[Mpuls-commits] r4425 - in jmd/trunk: . jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-12-27 11:48:25 +0100 (Mon, 27 Dec 2010)
New Revision: 4425

Modified:
   jmd/trunk/ChangeLog
   jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
Fixed translation "Dauer der Phasen" -> "Dauer der Begleitung"


Modified: jmd/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- jmd/trunk/ChangeLog	2010-12-27 09:55:35 UTC (rev 4424)
+++ jmd/trunk/ChangeLog	2010-12-27 10:48:25 UTC (rev 4425)
@@ -3,6 +3,8 @@
 
 	* jmdweb/public/formed/formedtree.xml: Issue1460: Moved
 	"Zielerreichung" into "Integrationsförderplan".
+	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Fixed translation "Dauer der
+	Phase" -> "Dauer der Begleitung"
 
 2010-12-22  Torsten Irlaender <torsten at intevation.de>
 

Modified: jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-12-27 09:55:35 UTC (rev 4424)
+++ jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-12-27 10:48:25 UTC (rev 4425)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-27 11:46+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:151
 msgid "Duration of phases"
-msgstr "Dauer der Phasen"
+msgstr "Dauer der Begleitung"
 
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:16
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:14