[Gpg4win-commits] [git] Gpg4win - branch, master, updated. gpg4win-3.0.1-8-g23e16f6
by Bernhard Reiter
cvs at cvs.gnupg.org
Fri Nov 17 11:32:11 CET 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GnuPG for Windows".
The branch, master has been updated
via 23e16f6f5d1478d1ebfb2a5a718e5359d8809730 (commit)
via 38eb7a6cd4f3199521ab9e78f4ccc8826164eca7 (commit)
from 64f8b287f1579fccbc31ecee1651c0139935e8e5 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 23e16f6f5d1478d1ebfb2a5a718e5359d8809730
Author: Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>
Date: Fri Nov 17 11:31:45 2017 +0100
DOCS: improves README.de.txt (minor)
* Makes table of contents more consistent.
diff --git a/doc/README.de.txt b/doc/README.de.txt
index f45ed5c..17f792e 100644
--- a/doc/README.de.txt
+++ b/doc/README.de.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Inhalt:
1. Wichtige Hinweise
2. Änderungen
3. Anmerkungen
- 4. Versionshistorie
+ 4. Versionsgeschichte
5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
6. Rechtliche Hinweise
commit 38eb7a6cd4f3199521ab9e78f4ccc8826164eca7
Author: Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>
Date: Fri Nov 17 11:30:21 2017 +0100
DOCS: Improves README.de.txt similiar to .en.txt.
diff --git a/doc/README.de.txt b/doc/README.de.txt
index fcbaf4e..f45ed5c 100644
--- a/doc/README.de.txt
+++ b/doc/README.de.txt
@@ -14,29 +14,43 @@ Inhalt:
1. Wichtige Hinweise
2. Änderungen
- 3. Bekannte Probleme (und Abhilfen)
- 4. Installation
- 5. Versionshistorie
- 6. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
- 7. Rechtliche Hinweise
+ 3. Anmerkungen
+ 4. Versionshistorie
+ 5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
+ 6. Rechtliche Hinweise
1. Wichtige Hinweise
====================
Hilfe bei der Installation und Benutzung von Gpg4win bietet Ihnen das
-Gpg4win-Kompendium. Sie finden es nach der Installation im
-Gpg4win-Startmenü unter 'Dokumentation' oder direkt online unter:
-http://www.gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium.html
+Gpg4win-Kompendium. Sie finden es nach der Installation
+auf Ihrem System (wo genau, ist abhängig von Ihrer Windows-Version)
+oder online auf
+ https://www.gpg4win.de/documentation-de.html
-Bitte lesen Sie den Abschnitt "3. Bekannte Probleme (und Abhilfen)"
-dieses READMEs, bevor Sie beginnen Gpg4win zu nutzen.
+Bitte lesen Sie den Abschnitt "3. Anmerkungen" dieses READMEs,
+bevor Sie Gpg4win nutzen.
-Gpg4win unterstützt folgende Plattformen:
+Im Kompendium finden Sie weitere Hinweise zur manuellen oder automatischen
+Installation.
- * Betriebssystem: Windows XP und neuere Versionen (für alle: 32/64 bit)
- * MS Outlook: 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 (2010 und spätere auch in 64bit)
+Systemvoraussetzungen
+---------------------
+
+Gpg4win läuft auf Windows Versionen 7 oder neuer (bis Windows 10).
+32- und 64bit-Systeme werden unterstützt. Wird mindestens Windows XP verwendet,
+können einige Komponenten von Gpg4win verwendet werden, sie sind allerdings
+nicht offiziell unterstützt.
+
+Das Outlook-Plugin GpgOL ist kompatibel mit Microsoft Outlook 2010, 2013 und
+2016 (sowohl 32 als auch 64bit) und unterstützt E-Mail Transport per SMTP/IMAP
+und MS Exchange Server (ab Version 2010). Für die alten Outlook-Versionen
+2003 und 2007 wird eine reduzierte Menge an Funktionen angeboten.
+
+(Aktuellste Angaben auf https://www.gpg4win.de/system-requirements-de.html .)
+
2. Änderungen
@@ -53,76 +67,79 @@ Neu in Gpg4win Version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!)
- GpgOL: Eine Ursache für augenscheinlich zufällige Abstürze
von Outlook wurde beseitigt.
-- GpgOL: Ein Absturz wenn Empfänger über einfügen hinzugefügt
- wurden ist behoben.
+- GpgOL: Ein Absturz beim Einfügen von Empfängern aus der Zwischenablage
+ wurde behoben.
-- GpgOL: Verschiedene Probleme mit S/MIME mails wurden behoben.
+- GpgOL: Verschiedene Probleme mit S/MIME-Mails wurden behoben.
- GpgOL: Ein Benutzerschnittstellen-Fehler in Outlook 2010 wurde
behoben.
-- Kleopatra: Various problems regarding S/MIME File operations
- have been fixed.
+- Kleopatra: Fehler bei S/MIME-Dateioperationen wurden behoben.
-- Kleopatra: Various problems regading folder operations and
- archives have been fixed.
+- Kleopatra: Verschiedene Probleme im Umgang mit Dateiordnern
+ und Archiven wurden behoben.
- GnuPG: Wurde auf Version 2.2.2 aktualisiert.
-- Weitere kleine Fehlerkorrketuren und Verbesserungen.
+- Weitere kleine Fehlerkorrekturen und Verbesserungen.
+
+- Das mkportable-Verfahren kann wieder verwendet werden, um eine
+ portable Variante von Gpg4win zu erstellen.
-- Der mkportable Prozess kann wieder verwendet werden um einen
- portable Gpg4win variante zu erstellen.
3. Anmerkungen
==============
+- GpgOL
+
+ * Es ist nicht möglich E-Mails zu verändern (z.B. sie zu verschieben oder
+ Flaggen zu setzen) während diese entschlüsselt betrachtet werden.
+ Um dies zu umgehen schließen Sie die entsprechende Mail oder wählen
+ Sie ab und modifzieren / verschieben diese dann über Rechtsklick oder
+ Drag & Drop.
+
+ * Crypto E-Mails, die als Anhang weitergeleitet wurden,
+ werden nicht verarbeitet.
+
+ * Der Zertifikatsauswahldialog öffnet sich teilweise im Hintergrund
+ und bedarf insgesamt einer Überarbeitung.
+
+ * Als weitere Sprachen sind nur Englisch und Portugisisch verfügbar.
+
- Allgemein
- * Für Version 3.0 planen wir eine einfache Möglichkeit zu bieten in einen
- automatisierten Modus zu wechseln. Dies wird die folgenden GnuPG Optionen
+ * Für Version 3.1 planen wir eine einfache Möglichkeit, in einen
+ automatisierten Modus zu wechseln. Dies würde die folgenden GnuPG-Optionen
setzen:
auto-key-locate wkd
auto-key-retrieve
trust-model tofu+pgp
- Da das neue Vertrauensmodell noch nicht so wie wir uns das wünschen in
- Kleopatra behandelt wird (insbesondere bezüglich Dateisignaturen) wird
- dies noch nicht angeboten.
+ Da das neue Vertrauensmodell noch nicht vollständig in Kleopatra behandelt
+ wird (insbesondere bezüglich Dateisignaturen), sind diese Optionen noch
+ nicht voreingestellt.
- Sie können die Optionen manuell in der gpg.conf setzen. Das neue
+ Sie können sie jedoch manuell in der gpg.conf setzen. Das neue
Vertrauensmodell wird von GpgOL bereits unterstützt.
-- GpgOL
-
- * Es ist nicht möglich E-Mails zu verändern (z.B. sie zu verschieben oder
- Flaggen zu setzen) während diese entschlüsselt betrachtet werden.
- Um dies zu umgehen schließen Sie die entsprechende Mail oder wählen
- Sie ab und modifzieren / verschieben diese dann über Rechtsklick oder
- Drag & Drop.
-
- * Crypto E-Mails, die als Anhang weitergeleitet wurden, werden nicht verarbeitet.
-
- * Der Zertifikatsauswahldialog öffnet sich teilweise im Hintergrund und bedarf
- insgesamt einer Überarbeitung.
-
- GpgOL für Outlook 2003 und 2007
- Outlook 2003 und 2007 Support is abgekündigt und wird in einer zukunftige
- Version vollständig entfernt werden.
+ Die Unterstützung von Outlook 2003 und 2007 ist veraltet
+ und wird in einer zukünftigen Version vollständig entfernt werden.
- * Sie sollten unbedingt vor der Installation von GpgOL
+ * Nur für Outlook 2003/2007:
+ Sie sollten unbedingt vor der Installation von GpgOL
Sicherheitskopien Ihrer alten verschlüsselten/signierten E-Mails
erstellen, z.B. in PST-Dateien!
* Nur für Outlook 2003/2007:
Senden von signierten oder verschlüsselten Nachrichten über ein
Exchange-basiertes Konto funktioniert nicht.
- [siehe https://bugs.g10code.com/gnupg/issue1102]
(Hinweis: Beim Verwenden von SMTP sollte das Senden
mit GpgOL funktionieren. Oder Sie nutzen GpgOL mit Outlook
- 2010/2013.)
+ 2010 oder neuer.)
* Nur für Outlook 2003/2007:
Verschlüsselte E-Mails unverschlüsselt auf E-Mail-Server:
@@ -130,53 +147,43 @@ Neu in Gpg4win Version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!)
in entschlüsselter/unverschlüsselter Form auf dem E-Mail-Server
(IMAP oder MAPI) zu liegen kommen, wenn man sie erstellt/liest.
Betroffen sind nur der Inhalt des Anzeigefensters von Outlook,
- also der "E-Mail-Body". Anhänge sind nicht betroffen.
+ also der "E-Mail-Body". Anhänge sind nicht betroffen.
Schaltet man die Voransicht von Outlook ab, so
verringert sich die Wahrscheinlichkeit dafür deutlich,
- aber es kann trotzdem noch passieren. Oder Sie nutzen GpgOl mit
- Outlook 2010/2013.
+ aber es kann trotzdem noch passieren. (Wenn Ihnen das Sorge bereitet:
+ nutzen Sie GpgOl mit Outlook 2010 oder neuer.)
-4. Installation
-===============
-
-Eine Anleitung zur Installation von Gpg4win finden Sie im Gpg4win-Kompendium:
-https://files.gpg4win.org/doc/gpg4win-compendium-de.pdf
-
-Hinweise zur automatisierten Installation (ohne Benutzerdialoge)
-finden Sie im Anhang des Gpg4win-Komendiums:
-https://files.gpg4win.org/doc/gpg4win-compendium-de.pdf
-
-5. Versionsgeschichte
+4. Versionsgeschichte
=====================
-Eine aktuelle deutschsprachige Übersicht der Änderungen finden Sie online
-unter: http://www.gpg4win.de/change-history-de.html
-Im weiteren finden Sie die Einträge aus der englischen NEWS-Datei:
+Eine aktuelle, deutschsprachige Übersicht der Änderungen finden Sie online
+unter: https://www.gpg4win.de/change-history-de.html
+Im Weiteren finden Sie die Einträge aus der englischen NEWS-Datei:
!NEWSFILE!
-6. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
+5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
==============================================
-Zur Übersicht sind hier die Prüfsummen sowie die Namen der einzelnen
-Bestandteile aufgelistet.
+Zur Übersicht sind hier die Prüfsummen, sowie die Namen der einzelnen
+Bestandteile, aufgelistet.
!VERSIONINFO!
-7. Rechtliche Hinweise zu den einzelnen Bestandteilen der Software
+6. Rechtliche Hinweise zu den einzelnen Bestandteilen der Software
==================================================================
Gpg4win besteht aus einer ganzen Reihe von unabhängig entwickelten
-Packeten, die teilweise unterschiedliche Lizenzen haben. Der Großteil
-dieser Software ist, wie Gpg4win selbst, steht unter der GNU General
-Public License (GNU GPL). Gemeinsam ist, dass die Software ohne
-Restriktionen benutzt werden kann, verändert werden darf und
-Änderungen weitergeben dürfen. Wenn die Quelltexte (also
+Paketen, die teilweise unterschiedliche Lizenzen haben. Der Großteil
+dieser Software ist, wie Gpg4win selbst, kompatibel mit der GNU General
+Public License (GNU GPL). Allen gemeinsam ist, dass es Freie Software ist,
+welche ohne Restriktionen benutzt werden kann, studiert und verändert werden
+darf, sowie, dass Änderungen weitergeben dürfen. Wenn die Quelltexte (also
gpg4win-x.y.z.tar.bz2) mit weitergegeben werden und auf die die GNU
-GPL hingewiesen wird, ist die Weitergabe in jedem Fall möglich.
+GPL hingewiesen wird, ist die Weitergabe fast immer möglich.
Zur Übersicht folgt eine Liste der Copyright Erklärungen.
@@ -184,11 +191,4 @@ Zur
!PKG-COPYRIGHT!
-
-
-Viel Erfolg,
-
- Ihr Gpg4win Team
-
-
*** Ende der Datei ***
diff --git a/doc/README.en.txt b/doc/README.en.txt
index 2203d8c..2ad4445 100644
--- a/doc/README.en.txt
+++ b/doc/README.en.txt
@@ -88,6 +88,7 @@ New in Gpg4win version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!)
3. Additional notes
===================
+
- GpgOL
* It is not possible to modify mails (e.g. moving / flagging the mail)
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/README.de.txt | 162 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
doc/README.en.txt | 1 +
2 files changed, 82 insertions(+), 81 deletions(-)
hooks/post-receive
--
GnuPG for Windows
http://git.gnupg.org
More information about the Gpg4win-commits
mailing list