Der Ordner "Gesendet" konnte nicht erstellt werden. Permission denied

[Jan Phillip Greimann]

Hi,

habe den selben Fehler bei einer frischen Kolab-Installation auf ein
Debian 5.0 Lenny-amd64.

Installiert von Kolab 2.2.4 (Debian Packages).

Beim anlegen eines Benutzerkontos legt er keine Mail-Ordner an, im
Verzeichnis "/kolab/var/imapd/spool/domain/b/beispiel.local/q/user/qwe"
existieren nur folgende Dateien:
drwx------ 2 kolab-r kolab-r 4.0K 2010-10-21 15:46 ./
drwx------ 3 kolab-r kolab-r 4.0K 2010-10-21 15:46 ../
-rw------- 1 kolab-r kolab-r    4 2010-10-21 15:46 cyrus.cache
-rw------- 1 kolab-r kolab-r  170 2010-10-21 15:46 cyrus.header
-rw------- 1 kolab-r kolab-r   96 2010-10-21 15:46 cyrus.index

wenn ich das Konto in Thunderbird einbinde erscheint folgender Fehler:

Der aktuelle Befehl war nicht erfolgreich.  Der Mail-Server
antwortete:Mailbox does not exist.

In der Datei /kolab/var/imapd/log/imapd.log steht folgendes:
Oct 25 13:54:36 s16 <notice> imap[13081]: login: [XXX.XXX.XXX.XXX] qwe
plain+TLS User logged in

Irgendein Rechteproblem? Oder ein Bug in Cyrus-Imapd?

Mit freundlichen Grüßen
Jan Phillip Greimann