Zugriffsrechte auf Mailbox per Horde erteilen - Fehlermeldung

[Bastian Mueller]

Hallo,

ich wollte meinen Posteingang am Kolab-Server einem Kollegen freigeben. Wenn
ich in Horde unter "Einstellung für Webmail" -> "Gemeinsame Ordner" die
eMail-Adresse des Kollegen eintipp, Ihm entsprechende Rechte setze, erhalte
ich folgende Fehlermeldung:

SECURITY PROBLEM: insecure server advertised AUTH=PLAINSECURITY PROBLEM:
insecure server advertised AUTH=PLAINInvalid identifier

Der Kollege hat hierbei eine eMail-Domäne die nicht die gleiche ist, wie
meine eigene (@domain2.de, ich @domain1.de) - beide werden jedoch vom
Kolab-Server verwaltet und sind normale Benutzerkonten.

Kann doch nicht sein, dass genau DIESE Funktion, die recht wichtig/sinnvoll
im Firmenumfeld ist, nicht funktioniert?!

-- 
Mit freundlichen Grüßen,
____________________

Bastian Müller

Dornrosenstr. 28
97906 Faulbach

eMail: webmaster at proggen.net
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://lists.wald.intevation.org/pipermail/kolab-users-de/attachments/20080922/ab10fcd9/attachment.htm