[Mpuls-commits] r1457 - wasko/branches/2.0/mpulsweb/controllers

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-02-10 14:17:39 +0100 (Wed, 10 Feb 2010)
New Revision: 1457

Modified:
   wasko/branches/2.0/mpulsweb/controllers/administration.py
Log:
Fixed Text in Dialog


Modified: wasko/branches/2.0/mpulsweb/controllers/administration.py
===================================================================
--- wasko/branches/2.0/mpulsweb/controllers/administration.py	2010-02-10 11:55:53 UTC (rev 1456)
+++ wasko/branches/2.0/mpulsweb/controllers/administration.py	2010-02-10 13:17:39 UTC (rev 1457)
@@ -23,8 +23,8 @@
 DELETE_USER_SUCCESS_TEXT = _('adm_delete_user_success_text')
 DELETE_SELFUSER_FAILURE = _('adm_delete_selfuser_notification_header')
 DELETE_SELFUSER_FAILURE_TEXT = _('adm_delete_selfuser_notification_text')
-DELETE_USER_HASCASES = _('Test') 
-DELETE_USER_HASCASES_TEXT = _('TesTestt')
+DELETE_USER_HASCASES = _(u'Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden') 
+DELETE_USER_HASCASES_TEXT = _(u'Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden, da dieser noch Bearbeiter von mindestens einen Fall ist. Bitte übertragen Sie zunächst sämtliche Fälle dieses Nutzers an einen anderen Bearbeiter und wiederholen Sie den Vorgang erneut. Klicken Sie auf "OK", um zur Benutzerübersicht zurück zu kehren.')
 
 NEW_USERGROUP_SUCCESS_HEADER = _('adm_new_usergroup_success_header')
 NEW_USERGROUP_SUCCESS_TEXT = _('adm_new_usergroup_success_text')