[Gpg4win-commits] r914 - trunk/doc

Thu Sep 11 14:28:31 CEST 2008

Author: jan
Date: 2008-09-11 14:28:31 +0200 (Thu, 11 Sep 2008)
New Revision: 914

Modified:
   trunk/doc/ChangeLog
   trunk/doc/README-BETA-de.txt
   trunk/doc/README-BETA-en.txt
Log:
* README-BETA-de.txt, README-BETA-en.txt: Improved text.


Modified: trunk/doc/ChangeLog
===================================================================

--- trunk/doc/ChangeLog	2008-09-10 07:10:35 UTC (rev 913)
+++ trunk/doc/ChangeLog	2008-09-11 12:28:31 UTC (rev 914)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-11  Jan-Oliver Wagner  <jan-oliver.wagner at intevation.de>
+
+	* README-BETA-de.txt, README-BETA-en.txt: Improved text.
+
 2008-09-10  Emanuel Schuetze  <emanuel.schuetze at intevation.de>
 
 	* website/download.htm4, website/download-de.htm4: Updated to 1.9.7.

Modified: trunk/doc/README-BETA-de.txt
===================================================================
--- trunk/doc/README-BETA-de.txt	2008-09-10 07:10:35 UTC (rev 913)
+++ trunk/doc/README-BETA-de.txt	2008-09-11 12:28:31 UTC (rev 914)
@@ -59,16 +59,6 @@
   und das Installationpaket deutlich kleiner (knapp 10 MByte,
   eventuell auch weniger).
 
-- Handbücher vs. Kompendium:
-  Die beiden Handbücher "Gpg4win für Einsteiger" und "Gpg4win
-  für Durchblicker" sind ab Gpg4win-1.9.7-beta in einem Dokument,
-  (dem "Gpg4win Kompendium") vereint und umfangreich überarbeitet
-  worden. Das Kompendium ist jedoch noch nicht vollständig
-  aktualisiert, sollte aber den offiziell herunterladbaren
-  Handbüchern (Version 2.0.2) vorgezogen werden.
-  Das Gpg4win Kompendium wird mit dem 1.9er Paket im pdf und html
-  Format installiert.
-
 - An sich selbst verschlüsseln:
   Es ist unbedingt empfehlenswert, dass Sie Ihre verschlüsselten
   OpenPGP- und S/MIME-Emails zusätzlich mit Ihrem Zertifikat
@@ -221,7 +211,12 @@
 
 - GpgEE: Dieses Modul wird ersetzt durch GpgEX (siehe unten)
 
+- WinPT: Die Funktionalitäten wird nun durch Kleopatra abgedeckt
+  (siehe unten).
 
+- Hanbdücher "Gpg4win für Einsteiger" und "Gpg4win für Durckblicker":
+  Diese Werden ersetzt durch das "Gpg4win Kompendium" (siehe unten).
+
 Aktualisiert:
 -------------
 
@@ -270,9 +265,6 @@
     für sämtliche Kryptografischen Operationen und vereinheitlich
     damit die grafische Benutzerführung.
 
-  * WinPT und GPA werden erst aus dem Gpg4win Paket entfernt, wenn
-    deren Funktionalität von Kleopatra vollständig abgedeckt wird.
-
   * Kleopatra läuft in der Regel permanent als Dienst (siehe
     Icon im System-Tray), sobald dessen Dienste einmal im Verlauf
     der Sitzung abgefragt wurden.
@@ -281,13 +273,21 @@
     Es fehlen noch einzelne Funktionalitäten für OpenPGP.
     Dafür kann alternativ auf GPA oder WinPT zurückgegriffen werden.
 
+- Gpg4win Kompendium: Die neue Dokumentation zu Gpg4win.
+  Es vereinigt die alten Handbücher "Einsteiger" und "Durchblicker".
+  Desweiteren wurden sämtliche Kapitel für Gpg4win Version 2.0
+  aktualisiert, also unter anderem angepasst auf Kleopatra, GpgEX und
+  PGP/MIME sowie ergänzt um S/MIME bzw. X.509.
 
+
 Wichtigste Änderungen von Gpg4win 1.9.7 gegenüber 1.9.6
 =======================================================
 
  - Gpg4win Kompendium ersetzt deutsche Einsteiger- und Durchblicker-Handbücher
 
  - Kleopatra:
+   Hinweis: [#xxxxxx] markiert im Folgenden die Kleopatra-Fehlermeldungs-Nummer.
+            Details können mit dieser Nummer unter http://bugs.kde.org/ eingesehen werden.
     * Löschen von Wurzelzertifikaten repariert [#165470]
     * Zertifikatsketten verschwinden nicht mehr beim Aktualisieren [#168910]
     * Standardgröße des Kleopatra-Hauptfensters optimiert [#167146]
@@ -303,8 +303,6 @@
       Anzeige der Signaturzertifikate [#166733]
     * Übersetzungs-Strings ergänzt
     * diverse kleinere Stabilitäts- und GUI-Verbesserungen
-    -> [#xxxxxx] markiert die Kleopatra-Bugnummer. Bugdetails können mit 
-       dieser Nummer unter http://bugs.kde.org/ eingesehen werden.
 
- - GpgOL, GnuPG und Installer: Es sind viele kleine und mittlere 
+ - GpgOL, GnuPG und Installer: Es sind viele kleine und mittlere
    Probleme und Fehler behoben worden.

Modified: trunk/doc/README-BETA-en.txt
===================================================================
--- trunk/doc/README-BETA-en.txt	2008-09-10 07:10:35 UTC (rev 913)
+++ trunk/doc/README-BETA-en.txt	2008-09-11 12:28:31 UTC (rev 914)
@@ -56,12 +56,7 @@
 
 - Manuals not updated:
   The manual "Gpg4win for Novices" is not updated to the new
-  tools yet. Since Gpg4win-1.9.7-beta both german manuals 
-  ("Einsteiger" and "Durchblicker") are combined to the new
-  "Gpg4win Compendium" (German only).
-  However, the manual for novices and the german Compendium
-  (installed with the 1.9 version) are more advanced than
-  the downloadable version 2.0.2 of the manuals.
+  tools yet.
 
 - Encrypt to self:
   It is highly recommended to configure your certificates for
@@ -204,7 +199,11 @@
 
 - GpgEE: This module is replaced by GpgEX (see below)
 
+- WinPT: It's functionality is now provided via Kleopatra (see below)
 
+- German manuals "Einsteiger" and "Durchblicker": Superceeded
+  by the german Gpg4win Kompendium (see below)
+
 Updated:
 --------
 
@@ -249,9 +248,6 @@
     interface for cryptographic operations and thus unifies the
     user interaction.
 
-  * WinPT and GPA will eventually removed from Gpg4win as soon
-    as their functionality is fully replaced by Kleopatra.
-
   * Kleopatra usually runs permanently as a service (see your system tray)
     from the time one when its service has been requested in your session.
 
@@ -259,13 +255,21 @@
     Some functionalities for OpenPGP are still missing.
     You can use GPA or WinPT for the missing functionality.
 
+- German Gpg4win Kompendium: The new documentation for Gpg4win.
+  This combines the previous "Einsteiger" and "Durchblicker" manuals.
+  All chapters were reworked and extended to descibe the new Gpg4win Version 2.0.
+  Among other things, this means adaption to Kelopatra GpgEX
+  and PGP/MIME and new texts for S/MIME and X.509.
 
+
 Most important changes in Gpg4win 1.9.7 compared to 1.9.6
 =========================================================
 
  - Gpg4win Compendium replaced german 'Einsteiger' and 'Durchblicker' manual
 
  - Kleopatra:
+    Note: [#xxxxxx] marks the Kleopatra bug number. With this number you
+       can see all bug details on http://bugs.kde.org.
     * Deleting of root certificates repaired [#165470]
     * Certificate chain shows correct after view refresh [#168910]
     * Default size of Kleopatra's main window optimized [#167146]
@@ -278,8 +282,6 @@
     * Signature certificate choice shows selected protocol only [#166733]
     * translation strings completed
     * several minor and medium improvements
-    -> [#xxxxxx] marks the Kleopatra bug number. With this number you
-       can see all bug details on http://bugs.kde.org.
 
  - GpgOL, GnuPG and Installer: Several minor and medium problems 
    and errors were fixed.

