[Mpuls-commits] r454 - wasko/trunk/formed

Wed Apr 1 14:23:14 CEST 2009

Author: torsten
Date: 2009-04-01 14:23:13 +0200 (Wed, 01 Apr 2009)
New Revision: 454

Modified:
   wasko/trunk/formed/privacy_statement.html
Log:
Changed again wording for issue85


Modified: wasko/trunk/formed/privacy_statement.html
===================================================================

--- wasko/trunk/formed/privacy_statement.html	2009-04-01 09:41:07 UTC (rev 453)
+++ wasko/trunk/formed/privacy_statement.html	2009-04-01 12:23:13 UTC (rev 454)
@@ -48,7 +48,12 @@
 <p>
 Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Mir ist bewusst, dass dadurch unter Umständen eine Begleitung durch die Koordinierungsstelle nicht mehr oder nicht mehr in dem geplanten oder erforderlichen Umfang gewährleistet werden kann. Ziehe ich meinen Auftrag, mich von der Koordinierungsstelle bei der schulischen und sozialen Integration begleiten zu lassen zurück, wird der Personenbezug meiner Daten sofort gelöscht, d.h. diese werden anonymisiert (s.o.).
 <br>
-Wenn die Begleitung nach einem Zeitraum von $KA_SPEICHERDAUER Tagen nach Abschluss nicht weitergeführt wird, werden meine Daten bei der Koordinierungsstelle anonymisiert.
+Wenn die Begleitung nach einem Zeitraum von $KA_SPEICHERDAUER Tagen nach
+Abschluss nicht weitergeführt wird, werden meine Daten bei der
+Koordinierungsstelle anonymisiert. Ausgeschlossen von dieser Löschung bleiben
+die Angaben auf der Teilnehmerliste (z. B. Name, Anschrift, Datum, Erstkontakt
+etc.). Die Angaben auf der Teilnehmerliste werden elektronisch nicht
+verarbeitet.
 </p>
 <p>
 Ich habe jederzeit die Möglichkeit, meine Fallakte bei der Koordinierungsstelle einzusehen bzw. einen Auszug daraus zu erhalten. 

