[Mpuls-commits] r4323 - jmd/trunk

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-12-06 10:18:01 +0100 (Mon, 06 Dec 2010)
New Revision: 4323

Modified:
   jmd/trunk/jmd.json
Log:
Issue1439: Changed labels in logbook.


Modified: jmd/trunk/jmd.json
===================================================================
--- jmd/trunk/jmd.json	2010-12-06 08:54:28 UTC (rev 4322)
+++ jmd/trunk/jmd.json	2010-12-06 09:18:01 UTC (rev 4323)
@@ -88,11 +88,11 @@
 		],
 		"descriptions": [
 			{
-				"1": "Gespräch mit dem/der Jugendlichen",
+				"1": "Gespräch mit dem jungen Menschen",
     				"2": "Kompetenzfeststellung",
-    				"3": "Korrespondenz mit dem/der Jugendlichen (Telefonate/Schriftverkehr)",
-    				"4": "Begleitung des/der Jugendlichen zu externen Stellen",
-    				"5": "Sonstige Begleitung des Jugendlichen",
+    				"3": "Korrespondenz mit dem jungen Menschen (Telefonate/Schriftverkehr)",
+    				"4": "Begleitung des jungen Menschen zu externen Stellen",
+    				"5": "Sonstige Begleitung des jungen Menschen",
     				"6": "Gespräch mit Eltern/Personensorgeberechtigten",
     				"7": "Korrespondenz mit Eltern/Personensorgeberechtigten (Telefonat/Schriftverkehr)",
     				"8": "Sonstige Maßnahmen der Elternarbeit",
@@ -118,11 +118,11 @@
 				{
 					"label": "unmittelbare Arbeit mit dem jungen Menschen",
 					"options": [
-						["1", "Gespräch mit dem/der Jugendlichen"],
+						["1", "Gespräch mit dem jungen Menschen"],
 						["2", "Kompetenzfeststellung"],
-						["3", "Korrespondenz mit dem/der Jugendlichen (Telefonate/Schriftverkehr)"],
-						["4", "Begleitung des/der Jugendlichen zu externen Stellen"],
-						["5", "Sonstige Betreuung des Jugendlichen"]
+						["3", "Korrespondenz mit dem jungen Menschen (Telefonate/Schriftverkehr)"],
+						["4", "Begleitung des jungen Menschen zu externen Stellen"],
+						["5", "Sonstige Betreuung des jungen Menschen"]
 					]
 				},
 				{