[Mpuls-commits] r244 - in waska/trunk: . waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES waskaweb/templates/casemanagement/evaluation

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2009-02-05 17:08:33 +0100 (Thu, 05 Feb 2009)
New Revision: 244

Modified:
   waska/trunk/ChangeLog.txt
   waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
   waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/evaluation/evaluation_avg_effort.mako
Log:
Fixed numbering of evaluations


Modified: waska/trunk/ChangeLog.txt
===================================================================
--- waska/trunk/ChangeLog.txt	2009-02-05 15:09:26 UTC (rev 243)
+++ waska/trunk/ChangeLog.txt	2009-02-05 16:08:33 UTC (rev 244)
@@ -39,6 +39,12 @@
 	  waskaweb/templates/casemanagement/evaluation/evaluation_result_2.mako:
 	  Removed again old version of WASKA-Stammblatt evaluation
 
+	Small typo changes:
+
+	* i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po,
+	  templates/casemanagement/evaluation/evaluation_avg_effort.mako:
+	  Fixed numbering in evaluation headers
+
 2009-02-04	Torsten Irlaender  <torsten.irlaender at intevation.de>
 
 	Added new evalution adele stammblatt. 

Modified: waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po	2009-02-05 15:09:26 UTC (rev 243)
+++ waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po	2009-02-05 16:08:33 UTC (rev 244)
@@ -2314,8 +2314,8 @@
 msgstr ""
 "Diese Auswertung wird nur über Jugendliche geführt, die in das Case-"
 "Management aufgenommen wurden. <strong>Ein Jugendlicher gilt als in das CM "
-"aufgenommen, wenn für den Jugendlichen die Phase des Case-Management"
-"begonnen wurde.</strong>."
+"aufgenommen, wenn für den Jugendlichen die Phase des Case-Management "
+"begonnen wurde.</strong>"
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/evaluation/evaluation_result_2.mako:17
 msgid "cm_eval_table_month"
@@ -2338,7 +2338,7 @@
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/evaluation/evaluation_result_2.mako:74
 msgid "cm_eval_header_on_gender"
-msgstr "2.2.1. Angaben zur Geschlechtsstruktur"
+msgstr "2.1.1. Angaben zur Geschlechtsstruktur"
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/evaluation/evaluation_result_2.mako:77
 msgid "cm_eval_table_gender"

Modified: waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/evaluation/evaluation_avg_effort.mako
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/evaluation/evaluation_avg_effort.mako	2009-02-05 15:09:26 UTC (rev 243)
+++ waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/evaluation/evaluation_avg_effort.mako	2009-02-05 16:08:33 UTC (rev 244)
@@ -5,10 +5,10 @@
     <th class="table_header_h table_width_mid_s num">Durchschnitt Aufwand (Minuten)</th>
   </tr>
   <tr>
-    <td>unmittelbare Arbeit mit dem Jugendlichen:</td><td class="num">${c.eval_avg_effort['avg_cat1'][1]}</td>
+    <td>unmittelbare Arbeit mit dem Jugendlichen</td><td class="num">${c.eval_avg_effort['avg_cat1'][1]}</td>
   </tr>
   <tr class="table_row_v_12">
-    <td>Arbeit mit Dritten:</td><td class="num">${c.eval_avg_effort['avg_cat2'][1]}</td>
+    <td>Arbeit mit Dritten</td><td class="num">${c.eval_avg_effort['avg_cat2'][1]}</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Sonstiges</td><td class="num">${c.eval_avg_effort['avg_cat3'][1]}</td>