[Mpuls-commits] r249 - waska/trunk/waskaweb/lib

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2009-02-06 17:55:25 +0100 (Fri, 06 Feb 2009)
New Revision: 249

Modified:
   waska/trunk/waskaweb/lib/adelexml.py
Log:
Typo fixes


Modified: waska/trunk/waskaweb/lib/adelexml.py
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/lib/adelexml.py	2009-02-06 15:52:59 UTC (rev 248)
+++ waska/trunk/waskaweb/lib/adelexml.py	2009-02-06 16:55:25 UTC (rev 249)
@@ -107,16 +107,16 @@
               '28': u'Gesamt CM-Kunden' 
               }
 
-EVAL_DESCRIPTIONS = {'1': u'Anzahl der Teilnehmer/innen die im Bereichszeitraum neu in das CM aufgenommen wurden (Datum der Entscheidung zur Übernahme in das CM liegt innerhalb des Auswertungszeitraums).',
-              '2': u'Gesamtanzahl der Teilnehmer/innen, die im Bereichszeitraum das CM beendet haben.',
-              '3': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die im Bereichszeitraum das CM mit der Art "vorzeitige Beendigung" beendet haben.',
-              '4': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die im Bereichszeitraum das CM mit der Art "Abbruch" beendet haben.', 
+EVAL_DESCRIPTIONS = {'1': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die im Auswertungszeitraum neu in das CM aufgenommen wurden (Datum der Entscheidung zur Übernahme in das CM liegt innerhalb des Auswertungszeitraums).',
+              '2': u'Gesamtanzahl der Teilnehmer/innen, die im Auswertungszeitraum das CM beendet haben.',
+              '3': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die im Auswertungszeitraum das CM mit der Art "vorzeitige Beendigung" beendet haben.',
+              '4': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die im Auswertungszeitraum das CM mit der Art "Abbruch" beendet haben.', 
               '7': u'Anzahl der Teilnehmer/innen in der Altersklasse 15-24 Jahre.', 
-              '8': u'Anazhl der Teilnehmer/innen in den Altersklassen <15, 25-54, >64 Jahre.', 
+              '8': u'Anzahl der Teilnehmer/innen in den Altersklassen <15, 25-54, >64 Jahre.', 
               '9': u'Anzahl der Teilnehmer/innen in der Altersklasse 55-64 Jahre.', 
               '10': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die erwerbstätig sind (Biographische Daten).',
-              '11': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die selbständige sind (Biographische Daten).',
-              '12': u'Anazhl der Teilnehmer/innen, die als arbeitslos gemeldet sind (Biographische Daten).',
+              '11': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die selbständig sind (Biographische Daten).',
+              '12': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die als arbeitslos gemeldet sind (Biographische Daten).',
               '13': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die länger als 12 Monate arbeitslos gemeldet sind.',
               '14': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die Unterstützunsleistungen nach SGBII beziehen.',
               '15': u'Anzahl der Teilnehmer/innen, die Unterstützunsleistungen nach SGBIII beziehen.',