[Mpuls-commits] r3348 - waska/trunk/waskaweb/public/formed

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-08-09 12:59:03 +0200 (Mon, 09 Aug 2010)
New Revision: 3348

Modified:
   waska/trunk/waskaweb/public/formed/annotations.xhtml
Log:
* waskaweb/public/formed/annotations.xhtml: Issue886: Added helptexts



Modified: waska/trunk/waskaweb/public/formed/annotations.xhtml
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/public/formed/annotations.xhtml	2010-08-09 10:57:31 UTC (rev 3347)
+++ waska/trunk/waskaweb/public/formed/annotations.xhtml	2010-08-09 10:59:03 UTC (rev 3348)
@@ -31,5 +31,36 @@
       der KA gehen hin zum Jugendlichen).
       </p>
     </div>
+    <div id="3:help:physischebeeintraechtigungen">
+      <p>
+	Hierbei handelt es sich um eine besondere Art personenbezogener Daten
+	(§ 3, Abs. 9 BDSG), auf die in der Einwilligungserklärung ausdrücklich
+	hingewiesen wird (§ 4a, Abs. 3 BDSG). Dieser Bereich darf nur
+	ausgefüllt werden, wenn ein ärztliches Gutachten oder ähnliches
+	vorliegt (§ 28, Abs. 7 BDSG) - eine Laiendiagnose ist unzulässig.
+	Bestätigen Sie das Vorliegen eines ärztlichen Gutachtens oder
+	ähnliches explizit im zugehörigen Feld, wenn Sie ein Merkmal aus dem
+	physischen Bereich gewählt haben.
+      </p>
+    </div>
+    <div id="4:help:psychischebeeintraechtigungen">
+      <p>
+	Hierbei handelt es sich um eine besondere Art personenbezogener Daten
+	(§ 3, Abs. 9 BDSG), auf die in der Einwilligungserklärung ausdrücklich
+	hingewiesen wird (§ 4a, Abs. 3 BDSG). Dieser Bereich darf nur
+	ausgefüllt werden, wenn ein ärztliches Gutachten oder ähnliches
+	vorliegt (§ 28, Abs. 7 BDSG) - eine Laiendiagnose ist unzulässig.
+	Bestätigen Sie das Vorliegen eines ärztlichen Gutachtens oder
+	ähnliches explizit im zugehörigen Feld, wenn Sie ein Merkmal aus dem
+	psychischen Bereich gewählt haben.
+      </p>
+    </div>
+    <div id="5:help:rg_benachteiligung">
+      <p>
+	Merkmale sozialer Benachteiligungen und individueller
+	Beeinträchtigungen werden hier unter dem Begriff
+	Benachteiligungsmerkmale zusammenfassend dargestellt.
+      </p>
+    </div>
   </body>
 </html>