen
Schlüssel, 13, zur Umwandlung bzw. Kodierung einer Zahl verwendet,
und den geheimen Schlüssel 37, um sie zurückzuwandeln bzw. zu
dekodieren. Sowohl für die Verschlüsselung als auch für die
@@ -4924,7 +4987,7 @@
Person, die den Schlüssel öffentlich gemacht hat, die Zahlen 77 und 13
als öffentlichen Schlüssel bekanntgegeben. Damit kann jedermann dieser
Person mit der oben beschriebenen Methode -- wie im Beispiel der
-Tabelle 1 -- eine verschlüsselte Zahl oder Zahlenfolge schicken. Der
+Tabelle~\ref{table1} -- eine verschlüsselte Zahl oder Zahlenfolge schicken. Der
rechtmäßige Empfänger der verschlüsselten Zahlenfolge kann diese dann
mit Hilfe der Zahl 77 und dem geheimen Schlüssel 37 dekodieren.
@@ -4936,11 +4999,65 @@
knacken. Der scharfsinnige Leser wird auch bemerkt haben, dass etliche
Zahlen, zum Beispiel die Zahl 11 und ihr Vielfaches (also 22, 33 etc.)
und die benachbarten Zahlen sich in sich selbst umwandeln.
+
+\W\xmlattributes*{table}{BORDER}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"}
+\begin{table}[htbp]
\begin{center}
-\htmlattributes*{img}{width=500}
-\IncludeImage[width=0.9\textwidth]{table-3}
-\end{center}
+\begin{Label}{table3}
+\begin{tabular}{|r||r|r|r|r|r|r|r|r|r|r|}
+\hline
+\bf \T\cellcolor{gray}
+&\bf 0&\bf 1&\bf 2&\bf 3&\bf 4&\bf 5&\bf 6&\bf 7& \bf 8&\bf 9\\
+\hline
+\hline
+\bf 0& 0& 1& 51& 31& 60& 47& 41& 28& 57& 37\\
+\hline
+\bf 10
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+10 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+11 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+12& 62& 42& 71& 58& 52& 39& 68\\
+\hline
+\bf 20& 48 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+21 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+22 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+23& 73& 53& 5& 69& 63& 50\\
+\hline
+\bf 30& 2& 59
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+32 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+33 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+34& 7& 64& 16& 3& 74\\
+\hline
+\bf 40& 61& 13& 70 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+43 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+44 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+45& 18& 75& 27& 14\\
+\hline
+\bf 50& 8& 72& 24& 4 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+54 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+55 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+56& 29& 9& 38\\
+\hline
+\bf 60& 25& 19& 6& 35& 15 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+65 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+66 \htmlattributes*{td}{BGCOLOR="lightgray"} & \T\cellcolor{lightgray}
+67& 40& 20\\
+\hline
+\bf 70& 49& 36& 30& 17& 46& 26& 76
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\htmlattributes*{td}{BGCOLOR="gray"} & \T\cellcolor{gray}
+\T\\
+\hline
+\end{tabular}
+\texorhtml{\caption}{\htmlcaption}{~}
+\end{Label}\end{center}
+\end{table}
+
+
\clearpage
Das erscheint als ein weiterer Schwachpunkt dieser
@@ -4949,10 +5066,13 @@
vor, das Produkt zweier grosser Primzahlen, die auf absolut
willkürliche Art und Weise gewählt werden, ergäbe
-114,381,625,757,888,867,669,235,779,976,146,612,010,\\
-218,296,721,242,362,562,561,842,935,706,935,245,733,\\
-897,830,597,123,563,958,705,058,989,075,147,599,290,\\
+
+\begin{verbatim}
+114,381,625,757,888,867,669,235,779,976,146,612,010,
+218,296,721,242,362,562,561,842,935,706,935,245,733,
+897,830,597,123,563,958,705,058,989,075,147,599,290,
026,879,543,541
+\end{verbatim}
%% Original page 63
Hier ist überhaupt nicht mehr ersichtlich, welche die beiden zugrunde
@@ -4965,7 +5085,7 @@
Berechnung aus dem Produkt so lange dauert, dass alle bekannten
Methoden daran in der Praxis scheitern. Außerdem nimmt der Anteil der
Zahlen, die in sich selbst transformiert werden -- wie wir sie oben
-in den Tabellen 1 und 2 gefunden haben -- stetig ab, je größer die
+in den Tabellen~\ref{table1} und \ref{table2} gefunden haben -- stetig ab, je größer die
Primzahlen werden. Von Primzahlen in der Grössenordnung, die wir in der
Praxis bei der Verschlüsselung verwenden, ist dieser Teil ist so
klein, dass der RSA Algorithmus davon in keiner Weise beeinträchtigt
@@ -5157,7 +5277,8 @@
\item Die Nachricht \emph{aba, cad, ada} wandeln wir -- wie gesehen -- in
Zahlen um.
\item Diese Darstellung zur Basis 4 wandeln wir in eine Darstellung
- zur Basis 10 um, damit wir zur Verschlüsselung die Tabelle 1
+ zur Basis 10 um, damit wir zur Verschlüsselung die
+ Tabelle~\ref{table1}
benutzen können, in denen die Zahlen ja auch auf 10er-Basis
dargestellt werden. Dabei entsteht eine kodierte Nachricht zur
Basis 10.
@@ -5191,10 +5312,10 @@
diese Nachricht mit Hilfe der Primzahlen 7 und 11, mit dem
öffentlichen Schlüssel 77 und 13 und dem dazugehörenden geheimen
Schlüssel 37. Dieses Beispiel kennen wir bereits aus dem früheren
-Kapitel: wir haben damit die Tabellen 1 und 2 konstruiert.
+Kapitel: wir haben damit die Tabellen~\ref{table1} und \ref{table2} konstruiert.
\item Diese Darstellung zur Basis 4 wandeln wir in eine Darstellung zur
-Basis 10 um, damit wir zur Verschlüsselung die Tabelle 1 benutzen
+ Basis 10 um, damit wir zur Verschlüsselung die Tabelle~\ref{table1} benutzen
können, in denen die Zahlen ja auch auf 10er-Basis dargestellt
werden.
@@ -5227,11 +5348,14 @@
Stück $203_4$:
\T\begin{eqnarray*}
+\W\begin{tabular}{rrr}
3 * 4^0, & ~\mbox{also}~ 3 * 1, & ~\mbox{also}~ 3 \\
0 * 4^1, & ~\mbox{also}~ 0 * 4, & ~\mbox{also}~ 0 \\
- 2 * 4^2, & ~\mbox{also}~ 2 * 16, & ~\mbox{also}~ 32
+ 2 * 4^2, & ~\mbox{also}~ 2 * 16, & ~\mbox{also}~ 32\\
+\W\end{tabular}
\T\end{eqnarray*}
+
% The next clearpage is just to over come a problem with the PDF
% file. Without it the footer logo is not correctly rendered, instead
% a tiny image of the next graphic is shown. The clearpage somehow
@@ -5240,12 +5364,12 @@
\clearpage
-\item Jetzt können wir zur Verschlüsselung die Tabelle 1 benutzen, die ja
+\item Jetzt können wir zur Verschlüsselung die Tabelle~\ref{table1} benutzen, die ja
zur Basis 10 berechnet wurde. Diese Tabelle benutzen wir, weil wir mit
dem schon bekannten Schlüsselpaar arbeiten wollen. Dabei entsteht eine
kodierte Nachricht zur Basis 10.
-Zum Verschlüsseln der Nachricht nehmen wir jetzt Tabelle 1 zur Hilfe.
+Zum Verschlüsseln der Nachricht nehmen wir jetzt Tabelle~\ref{table1} zur Hilfe.
Die Nachricht wird nun zu der Zahlenfolge 53, 63, 50 (zur Basis 10).
\begin{center}
\htmlattributes*{img}{width=500}
@@ -5262,12 +5386,13 @@
von der ursprünglichen Nachricht unterscheidet.
Man kehrt nun also den Prozeß um und transformiert die Zahlenfolge 53,
-63, 50 mit Tabelle 2 und erhält die Sequenz 4, 35, 8. Und das
+63, 50 mit Tabelle~\ref{table2} und erhält die Sequenz 4, 35, 8. Und das
entspricht, als Zahlenfolge genau der ursprünglichen Nachricht.
-Anhand der Tabellen 1 und 2 können wir ebensogut Nachrichten unter
-Verwendung des geheimen Schlüssels (d.h. erst Tabelle 2 benutzen)
-verschlüsseln, dann mit dem öffentlichen Schlüssel (d.h. Tabelle 1 als
+Anhand der Tabellen \ref{table1} und \ref{table2} können wir ebensogut Nachrichten unter
+Verwendung des geheimen Schlüssels (d.h. erst Tabelle~\ref{table2} benutzen)
+verschlüsseln, dann mit dem öffentlichen Schlüssel (d.h.
+Tabelle~\ref{table1} als
zweites benutzen) dekodieren und damit unsere ursprüngliche Zahl
wieder herstellen. Das bedeutet, dass der Inhaber des geheimen
Schlüssels damit Nachrichten unter Verwendung des RSA Algorithmus
@@ -5332,19 +5457,20 @@
\IncludeImage[width=0.45\textwidth]{sc-gpgol-options_de}
\end{center}
-Die Karteikarte GpgOL unterteilt sich in drei Kästen:
+\clearpage
+Die Karteikarte \textit{GpgOL} unterteilt sich in drei Kästen:
\begin{enumerate}
\item \textbf{Allgemein:}
Nach der Installation von Gpg4win ist die
\T\margin{\IncludeImage[width=1.5cm]{smime-icon}}
- S/MIME-Funktionalität in GpgOL deaktiviert.
+ S/MIME Funktionalität in GpgOL deaktiviert.
Damit ist die S/MIME Unterstützung von GnuPG gemeint.
Outlook selbst unterstützt ebenfalls X.509 und S/MIME,
- arbeitet aber natürlich nicht mit den Gpg4win Komponenten
+ arbeitet aber natürlich nicht mit den Gpg4win-Komponenten
zusammen. Konkret heisst das, dass alle Einstellungen,
- das SChlüsselmanagement und die Benutzerdialoge unterschiedlich
- sind. Es ist beachten, dass Outlook keine OpenPGP
+ das Schlüsselmanagement und die Benutzerdialoge unterschiedlich
+ sind. Es ist zu beachten, dass Outlook keine OpenPGP
Unterstützung anbietet.
\textbf{Wichtig:} Wenn Sie S/MIME nutzen
@@ -5363,23 +5489,22 @@
\textit{oder} S/MIME per Voreinstellung verwendet werden soll.
Auch hier können Sie diese Entscheidung immer noch vor dem
Senden jeder Nachricht manuell verändern.
+
\item \textbf{Lesen von Nachrichten:}
\textit{Auch im Vorschaufenster entschlüsseln}
Soll im Vorschaufenster die entschlüsselte Fassung erscheinen,
so ist diese Option einzuschalten.
-
- Sie sollten dabei bedenken, dass dadurch bereits beim durchblättern
+ Sie sollten dabei bedenken, dass dadurch bereits beim Durchblättern
durch Ihre Nachrichten die Entschlüsselungs- und Prüfroutinen ausgeführt
werden. Das heisst, es werden Dialog zum Status der E-Mails angezeigt
und ggf. werden Sie nach einer Passphrase zur Entschlüsselung gefragt.
\textit{HTML Darstellung anzeigen wenn möglich}
- Die Option \textit{HTML Darstellung anzeigen wenn möglich}
- kann benutzt werden, um die HTML Version einer Nachricht
- anzuzeigen. Im Normalfall oder falls keine HTML Version vorhanden
+ Diese Option kann benutzt werden, um die HTML Version einer Nachricht
+ anzuzeigen. Im Normalfall oder falls keine HTML Version vorhanden
ist, wird die Text Version dargestellt.
\textit{Verschlüsselte Nachricht als Anlage anzeigen}
@@ -5393,9 +5518,9 @@
Alle Optionen sind nach einer Neuinstallation bereits sinnvoll vorbelegt.
-%TODO#: noch relevant?
+\clearpage
\label{OLandWord}
-Um aber verschlüsselte Nachrichten versenden zu können, sollten Sie
+Um verschlüsselte Nachrichten mit Outlook versenden zu können, sollten Sie
sicherstellen, daß Sie \textbf{nicht Microsoft Word} zum Verfassen der
Nachrichten benutzen.
@@ -5435,14 +5560,14 @@
\item[Outlook ab Version 2003] mit Plugin \textbf{GpgOL}. Dies ist in Gpg4win
fest integriert.
-\item[Claws Mail]: Dieses \Email{}-Programm wird komplett mit Gpg4win
+\item[Claws Mail:] Dieses \Email{}-Programm wird komplett mit Gpg4win
mitgeliefert und kann optional mitinstalliert werden.
Diese Installation über Gpg4win konfiguriert bereits Plugins für
die Verwendung von PGP/MIME und S/MIME. Diese Plugins verwenden
jedoch nicht Kleopatra und bieten daher nicht denselben Komfort
wie es derzeit das Outlook Plugin bietet.
-\item[Kontact]: Die komfortabelste und erprobteste Integration von
+\item[Kontact:] Die komfortabelste und erprobteste Integration von
GnuPG bietet dieses \Email{}-Programm. Es ist für jedes
System auf dem die KDE-Umgebung\footnote{http://www.kde.de} installiert ist verfügbar,
also für nahezu jedes GNU/Linux System.
@@ -5504,7 +5629,7 @@
absolute Pfade für die zu installierenden Konfigurationsdateien.
Relative Pfade, also abhänig vom aktuellem
Arbeitsverzeichnis, dürfen hier nicht angegeben werden. Absolute Pfade
-enthalten den vollständigen Pfad inkusive der Partitionsangabe.
+enthalten den vollständigen Pfad inkusive der Laufwerksangabe.
In der Regel sind die Einstellungen dann anzugeben falls nicht
die Voreinstellung verwendet werden soll.
Ausnahmen davon sind im Beispiel auf der nächsten Seite dokumentiert.
@@ -5568,7 +5693,7 @@
erkennt einige dieser Programme und warnt Sie in diesem Fall.
Generell ist es ratsam, eine vorhandene Installation eines anderen
-GnuPG basierten Programms zu entfernen bevor Gpg4win installiert wird.
+GnuPG basierten Programms zu entfernen, bevor Gpg4win installiert wird.
Es ist hier wichtig, die vorhandenen Schlüssel vorher zu sichern.
Der einzige sinnvolle Weg dies zu tun, ist unter Verwendung der im
@@ -5650,8 +5775,13 @@
\item Benutzerspezifische Anwendungsdaten
(\Filename{\%APPDATA\%\back{}gnupg})\\
entspricht in der Regel dem Verzeichnis: \newline
-\Filename{C:\back{}Dokumente und Einstellungen\back{}\textit{<name>}\back{}Anwendungsdaten\back{}gnupg\back{}}
+\Filename{C:\back{}Dokumente und
+Einstellungen\back{}\textit{<name>}\back{}Anwendungsdaten\back{}gnupg\back{}}
+ In diesem gnupg-Verzeichnis befinden sich sämtliche persönlichen GnuPG Daten,
+ also die persönlichen Schlüssel, Zertifikate, Vertrauenseinstellungen und
+ Programmkonfigurationen.
+
\item systemweite Anwendungsdaten
(\Filename{\%COMMON\_APPDATA\%\back{}GNU})\\
entspricht in der Regel dem Verzeichnis: \Filename{C:\back{}Dokumente und Einstellungen\back{}All
@@ -5661,8 +5791,8 @@
-Es kommt vor, dass nach der Deinstallation noch einige Systemdaten
-die zwischenzeitlich von Gpg4win erstellt wurden, zurückbleiben.
+Es kann vorkommen, dass nach der Deinstallation noch einige Systemdaten
+(die zwischenzeitlich von Gpg4win erstellt wurden) zurückbleiben.
Falls Sie sich sicher sind, dass diese Daten nicht gesichert
werden sollen, können Sie das Installationsverzeichnis,
also zum Beispiel
@@ -5699,7 +5829,7 @@
\item Aufgrund einer Erlaubniss des BMWi vom 14. November 2007 wurde
die Invariant Section "`Impressum"' entfernt und an die aktuelle
Version angepasst.
-\item Das ,,Gpg4win Kompendium 3.0" fasst "`Gpg4win für Einsteiger"' und "`Gpg4win für Durchblicker"'
+\item Das "`Gpg4win Kompendium 3.0"' fasst "`Gpg4win für Einsteiger"' und "`Gpg4win für Durchblicker"'
zusammen und ist umfassend für Gpg4win 2.0 aktualisiert und ergänzt worden.\\
Diese wurde hauptsächlich durchgeführt von:\\
Emanuel Schütze, Intevation GmbH\\
More information about the Gpg4win-commits
mailing list