[Mpuls-commits] r3332 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: bh
Date: 2010-08-04 17:44:12 +0200 (Wed, 04 Aug 2010)
New Revision: 3332

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Merge with regenerated
pot file and update translations

* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot: Regenerate.


Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2010-08-04 15:02:00 UTC (rev 3331)
+++ base/trunk/ChangeLog	2010-08-04 15:44:12 UTC (rev 3332)
@@ -1,5 +1,12 @@
 2010-08-04  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
 
+	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot: Regenerate.
+
+	* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Merge with regenerated
+	pot file and update translations
+
+2010-08-04  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
+
 	* mpulsweb/model/case.py (MPulsXMLImporter.import_allowed):
 	internationalize exception messages
 

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-08-04 15:02:00 UTC (rev 3331)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-08-04 15:44:12 UTC (rev 3332)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-04 16:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -998,11 +998,29 @@
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
 msgstr ""
+"Der Fall mit der UUID '%s' konnte wegen Regelverletzungen nicht "
+"importiert werden."
 
+#: mpulsweb/model/case.py:1325
+#, python-format
+msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
+msgstr "Der Fall mit der UUID '%s' wurde bereits anonymisiert."
+
+#: mpulsweb/model/case.py:1328
+#, python-format
+msgid ""
+"The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
+"deletion."
+msgstr ""
+"Der Fall mit der UUID '%s' ist entweder schwebend anonymisiert oder "
+"schwebend gelöscht."
+
 #: mpulsweb/model/case.py:1360
 #, python-format
 msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
 msgstr ""
+"Die XML-Datei hat die Version '%s', unterstützt wird aber nur Version "
+"'%s'."
 
 #: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:191
 msgid "main_formular_input_error"
@@ -2910,6 +2928,3 @@
 msgid "adm_np_changepassword"
 msgstr "Benutzerpasswort geändert!"
 
-#~ msgid "No required fields found"
-#~ msgstr "Keine Pflichtfelder gefunden"
-

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2010-08-04 15:02:00 UTC (rev 3331)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2010-08-04 15:44:12 UTC (rev 3332)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-04 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-04 16:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -859,6 +859,18 @@
 msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
 msgstr ""
 
+#: mpulsweb/model/case.py:1325
+#, python-format
+msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/model/case.py:1328
+#, python-format
+msgid ""
+"The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
+"deletion."
+msgstr ""
+
 #: mpulsweb/model/case.py:1360
 #, python-format
 msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"