...auch wenn ich nicht direkt angesprochen wurde, den Thread aber neu eröffnet habe: Die Kombination aus Thunderbird 3.0.5 oder Thunderbird 3.1 mit Gpg4win 2.0.3 funktioniert bisher einwandfrei.