[Mpuls-commits] r3446 - in base/trunk: . mpulsweb/controllers mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Tue Aug 24 20:02:03 CEST 2010
Author: bh
Date: 2010-08-24 20:02:01 +0200 (Tue, 24 Aug 2010)
New Revision: 3446
Modified:
base/trunk/ChangeLog
base/trunk/mpulsweb/controllers/case_bundle.py
base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
* mpulsweb/controllers/case_bundle.py (CaseBundleController.markDelete)
(CaseBundleController.delete, CaseBundleController.anonymize)
(CaseBundleController.restore, CaseBundleController.set_standin):
Fix typos.
* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Update translations
* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot: Regenerated.
Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog 2010-08-24 17:46:12 UTC (rev 3445)
+++ base/trunk/ChangeLog 2010-08-24 18:02:01 UTC (rev 3446)
@@ -1,5 +1,16 @@
2010-08-24 Bernhard Herzog <bh at intevation.de>
+ * mpulsweb/controllers/case_bundle.py (CaseBundleController.markDelete)
+ (CaseBundleController.delete, CaseBundleController.anonymize)
+ (CaseBundleController.restore, CaseBundleController.set_standin):
+ Fix typos.
+
+ * mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot: Regenerated.
+
+ * mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Update translations
+
+2010-08-24 Bernhard Herzog <bh at intevation.de>
+
* mpulsweb/controllers/case_bundle.py: Fix formatting. Move some
more strings into the methods.
Modified: base/trunk/mpulsweb/controllers/case_bundle.py
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/controllers/case_bundle.py 2010-08-24 17:46:12 UTC (rev 3445)
+++ base/trunk/mpulsweb/controllers/case_bundle.py 2010-08-24 18:02:01 UTC (rev 3446)
@@ -269,9 +269,9 @@
if confirmed == 1:
num = case_bundle.markDelete()
c.dialog_title = ungettext(u"Case deleted!", u"Cases deleted!", num)
- c.dialog_text = (ungettext(u"%s case was sucessfully cleared for"
+ c.dialog_text = (ungettext(u"%s case was successfully cleared for"
u" deletion.",
- u"%s cases were sucessfully cleared for"
+ u"%s cases were successfully cleared for"
u" deletion.", num) % num
+ " " + OK_TO_CONTINUE)
c.url_ok = url_for(controller='/case_overview')
@@ -299,11 +299,11 @@
case_bundle = session.get('casebundle')
if confirmed == 1:
num = case_bundle.delete()
- c.dialog_title = ungettext(u"Case sucessfully deleted.",
- u"Cases sucessfully deleted.",
+ c.dialog_title = ungettext(u"Case successfully deleted.",
+ u"Cases successfully deleted.",
num)
- c.dialog_text = (ungettext(u"%s case was sucessfully deleted.",
- u"%s cases were sucessfully deleted.",
+ c.dialog_text = (ungettext(u"%s case was successfully deleted.",
+ u"%s cases were successfully deleted.",
num) % num
+ " " + OK_TO_CONTINUE)
c.url_ok = url_for(controller='/case_overview')
@@ -379,8 +379,8 @@
c.dialog_title = ungettext(u"Case anonymised!",
u"Cases anonymised!",
num)
- c.dialog_text = (ungettext(u"%s case was sucessfully anonymised.",
- u"%s cases were sucessfully anonymised.",
+ c.dialog_text = (ungettext(u"%s case was successfully anonymised.",
+ u"%s cases were successfully anonymised.",
num) % str(num)
+ " " + OK_TO_CONTINUE)
c.url_ok = url_for(controller='/case_overview')
@@ -392,12 +392,12 @@
c.dialog_text = (
ungettext(u"Do you really want to anonymise the case and"
u" irrevocably lose its personal data? The case"
- u" will not be available to editing anymore."
+ u" will not be available for editing anymore."
u" The anonymised case will still be considered"
u" in the analysis.%s",
u"Do you really want to anonymise the cases and"
u" irrevocably lose the personal data? The cases"
- u" will not be available to editing anymore."
+ u" will not be available for editing anymore."
u" The anonymised cases will still be considered"
u" in the analysis.%s",
len(case_bundle.getCases()))
@@ -428,9 +428,9 @@
len(case_bundle.getCases()))
c.dialog_text = (
ungettext(u'Do you really want to restore the following case?'
- u' It will be available again to editing.%s',
+ u' It will be available again for editing.%s',
u'Do you really want to restore the following cases?'
- u' They will be available again to editing.%s',
+ u' They will be available again for editing.%s',
len(case_bundle.getCases()))
% "\n".join(self._buildCaseList(case_bundle)))
c.url_yes = url_for(controller='/case_bundle', action='restore',
@@ -472,8 +472,8 @@
num = case_bundle.setStandin(form_result.get('standin'))
c.dialog_title = _(u"Stand-in appointed!")
c.dialog_text = (
- ungettext(u"%s case was sucessfully assigend to a substitute.",
- u"%s cases were sucessfully assigend to a"
+ ungettext(u"%s case was successfully assigned to a substitute.",
+ u"%s cases were successfully assigned to a"
u" substitute.",
num) % num + " " + OK_TO_CONTINUE)
c.url_ok = url_for(controller='/case_overview')
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2010-08-24 17:46:12 UTC (rev 3445)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2010-08-24 18:02:01 UTC (rev 3446)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-18 16:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:59+0100\n"
"Last-Translator: Bernhard Herzog <bernhard.herzog at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -206,8 +206,8 @@
msgstr "Wollen Sie wirklich die Fallakte anonymisieren und die personenbezogenen Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakte steht danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden."
#: mpulsweb/controllers/case.py:52
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:289
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:324
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:283
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:314
msgid "Delete case?"
msgid_plural "Delete cases?"
msgstr[0] "Fallakte löschen?"
@@ -229,7 +229,7 @@
msgstr "Wollen Sie wirklich die Fallakte zum Löschen freigeben? Die Fallakte steht Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und wird der Administration zum Löschen vorgelegt."
#: mpulsweb/controllers/case.py:64
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:441
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:428
msgid "Restore case?"
msgid_plural "Restore cases?"
msgstr[0] "Fallakte wiederherstellen?"
@@ -314,152 +314,135 @@
msgid "Please click OK to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:42
-msgid "Editor appointed!"
-msgstr "Vertretung zugewiesen!"
-
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:43
-msgid "Stand-in appointed!"
-msgstr "Bearbeitung übertragen!"
-
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:274
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:271
msgid "Case deleted!"
msgid_plural "Cases deleted!"
msgstr[0] "Fallakte gelöscht!"
msgstr[1] "Fallakten gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:277
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:272
#, python-format
-msgid "%s case was sucessfully cleared for deletion."
-msgid_plural "%s cases were sucessfully cleared for deletion."
+msgid "%s case was successfully cleared for deletion."
+msgid_plural "%s cases were successfully cleared for deletion."
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich zum Löschen freigegeben."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich zum Löschen freigegeben."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:292
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:327
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:288
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:319
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the following case?%s"
msgid_plural "Do you really want to delete the following cases?%s"
msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die folgende Fallakte löschen?%s"
msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten löschen?%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:308
-msgid "Case sucessfully deleted."
-msgid_plural "Cases sucessfully deleted."
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:302
+msgid "Case successfully deleted."
+msgid_plural "Cases successfully deleted."
msgstr[0] "Akte gelöscht!"
msgstr[1] "Akten gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:312
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:305
#, python-format
-msgid "%s case was sucessfully deleted."
-msgid_plural "%s cases were sucessfully deleted."
+msgid "%s case was successfully deleted."
+msgid_plural "%s cases were successfully deleted."
msgstr[0] "Es wurde %s Akte gelöscht."
msgstr[1] "Es wurden %s Akten gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:344
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:334
msgid "Case successfully cleared for anonymisation!"
msgid_plural "Cases successfully cleared for anonymisation!"
msgstr[0] "Fallakte wurde zur Anonymisierung freigegeben!"
msgstr[1] "Fallakten wurden zur Anonymisierung freigegeben!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:347
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:340
#, python-format
-msgid ""
-"%s case was cleared for anonymisation. It will be presented to the administrators\n"
-"for review for the definite anonymisation."
-msgid_plural ""
-"%s cases were cleared for anonymisation. They will be presented to the administrators\n"
-"for review for the definite anonymisation."
+msgid "%s case was cleared for anonymisation. It will be presented to the administrators for review for the definite anonymisation."
+msgid_plural "%s cases were cleared for anonymisation. They will be presented to the administrators for review for the definite anonymisation."
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte zur Anonymisierung freigegeben. Sie liegt der Administration zur endgültigen Anonymisierung vor."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten zur Anonymisierung freigegeben. Sie liegen der Administration zur endgültigen Anonymisierung vor."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:360
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:353
msgid "Clear case for anonymisation?"
msgid_plural "Clear cases for anonymisation?"
msgstr[0] "Fallakte zur Anonymisierung freigeben?"
msgstr[1] "Fallakten zur Anonymisierung freigeben?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:369
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:365
#, python-format
-msgid ""
-"Do you\n"
-"really want to clear the following case for anonymisation? The case will not be\n"
-"available to you to work on it and it will be presented to the administrators\n"
-"for review for the definite anonymisation.%s"
-msgid_plural ""
-"Do you really want to clear the following cases for anonymisation? The cases will not be\n"
-"available to you to work on them and they will be presented to the administrators\n"
-"for review for the definite anonymisation.%s"
+msgid "Do you really want to clear the following case for anonymisation? The case will not be available to you to work on it and it will be presented to the administrators for review for the definite anonymisation.%s"
+msgid_plural "Do you really want to clear the following cases for anonymisation? The cases will not be available to you to work on them and they will be presented to the administrators for review for the definite anonymisation.%s"
msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die folgende Fallakte zum Anonymisieren freigeben? Die Fallakte steht Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und wird der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.%s"
msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten zum Anonymisieren freigeben? Die Fallakten stehen Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und werden der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:386
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:379
msgid "Case anonymised!"
msgid_plural "Cases anonymised!"
msgstr[0] "Fallakte anonymisiert!"
msgstr[1] "Fallakten anonymisiert!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:390
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:382
#, python-format
-msgid "%s case was sucessfully anonymised."
-msgid_plural "%s cases were sucessfully anonymised."
+msgid "%s case was successfully anonymised."
+msgid_plural "%s cases were successfully anonymised."
msgstr[0] "Es wurde %s Akte anonymisiert."
msgstr[1] "Es wurden %s Akten anonymisiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:402
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:391
msgid "Anonymise case?"
msgid_plural "Anonymise cases?"
msgstr[0] "Fallakte anonymisieren?"
msgstr[1] "Fallakten anonymisieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:409
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:403
#, python-format
-msgid ""
-"Do you really want to anonymise the case\n"
-" and irrevocably lose its personal data? The case will not be available to editing anymore.\n"
-" The anonymised case will still be considered in the analysis.%s"
-msgid_plural ""
-"Do you really want to anonymise the cases\n"
-" and irrevocably lose the personal data? The cases will not be available to editing anymore.\n"
-" The anonymised cases will still be considered in the analysis.%s"
+msgid "Do you really want to anonymise the case and irrevocably lose its personal data? The case will not be available for editing anymore. The anonymised case will still be considered in the analysis.%s"
+msgid_plural "Do you really want to anonymise the cases and irrevocably lose the personal data? The cases will not be available for editing anymore. The anonymised cases will still be considered in the analysis.%s"
msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die Fallakte anonymisierenund die personenbezogenen Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakte steht danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die Fallakten anonymisierenund die personenbezogenen Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakten stehen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierten Fallakten werden weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:427
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:418
msgid "Case restored!"
msgid_plural "Cases restored!"
msgstr[0] "Fallakte wiederhergestellt!"
msgstr[1] "Fallakten wiederhergestellt!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:420
#, python-format
msgid "%s was successfully restored."
msgid_plural "%s were successfully restored."
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich wiederhergestellt."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich wiederhergestellt."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:444
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:434
#, python-format
-msgid "Do you really want to restore the following case? It will be available again to editing.%s"
-msgid_plural "Do you really want to restore the following cases? They will be available again to editing.%s"
+msgid "Do you really want to restore the following case? It will be available again for editing.%s"
+msgid_plural "Do you really want to restore the following cases? They will be available again for editing.%s"
msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die folgende Fallakten wiederherstellen? Die Fallakte steht danach wieder zur Bearbeitung zur Verfügung. %s"
msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten wiederherstellen? Die Fallakten stehen danach wieder zur Bearbeitung zur Verfügung. %s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:465
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:451
+msgid "Editor appointed!"
+msgstr "Vertretung zugewiesen!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:453
#, python-format
msgid "%s case was successfully transferred to %s %s"
msgid_plural "%s cases were successfully transferred to %s %s"
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich an %s %s übertragen."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich an %s %s übertragen."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:487
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:473
+msgid "Stand-in appointed!"
+msgstr "Bearbeitung übertragen!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:475
#, python-format
-msgid "%s case was sucessfully assigend to a substitute."
-msgid_plural "%s cases were sucessfully assigend to a substitute."
+msgid "%s case was successfully assigned to a substitute."
+msgid_plural "%s cases were successfully assigned to a substitute."
msgstr[0] "Es wurde für %s Fallakte erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
msgstr[1] "Es wurden für %s Fallakten erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:508
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:496
msgid "Export case?"
msgid_plural "Export cases?"
msgstr[0] "Fallakte exportieren?"
@@ -2797,3 +2780,4 @@
#: mpulsweb/templates/usersettings/dialogs/notificate_setpassword.mako:5
msgid "adm_np_changepassword"
msgstr "Benutzerpasswort geändert!"
+
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2010-08-24 17:46:12 UTC (rev 3445)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2010-08-24 18:02:01 UTC (rev 3446)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-18 16:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-24 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -208,8 +208,8 @@
"the analysis."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:52 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:289
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:324
+#: mpulsweb/controllers/case.py:52 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:283
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:314
msgid "Delete case?"
msgid_plural "Delete cases?"
msgstr[0] ""
@@ -230,7 +230,7 @@
"for deletion."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:64 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:441
+#: mpulsweb/controllers/case.py:64 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:428
msgid "Restore case?"
msgid_plural "Restore cases?"
msgstr[0] ""
@@ -315,163 +315,154 @@
msgid "Please click OK to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:42
-msgid "Editor appointed!"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:43
-msgid "Stand-in appointed!"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:274
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:271
msgid "Case deleted!"
msgid_plural "Cases deleted!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:277
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:272
#, python-format
-msgid "%s case was sucessfully cleared for deletion."
-msgid_plural "%s cases were sucessfully cleared for deletion."
+msgid "%s case was successfully cleared for deletion."
+msgid_plural "%s cases were successfully cleared for deletion."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:292 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:327
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:288 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:319
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the following case?%s"
msgid_plural "Do you really want to delete the following cases?%s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:308
-msgid "Case sucessfully deleted."
-msgid_plural "Cases sucessfully deleted."
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:302
+msgid "Case successfully deleted."
+msgid_plural "Cases successfully deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:312
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:305
#, python-format
-msgid "%s case was sucessfully deleted."
-msgid_plural "%s cases were sucessfully deleted."
+msgid "%s case was successfully deleted."
+msgid_plural "%s cases were successfully deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:344
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:334
msgid "Case successfully cleared for anonymisation!"
msgid_plural "Cases successfully cleared for anonymisation!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:347
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:340
#, python-format
msgid ""
"%s case was cleared for anonymisation. It will be presented to the "
-"administrators\n"
-"for review for the definite anonymisation."
+"administrators for review for the definite anonymisation."
msgid_plural ""
"%s cases were cleared for anonymisation. They will be presented to the "
-"administrators\n"
-"for review for the definite anonymisation."
+"administrators for review for the definite anonymisation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:360
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:353
msgid "Clear case for anonymisation?"
msgid_plural "Clear cases for anonymisation?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:369
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:365
#, python-format
msgid ""
-"Do you\n"
-"really want to clear the following case for anonymisation? The case will not "
-"be\n"
-"available to you to work on it and it will be presented to the administrators"
-"\n"
-"for review for the definite anonymisation.%s"
+"Do you really want to clear the following case for anonymisation? The case "
+"will not be available to you to work on it and it will be presented to the "
+"administrators for review for the definite anonymisation.%s"
msgid_plural ""
"Do you really want to clear the following cases for anonymisation? The cases "
-"will not be\n"
-"available to you to work on them and they will be presented to the "
-"administrators\n"
-"for review for the definite anonymisation.%s"
+"will not be available to you to work on them and they will be presented to "
+"the administrators for review for the definite anonymisation.%s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:386
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:379
msgid "Case anonymised!"
msgid_plural "Cases anonymised!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:390
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:382
#, python-format
-msgid "%s case was sucessfully anonymised."
-msgid_plural "%s cases were sucessfully anonymised."
+msgid "%s case was successfully anonymised."
+msgid_plural "%s cases were successfully anonymised."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:402
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:391
msgid "Anonymise case?"
msgid_plural "Anonymise cases?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:409
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:403
#, python-format
msgid ""
-"Do you really want to anonymise the case\n"
-" and irrevocably lose its personal data? The case will not be "
-"available to editing anymore.\n"
-" The anonymised case will still be considered in the analysis.%s"
+"Do you really want to anonymise the case and irrevocably lose its personal "
+"data? The case will not be available for editing anymore. The anonymised case"
+" will still be considered in the analysis.%s"
msgid_plural ""
-"Do you really want to anonymise the cases\n"
-" and irrevocably lose the personal data? The cases will not be "
-"available to editing anymore.\n"
-" The anonymised cases will still be considered in the analysis.%s"
+"Do you really want to anonymise the cases and irrevocably lose the personal "
+"data? The cases will not be available for editing anymore. The anonymised "
+"cases will still be considered in the analysis.%s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:427
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:418
msgid "Case restored!"
msgid_plural "Cases restored!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:420
#, python-format
msgid "%s was successfully restored."
msgid_plural "%s were successfully restored."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:444
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:434
#, python-format
msgid ""
-"Do you really want to restore the following case? It will be available again"
-" to editing.%s"
+"Do you really want to restore the following case? It will be available again "
+"for editing.%s"
msgid_plural ""
-"Do you really want to restore the following cases? They will be available "
-"again to editing.%s"
+"Do you really want to restore the following cases? They will be available "
+"again for editing.%s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:465
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:451
+msgid "Editor appointed!"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:453
#, python-format
msgid "%s case was successfully transferred to %s %s"
msgid_plural "%s cases were successfully transferred to %s %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:487
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:473
+msgid "Stand-in appointed!"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:475
#, python-format
-msgid "%s case was sucessfully assigend to a substitute."
-msgid_plural "%s cases were sucessfully assigend to a substitute."
+msgid "%s case was successfully assigned to a substitute."
+msgid_plural "%s cases were successfully assigned to a substitute."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:508
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:496
msgid "Export case?"
msgid_plural "Export cases?"
msgstr[0] ""
More information about the Mpuls-commits
mailing list