554 5.6.0 Bounce, id=29113-14 - BAD HEADER

[Sven Gehr]

Hallo zusammen,

ich hae nun schon bei zwei Kolab-Server und zwei verschiedenen Absendern das 
Problem gehabt dass Mails zurückgewiesen wurden (siehe Betreff).

Dass ist ja kein Kolab-Problem aber evtl. kann mir jemand doch weiter helfen.

Die Mails werden zurückgewiesen weil der syntakisch Aufbau nicht korrekt ist. 
Zumindest habe ich dass so aus der Postfix-Doku gelesen.

In beiden Fällen wurde Mail nicht aus einem MTU sondern direkt aus einem ERP- 
bzw. Ausschreibungssystem erzeugt/versendet und ich vermute mal genau dort 
dass Problem.

Nun habe ich den conten-Filter in Kolab für diesen Fall von BOUNCE auf PASS 
geändert um zumindest mal an die Mail zu kommen. Klar, der Mailclient (KDE-
Kontact) kann die Mail nicht darstellen (Body leer).

Wie kann ich nun direkt am IMAP-Server herausfinden welche Datei dieser Mail 
entspricht um diese mal in einem Texteditor zu betrachten und vor allem wie 
kann ich herausfinden was an der Mail falsch ist um die Absender zukünftig 
darüber in Kentnis zu senden und vor allem der Aussage "... das Problem haben 
wir bei keinem Kunden, verwenden Sie kein Outlook?..." etwas entgegen zu 
setzen.


-- 
Viele Grüsse

Sven Gehr