[Mpuls-commits] r2195 - in wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n: . de/LC_MESSAGES
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Thu Mar 25 16:45:30 CET 2010
Author: torsten
Date: 2010-03-25 16:45:30 +0100 (Thu, 25 Mar 2010)
New Revision: 2195
Added:
wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Removed:
wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/waskaweb.pot
Log:
Renamed language files
Copied: wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po (from rev 2194, wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po)
Property changes on: wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
___________________________________________________________________
Name: svn:mergeinfo
+
Deleted: wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
===================================================================
--- wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po 2010-03-25 15:44:25 UTC (rev 2194)
+++ wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po 2010-03-25 15:45:30 UTC (rev 2195)
@@ -1,2816 +0,0 @@
-# German translations for waskaweb.
-# Copyright (C) 2007 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the waskaweb project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: waskaweb 0.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-14 20:33+0200\n"
-"Last-Translator: Torsten Irländer<torsten.irlaender at intevation.de>\n"
-"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.1\n"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:46
-msgid "adm_reset_user_password"
-msgstr "Benutzerpasswort zurücksetzen?"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:47
-msgid "adm_reset_user_password_question"
-msgstr "Wollen Sie wirklich das Passwort für folgenden Benutzer zurücksetzen:"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:49
-#: waskaweb/controllers/administration.py:58
-msgid "adm_delete_user_success_header"
-msgstr "Benutzer gelöscht!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:50
-#: waskaweb/controllers/administration.py:59
-msgid "adm_delete_user_success_text"
-msgstr ""
-"Der Benutzer wurde erfolgreich gelöscht. Bitte klicken Sie auf OK um "
-"fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:52
-msgid "adm_delete_selfuser_notification_header"
-msgstr "Benutzer nicht gelöscht!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:53
-msgid "adm_delete_selfuser_notification_text"
-msgstr ""
-"Es ist nicht möglich den aktuell angemeldeten Nutzer zu löschen. Bitte "
-"klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:54
-msgid "adm_delete_user_notification_header"
-msgstr "Benutzer nicht gelöscht!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:55
-msgid "adm_delete_user_notification_text"
-msgstr ""
-"Der Benutzer kann nicht gelöscht werden, da er noch als Bearbeiter für "
-"einige Fallakten eingetragen ist. Bitte weisen Sie den entsprechenden "
-"Fallakten einen neuen Bearbeiter zu. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:56
-msgid "adm_delete_user_failure_header"
-msgstr "Benutzer nicht angelegt!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:57
-msgid "adm_delete_user_failure_text"
-msgstr ""
-"Beim Anlegen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte klicken Sie auf "
-"OK, um fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:61
-msgid "adm_new_usergroup_success_header"
-msgstr "Benutzergruppe angelegt!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:62
-msgid "adm_new_usergroup_success_text"
-msgstr ""
-"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich angelegt. Bitte klicken Sie auf OK, um "
-"zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:63
-msgid "adm_new_usergroup_failure_header"
-msgstr "Benutzergruppe nicht angelegt!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:64
-msgid "adm_new_usergroup_failure_text"
-msgstr ""
-"Beim Anlegen der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte klicken "
-"Sie auf OK, um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:65
-msgid "adm_edit_usergroup_header"
-msgstr "Benutzergruppe bearbeitet!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:66
-msgid "adm_edit_usergroup_text"
-msgstr ""
-"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich bearbeitet. Bitte klicken Sie auf OK, "
-"um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:67
-msgid "adm_delete_usergroup_confirm_header"
-msgstr "Benutzergruppe löschen?"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:68
-msgid "adm_delete_usergroup_confirm_text"
-msgstr ""
-"Wollen Sie die Benutzergruppe löschen und die Daten unwiederbringlich "
-"verlieren?"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:69
-msgid "adm_delete_usergroup_success_header"
-msgstr "Benutzergruppe gelöscht!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:70
-msgid "adm_delete_usergroup_success_text"
-msgstr ""
-"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich gelöscht. Bitte klicken Sie auf OK, um "
-"zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:71
-msgid "adm_delete_usergroup_failure_header"
-msgstr "Benutzergruppe nicht gelöscht!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:72
-msgid "adm_delete_usergroup_failure_text"
-msgstr ""
-"Bei dem Löschen der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte klicken "
-"Sie auf OK, um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:74
-msgid "adm_delete_user_confirm_header"
-msgstr "Benutzer löschen?"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:75
-msgid "adm_delete_user_confirm_text"
-msgstr ""
-"Wollen Sie den Benutzer <strong>%s, %s</strong> (login: %s) löschen und die "
-"Daten unwiederbringlich verlieren?"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:77
-msgid "adm_set_editor_header"
-msgstr "Fallakten übertragen"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:78
-msgid "adm_set_editor_success_text"
-msgstr ""
-"Fallakten wurden an %s, %s übertragen. Bitte klicken Sie auf OK, um %s, %s "
-"zu löschen."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:79
-msgid "adm_set_editor_success_text_rest"
-msgstr ""
-"Fallakten wurden an %s, %s übertragen. %s, %s verfügt weiterhin über "
-"Fallakten. Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:80
-msgid "adm_set_editor_success_text_head"
-msgstr "Fallakten übertragen!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:81
-msgid "adm_set_editor_success_text_rest_head"
-msgstr "Fallakten übertragen. Weitere Fallakten vorhanden!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:83
-msgid "adm_edit_user_header"
-msgstr "Benutzereinstellungen gespeichert!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:84
-msgid "adm_edit_user_text"
-msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:86
-msgid "adm_edit_agency_header"
-msgstr "Einrichtungseinstellungen gespeichert!"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:87
-msgid "adm_edit_agency_text"
-msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-
-#: waskaweb/controllers/evaluate.py:92 waskaweb/controllers/evaluate.py:214
-#: waskaweb/controllers/evaluate.py:241 waskaweb/controllers/evaluate.py:269
-msgid "Error: Evaluation failed"
-msgstr "Fehler: Auswertung fehlgeschlagen"
-
-#: waskaweb/controllers/usersettings.py:45
-msgid "adm_edit_standin_success_header"
-msgstr "Vertretung gespeichert!"
-
-#: waskaweb/controllers/usersettings.py:46
-msgid "adm_edit_standin_success_text"
-msgstr ""
-"Ihre Standard-Vertretung wurde gespeichert. Bitte klicken Sie auf OK, um "
-"fortzufahren."
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:183
-msgid "cm_eval_summary_header_1"
-msgstr "1.1. Verhältnis Beratungskunden/Aufnahmen in das Case-Management (CM)"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:239
-msgid "cm_eval_summary_header_4"
-msgstr "2.1. Alters- und Geschlechterstruktur in %"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:290
-msgid "cm_eval_summary_header_5"
-msgstr "2.2. Migrationshintergrund"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:340
-msgid "cm_eval_header_access_youngster_to_agency"
-msgstr "1.2.1. Zugang des Jugendlichen zur Einrichtung"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:385
-msgid "cm_eval_head_law_access_agency"
-msgstr "1.2.2. Angaben zum Rechtskreis beim Zugang zur Einrichtung"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:436
-msgid "cm_eval_head_where_to_place_youngster"
-msgstr "3.2.1. Wohin wurden die Jugendlichen vermittlelt?"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:482
-msgid "cm_eval_header_law_changed_after_place"
-msgstr "3.2.2. Angaben zum Rechtskreis nach der Vermittlung"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:557
-msgid "cm_eval_header_on_age"
-msgstr "2.1.2. Angaben zur Altersverteilung"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:622
-msgid "cm_eval_summary_header_6"
-msgstr "2.3. Förderbedarf"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:691
-msgid "cm_eval_length_cm"
-msgstr "3.1.1. Verweildauer im CM"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:739
-msgid "cm_eval_avg_length_cm"
-msgstr "3.1.2. Durchschnittliche Verweildauer in Wochen"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:789
-msgid "cm_eval_header_graduation"
-msgstr "1.3. Höchster erreichte Schulanbschluss"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:839
-msgid "cm_eval_header_work"
-msgstr "1.2.3. Status des Jugendlichen beim Zugang zur Einrichtung"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:848 waskaweb/lib/evaluation.py:1014
-msgid "cm_eval_header_effort"
-msgstr "Aufschlüsselung der einzelnen Tätigkeiten"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:974
-msgid "cm_eval_header_effort2"
-msgstr "Aufschlüsselung der einzelnen Tätigkeiten"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:991
-msgid "cm_eval_header_avg_effort"
-msgstr "Durchschnittliche Dauer der Tätigkeiten"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1007
-msgid "cm_eval_header_avg_effort2"
-msgstr "Durchschnittliche Dauer der Tätigkeiten"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1086
-msgid "cm_eval_summary_header_19"
-msgstr "2.4. Gemeldete Arbeitslose"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1132
-msgid "cm_eval_summary_header_20"
-msgstr "2.5. Angaben zu Nicht-Erwerbspersonen"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1214
-msgid "cm_eval_summary_header_21"
-msgstr "2.6. ESF-Stammblatt"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1272
-msgid "cm_eval_summary_header_23"
-msgstr "Anzahl Jugendlicher ohne Abschluss"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation_new.py:276
-#, python-format
-msgid "Eval No: %s"
-msgstr "Auswertung Nr. %s"
-
-#: waskaweb/lib/evaluation_new.py:279
-msgid "No description available"
-msgstr "Keine Beschreibung verfügbar"
-
-#: waskaweb/lib/lexer.py:77
-#, python-format
-msgid "Database field \"%s\" is not valid!"
-msgstr "Datenbankfeld \"%s\" is nicht gültig"
-
-#: waskaweb/lib/parser.py:107
-msgid "Syntax error in searchstr!"
-msgstr "Syntaxfehler im Suchstring"
-
-#: waskaweb/lib/validators.py:52
-msgid "Date is invalid"
-msgstr "Datum bitte im Format tt.mm.jjjj eingeben"
-
-#: waskaweb/model/case.py:1204 waskaweb/model/case.py:1205
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:64
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:123
-msgid "case_state_label_open"
-msgstr "Bearbeitbar"
-
-#: waskaweb/model/case.py:1206
-msgid "case_state_label_outstanding_delete"
-msgstr "Schwebend gelöscht"
-
-#: waskaweb/model/case.py:1207
-msgid "case_state_label_outstanding_anon"
-msgstr "Schwebend anonymisiert"
-
-#: waskaweb/model/case.py:1208
-msgid "case_state_label_anon"
-msgstr "Anonymisiert"
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:4
-msgid "login_header_waska_login"
-msgstr "WASKO Anmeldung"
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:9
-msgid "login_input_error"
-msgstr "Falsche Eingabe"
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:11
-msgid "login_input_error_message"
-msgstr "Anmeldekennung und/oder Passwort sind nicht korrekt"
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:16
-msgid "login_p_insert_pw_and_identifier"
-msgstr "Geben Sie bitte Anmeldekennung und Passwort ein, um sich anzumelden."
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:19
-msgid "login_label_identifier"
-msgstr "Anmeldekennung:"
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:27
-msgid "login_label_pw"
-msgstr "Passwort:"
-
-#: waskaweb/templates/logout.mako:3
-msgid "logout_header_waska_logout"
-msgstr "WASKO Abmeldung"
-
-#: waskaweb/templates/logout.mako:5
-msgid "logout_p_logout successful"
-msgstr "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet. Bitte klicken Sie auf"
-
-#: waskaweb/templates/logout.mako:5
-msgid "logout_a_login"
-msgstr "anmelden"
-
-#: waskaweb/templates/logout.mako:5
-msgid "logout_p_login_again"
-msgstr ", um sich erneut in WASKO anzumelden."
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:4
-msgid "statusbar_logininfo"
-msgstr "Angemeldet als"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:16 waskaweb/templates/main.mako:46
-msgid "sm_menu_link_home"
-msgstr "Schwarzes Brett"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:17 waskaweb/templates/start/help.mako:4
-msgid "sm_menu_link_help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:18
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:4
-#: waskaweb/templates/usersettings/show_settings.mako:4
-msgid "sm_menu_link_settings"
-msgstr "Mein Konto"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:19 waskaweb/templates/start/responsible.mako:4
-msgid "sm_menu_link_responsible"
-msgstr "Info"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:20
-msgid "sm_menu_link_logout"
-msgstr "Abmelden"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:26 waskaweb/templates/main.mako:44
-msgid "np_root"
-msgstr "Wasko Start"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:47
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:4
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/notificate_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/caselifetime/dialogs/confirm_reopen.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako:6
-msgid "menu_app_link_overview"
-msgstr "Termine"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:48
-msgid "menu_doc_link_overview"
-msgstr "Dokumente"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:56 waskaweb/templates/main.mako:66
-msgid "menu_header_cm"
-msgstr "Case-Management"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:58 waskaweb/templates/main.mako:68
-msgid "menu_cm_link_overview"
-msgstr "Fallakten\t"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:59
-msgid "cm_actions_link_evaluate"
-msgstr "Auswertung"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:70
-msgid "menu_cm_link_new"
-msgstr "Fallakte anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:71
-msgid "menu_cm_link_import"
-msgstr "Fallakte importieren"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:79
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:72
-msgid "Evaluations"
-msgstr "Auswertungen"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:91
-msgid "menu_header_adm"
-msgstr "Administration"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:93
-msgid "menu_adm_link_useroverview"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:96
-msgid "menu_adm_link_usergroupoverview"
-msgstr "Benutzergruppen"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:99
-msgid "menu_adm_link_showsettings"
-msgstr "Einrichtung"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:120
-msgid "main_formular_input_error"
-msgstr "Fehlerhafte Formulareingabe"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:133
-msgid "footer_title"
-msgstr "WASKO"
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:133
-msgid "footer_version"
-msgstr "23.10.2009 | Version 1.1.0"
-
-#: waskaweb/templates/main_login.mako:39
-msgid "main_login_bmf_phrase"
-msgstr ""
-"Das Programm \"Schulverweigerung - Die 2. Chance\" wird vom "
-"Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend aus Mitteln des "
-"Europäischen Sozialfonds gefördert."
-
-#: waskaweb/templates/main_login.mako:60
-msgid "main_login_formular_input_error"
-msgstr "Fehlerhafte Formulareingabe"
-
-#: waskaweb/templates/administration/account_deactivated.mako:3
-msgid "adm_header_account_deactivated"
-msgstr "Dieses Konto wurde deaktiviert"
-
-#: waskaweb/templates/administration/account_deactivated.mako:4
-msgid "adm_con_ad_account_deactivated"
-msgstr "Dieser Account wurde deaktiviert."
-
-#: waskaweb/templates/administration/account_deactivated.mako:5
-msgid "adm_con_ad_contact_admin"
-msgstr ""
-"Bitte setzen Sie sich in dieser Angelegenheit mit der Administration in "
-"Verbindung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:11
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:13
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:10
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:13
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:4
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteusergroup.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_resetpassword.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_deletegroup_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_usergroup.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_deleteuser.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_deletegroup_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_usergroup.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_new_usergroup.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:5
-msgid "adm_np_root"
-msgstr "Administration"
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:14
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:14
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_resetpassword.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_deleteuser.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:6
-msgid "adm_np_overview"
-msgstr "Benutzerübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:8
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:8
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:7
-msgid "adm_np_deleteuser"
-msgstr "Benutzer löschen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:8
-msgid "adm_np_deleteuser_helper"
-msgstr "Assistent Benutzer löschen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:13
-msgid "cm_header_delete_user_helper"
-msgstr "Assistent Benutzer löschen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:16
-msgid "cm_delete_user_helper_explain_explain"
-msgstr ""
-"Der von Ihnen gewählte Benutzer ist noch als Hauptbearbeiter für die "
-"folgenden Fallakten eingetragen und kann daher nicht direkt gelöscht werden. "
-"Sie haben nun die Möglichkeit für die Fallakten einen neuen Bearbeiter "
-"auszuwählen."
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:25
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:28
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:38
-msgid "cm_form_editor_submit"
-msgstr "Fallakte übertragen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:4
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:36
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:26
-msgid "adm_form_settings_kaname"
-msgstr "Name der Einrichtung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:44
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:30
-msgid "adm_form_settings_fkz"
-msgstr "Antragsnummer der Einrichtung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:55
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:34
-msgid "adm_form_settings_max_savetime"
-msgstr "Maximale Aufbewahrungsdauer von Fallakten in Tagen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:12
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:6
-msgid "adm_np_showsettings"
-msgstr "Einrichtungseinstellungen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:13
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:7
-msgid "adm_np_editsettings"
-msgstr "Einstellungen bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:18
-msgid "adm_header_editsettings"
-msgstr "Einstellungen bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:23
-msgid "adm_actions_link_showsettings"
-msgstr "Zurück zu: Einrichtungseinstellungen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:30
-msgid "adm_con_es_editsettings"
-msgstr "Hier können Sie die einrichtungsweiten Einstellungen bearbeiten."
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:72
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:38
-msgid "adm_form_settings_anontransfer"
-msgstr "Fallakten übermitteln"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:91
-msgid "adm_form_settings_save"
-msgstr "Einstellungen speichern"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:15
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:8
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_resetpassword.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:7
-msgid "adm_np_showuser"
-msgstr "Benutzer anzeigen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:16
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:8
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:8
-msgid "adm_np_edituser"
-msgstr "Benutzer bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:20
-msgid "adm_header_edituser"
-msgstr "Benutzer bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:25
-msgid "adm_actions_link_userpassreset"
-msgstr "Benutzerpasswort zurücksetzen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:26
-msgid "menu_adm_link_useredit_back"
-msgstr "Zurück zu: Benutzeransicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:35
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:36
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:22
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:2
-msgid "adm_form_legend_personal"
-msgstr "Angaben zur Person"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:38
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:41
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:39
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:42
-msgid "adm_form_user_firstname"
-msgstr "Vorname"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:47
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:50
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:48
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:51
-msgid "adm_form_user_lastname"
-msgstr "Nachname"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:56
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:57
-msgid "adm_form_user_telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:61
-msgid "adm_form_user_roomnumer"
-msgstr "Raumnummer"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:66
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:67
-msgid "adm_form_user_branchoffice"
-msgstr "Filiale"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:70
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:71
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:46
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:17
-msgid "adm_form_legend_login"
-msgstr "Angaben zum Konto"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:88
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:104
-msgid "adm_form_user_activated"
-msgstr "Benutzer darf sich anmelden"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:96
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:108
-msgid "adm_form_user_newpass"
-msgstr "Benutzer muss bei der nächsten Anmeldung das Passwort setzen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:99
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:111
-msgid "adm_form_user_submit"
-msgstr "Benutzer speichern"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:11
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:10
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteusergroup.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_deletegroup_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_usergroup.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_deletegroup_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_usergroup.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_new_usergroup.mako:6
-msgid "adm_np_usergroup_overview"
-msgstr "Benutzergruppenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:12
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_usergroup.mako:7
-msgid "adm_np_editusergroup"
-msgstr "Benutzergruppe bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:16
-msgid "adm_header_editusergroup"
-msgstr "Benutzergruppe bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:21
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:20
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:18
-msgid "menu_adm_link_usergroupoverview_back"
-msgstr "Zurück zu: Benutzergruppenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:33
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:31
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:23
-msgid "adm_form_legend_groupdata"
-msgstr "Angaben zur Benutzergruppe"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:36
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:39
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:34
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:37
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:26
-msgid "adm_form_usergroup_name"
-msgstr "Benutzergruppenname"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:44
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:30
-msgid "adm_form_legende_groupmember"
-msgstr "Mitglieder der Gruppe"
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:73
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:42
-msgid "adm_form_usergroup_submit"
-msgstr "Benutzergruppe speichern"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:15
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:8
-msgid "adm_np_newuser"
-msgstr "Neuen Benutzer anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:19
-msgid "adm_header_newuser"
-msgstr "Neuen Benutzer anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:24
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:17
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:17
-msgid "menu_adm_link_useroverview_back"
-msgstr "Zurück zu: Benutzerübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:62
-msgid "adm_form_user_room"
-msgstr "Raumnummer"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:74
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:77
-msgid "adm_form_user_login"
-msgstr "Anmeldekennung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:82
-msgid "adm_form_user_role"
-msgstr "Benutzerrolle"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:12
-msgid "adm_header_newuser_Result"
-msgstr "Benutzerdaten des neu angelegten Benutzers"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:23
-msgid "adm_form_new_user_notice"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie Anmeldekennung und Passwort an den neuen Nutzer weiter."
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:26
-msgid "adm_form_label_forename"
-msgstr "Vorname"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:30
-msgid "adm_form_label_name"
-msgstr "Name"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:34
-msgid "adm_form_label_phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:38
-msgid "adm_form_label_room"
-msgstr "Raumnummer"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:42
-msgid "adm_form_label_agency"
-msgstr "Einrichtung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:49
-msgid "adm_form_label_login"
-msgstr "Anmeldekennung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:53
-msgid "adm_form_label_password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:57
-msgid "adm_form_label_role"
-msgstr "Rolle"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:61
-msgid "adm_form_label_activated"
-msgstr "Aktiviert"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:64
-msgid "adm_form_is_activated_yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:66
-msgid "adm_form_is_activated_no"
-msgstr "Nein"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:71
-msgid "adm_form_label_login_pw"
-msgstr "Bei Anmeldung neues Passwort verlangen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:74
-msgid "adm_form_needs_pw_yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:76
-msgid "adm_form_needs_pw_no"
-msgstr "Nein"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:11
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_usergroup.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_new_usergroup.mako:7
-msgid "adm_np_newusergroup"
-msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:15
-msgid "adm_header_newusergroup"
-msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:13
-msgid "adm_header_overview"
-msgstr "Benutzerübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:18
-msgid "adm_actions_link_newuser"
-msgstr "Neuen Benutzer anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:25
-msgid "adm_overview_tbl_header_lastname"
-msgstr "Name"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:26
-msgid "adm_overview_tbl_header_firstname"
-msgstr "Vorname"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:27
-msgid "adm_overview_tbl_header_role"
-msgstr "Rolle"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:28
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:26
-msgid "adm_overview_tbl_header_actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:43
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:60
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:34
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:43
-#: waskaweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:3
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:3
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:75
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:134
-#: waskaweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:42
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:53
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:39
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:40
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:51
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:52
-#: waskaweb/templates/start/appointmentlist.mako:6
-#: waskaweb/templates/start/appointmentlist.mako:9
-#: waskaweb/templates/start/appointmentlist.mako:13
-#: waskaweb/templates/start/globalappointmentlist.mako:4
-#: waskaweb/templates/start/remindlist.mako:4
-msgid "cm_overview_a_show"
-msgstr "Anzeigen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:45
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:62
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:35
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:44
-#: waskaweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:32
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:42
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:79
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:89
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:138
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:148
-#: waskaweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:7
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:44
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:55
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:42
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:54
-msgid "cm_overview_a_delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:13
-msgid "adm_header_usergroup_overview"
-msgstr "Benutzergruppen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:18
-msgid "adm_actions_link_newusergroup"
-msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:25
-msgid "adm_overview_tbl_header_groupname"
-msgstr "Benutzergruppenname"
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:53
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:51
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:158
-msgid "cm_overview_tbl_no_data_found"
-msgstr "Es wurden keine Datensätze gefunden."
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_resetpassword.mako:8
-msgid "adm_np_resetpassword"
-msgstr "Passwort zurücksetzen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:12
-msgid "adm_header_resetpassword"
-msgstr "Benutzerpasswort zurückgesetzt!"
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:13
-msgid "adm_con_rp_the_password"
-msgstr "Das Password für den Benutzer"
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:13
-msgid "adm_con_rp_has_been_changed"
-msgstr "wurde erfolgreich geändert."
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:14
-msgid "adm_con_rp_new_pw"
-msgstr "Das neue Passwort lautet:"
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:15
-msgid "adm_con_rp_to_useroverview"
-msgstr "Weiter zu: Benutzerübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:5
-msgid "adm_np_setting"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:7
-msgid "adm_header_settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:8
-msgid "adm_con_set_synchronisation"
-msgstr "Hier werden Sie Einstellungen zur Synchrnisation vornehmen können."
-
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:9
-msgid "adm_header_synchronisation"
-msgstr "Synchronisation"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:12
-msgid "adm_header_showsettings"
-msgstr "Einrichtungseinstellungen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:17
-msgid "adm_actions_link_editsettings"
-msgstr "Einstellungen bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:23
-msgid "adm_con_ss_view_agency"
-msgstr "Hier können Sie die einrichtungsweiten Einstellungen sehen."
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:41
-msgid "adm_form_settings_anontransfer_yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:43
-msgid "adm_form_settings_anontransfer_no"
-msgstr "Nein"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:11
-msgid "adm_header_showuser"
-msgstr "Benutzeransicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:16
-msgid "adm_actions_link_edituser"
-msgstr "In Bearbeitung nehmen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:5
-msgid "adm_form_table_forename"
-msgstr "Vorname"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:9
-msgid "adm_form_table_name"
-msgstr "Name"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:13
-msgid "adm_form_table_phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:17
-msgid "adm_form_table_room"
-msgstr "Raumnummer"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:21
-msgid "adm_form_table_agency"
-msgstr "Einrichtung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:25
-msgid "adm_form_table_replace"
-msgstr "Vertretung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:29
-msgid "adm_form_header_login"
-msgstr "Angaben zum Konto"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:32
-msgid "adm_form_table_login"
-msgstr "Anmeldekennung"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:36
-msgid "adm_form_table_role"
-msgstr "Rolle"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:41
-msgid "adm_form_table_activated"
-msgstr "Aktiviert"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:44
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:54
-msgid "adm_form_table_yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:46
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:56
-msgid "adm_form_table_no"
-msgstr "Nein"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:51
-msgid "adm_form_label_new_login_new_pw"
-msgstr "Bei Anmeldung neues Passwort verlangen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:8
-msgid "adm_np_showusergroup"
-msgstr "Benutzergruppe anzeigen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:12
-msgid "adm_header_showusergroup"
-msgstr "Benutzergruppenansicht"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:17
-msgid "adm_actions_link_editusergroup"
-msgstr "In Bearbeitung nehmen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:52
-msgid "group_has_no_member"
-msgstr "Die Benutzergruppe hat keine Mitglieder"
-
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:9
-msgid "adm_np_edituser_success"
-msgstr "Benutzer gespeichert!"
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:7
-msgid "adm_np_delteuser"
-msgstr "Benutzer löschen?"
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:10
-msgid "adm_np_delteuser_success"
-msgstr "Benutzer gelöscht!"
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteusergroup.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_deletegroup_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_deletegroup_user.mako:7
-msgid "adm_np_deleteusergroup"
-msgstr "Benutzergruppe löschen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:7
-msgid "adm_np_failed_deleteuser"
-msgstr "Benutzer nicht gelöscht!"
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_user.mako:7
-msgid "adm_np_failed_createuser"
-msgstr "Benutzer nicht angelegt!"
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:9
-msgid "adm_np_deleteuser_helper_set_editor"
-msgstr "Fallakte übertragen"
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_deleteuser.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:7
-msgid "adm_np_success_deleteuser"
-msgstr "Benutzer gelöscht!"
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:8
-msgid "adm_np_editsettings_success"
-msgstr "Einstellungen gespeichert!"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:6
-msgid "app_form_label_title"
-msgstr "Titel"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:10
-msgid "app_form_label_date"
-msgstr "Datum"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:14
-msgid "app_form_label_description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:18
-msgid "app_form_label_remind"
-msgstr "Erinnerung"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:20
-msgid "app_form_option_remind_oneday"
-msgstr "1 Tag vorher"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:21
-msgid "app_form_option_remind_twoday"
-msgstr "2 Tage vorher"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:22
-msgid "app_form_option_remind_threeday"
-msgstr "3 Tage vorher"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:23
-msgid "app_form_option_remind_oneweek"
-msgstr "1 Woche vorher"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:24
-msgid "app_form_option_remind_twoweek"
-msgstr "2 Wochen vorher"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:25
-msgid "app_form_option_remind_onemonth"
-msgstr "1 Monat vorher"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:31
-msgid "app_form_new_submit"
-msgstr "Termin eintragen"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit.mako:12
-#: waskaweb/templates/appointments/new.mako:12
-#: waskaweb/templates/appointments/overview.mako:4
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:4
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/notificate_delete_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_create_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointments.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:13
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:13
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_create_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako:6
-msgid "app_np_list"
-msgstr "Terminübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit.mako:13
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:14
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako:7
-msgid "app_np_edit"
-msgstr "Termin bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit.mako:17
-msgid "cm_app_header_edit"
-msgstr "Termin bearbeiten"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit.mako:23
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:24
-msgid "menu_app_link_show_back"
-msgstr "Zurück zu: Terminansicht"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:4
-msgid "app_form_legend_datetime"
-msgstr "Start und Endzeitpunkt"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:7
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:10
-msgid "app_form_startdate"
-msgstr "Startdatum"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:16
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:19
-msgid "app_form_starttime"
-msgstr "Startzeit"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:25
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:28
-msgid "app_form_enddate"
-msgstr "Enddatum"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:34
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:37
-msgid "app_form_endtime"
-msgstr "Endzeit"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:43
-msgid "app_form_legend_appdate"
-msgstr "Termindaten"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:47
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:17
-msgid "app_form_type"
-msgstr "Art des Termins"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:59
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:62
-msgid "app_form_title"
-msgstr "Titel"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:68
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:71
-msgid "app_form_description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:76
-msgid "app_form_submit"
-msgstr "Termin speichern"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/new.mako:13
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_create_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:14
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_create_appointment.mako:7
-msgid "app_np_new"
-msgstr "Neuen Termin anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/new.mako:17
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:18
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:11
-msgid "cm_app_header_new"
-msgstr "Neuen Termin anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/new.mako:23
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:20
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:24
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:23
-msgid "menu_app_link_overview_back"
-msgstr "Zurück zu: Terminübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview.mako:8
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointments.mako:10
-msgid "app_header_overview"
-msgstr "Terminübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview.mako:14
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointments.mako:16
-msgid "app_actions_link_newappointment"
-msgstr "Neuen Termin anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview_body.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:5
-#: waskaweb/templates/start/globalappointmentlist.mako:9
-msgid "app_overview_tbl_header_date"
-msgstr "Datum"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview_body.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:6
-#: waskaweb/templates/start/globalappointmentlist.mako:10
-msgid "app_overview_tbl_header_desc"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview_body.mako:7
-#: waskaweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:7
-#: waskaweb/templates/logbook/overview.mako:43
-#: waskaweb/templates/start/globalappointmentlist.mako:11
-msgid "app_overview_tbl_header_actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:6
-msgid "app_np_show"
-msgstr "Terminansicht"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:9
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:18
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:10
-msgid "app_header_show"
-msgstr "Terminansicht"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:16
-msgid "sm_menu_link_appointment_edit"
-msgstr "In Bearbeitung nehmen"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:5
-msgid "app_table_startdate"
-msgstr "Beginn"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:9
-msgid "app_table_enddate"
-msgstr "Ende"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:13
-msgid "app_table_duration"
-msgstr "Dauer"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:25
-msgid "app_table_title"
-msgstr "Titel"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:29
-msgid "app_table_description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/notificate_delete_appointment.mako:7
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_appointment.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako:7
-msgid "app_np_delete"
-msgstr "Termin löschen"
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/overview.mako:19
-#: waskaweb/templates/caselifetime/dialogs/confirm_reopen.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointments.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:12
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:34
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:12
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newLogbookEntry.mako:8
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_close.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_aid.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymizeFromOverview.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_open.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize_phase_incomplete.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize_phase_incomplete_from_overview.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_case_close.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_create_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_aid.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_markanonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_set_phase.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako:4
-#: waskaweb/templates/logbook/edit.mako:11
-#: waskaweb/templates/logbook/new.mako:11
-#: waskaweb/templates/logbook/overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/logbook/overview_print.mako:6
-#: waskaweb/templates/logbook/show.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/confirm_delete_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/failed_create_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/failed_delete_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/failed_save_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/failed_show_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/success_create_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/success_delete_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/success_save_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/edit.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/confirm.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_accept_failed.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_accept_success.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_decline_failed.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_decline_success.mako:5
-msgid "cm_np_select"
-msgstr "Ausgewählte Fallakte"
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/overview.mako:20
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:74
-msgid "Verwaltung"
-msgstr "Verwaltung"
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/overview.mako:25
-msgid "Case Management Prozess"
-msgstr "Case Management Prozess"
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/overview.mako:38
-msgid "Verwaltungsaufgaben"
-msgstr "Verwaltungsaufgaben"
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/dialogs/success_reopen.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadCSV.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadXLS.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadXML.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:10
-#: waskaweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/upload.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/alert.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/bundle_noselection.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_bundle_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_seteditor.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_bundle_seteditor.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_bundle_setstandin.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_import_dub.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_printall.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_bundle_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_admin.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_cm.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_markdelete.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/static_form/statement.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement.mako:5
-msgid "cm_np_root"
-msgstr "Case-Management"
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/dialogs/success_reopen.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_admin.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_cm.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_markdelete.mako:6
-msgid "cm_np_delete_success"
-msgstr "Fallakte gelöscht!"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:11
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement.mako:6
-msgid "cm_np_overview"
-msgstr "Fallaktenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako:9
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:9
-msgid "cm_header_overview"
-msgstr "Fallaktenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agency_search.mako:57
-#: waskaweb/templates/casemanagement/search.mako:6
-msgid "cm_form_overview_search_submit"
-msgstr "Suchen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:9
-msgid "cm_overview_tbl_header_fkz"
-msgstr "Antragsnummer"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:13
-msgid "cm_overview_tbl_header_number_cases"
-msgstr "Anzahl Fälle"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:17
-msgid "cm_overview_tbl_header_last_update"
-msgstr "Aktualisiert"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:21
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:30
-msgid "cm_overview_tbl_header_actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_seteditor.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_bundle_seteditor.mako:6
-msgid "cm_np_bundled_editor"
-msgstr "Bearbeitung übertragen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:12
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:12
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:12
-msgid "cm_header_organisation"
-msgstr "Organisation"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:15
-msgid "cm_bundle_editor_explain"
-msgstr "Bitte wählen Sie den neuen Bearbeiter für die folgenden Akten aus"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_bundle_setstandin.mako:6
-msgid "cm_np_bundled_standin"
-msgstr "Vertretung setzen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:15
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:41
-msgid "cm_header_standin"
-msgstr "Vertretung"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:16
-msgid "cm_bundle_standin_explain"
-msgstr "Bitte wählen Sie die neuen Vertreter für die folgenden Akten aus"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:28
-msgid "attention"
-msgstr "Achtung"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:28
-msgid "cm_bundle_standin_explain_attention"
-msgstr "Die bereits existierenden Vertretungsregeln werden überschrieben"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:50
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:72
-msgid "cm_form_standin_submit"
-msgstr "Vertretung ändern"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:6
-msgid "cm_overview_tbl_header_id"
-msgstr "Knr."
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:10
-msgid "cm_overview_tbl_header_lastname"
-msgstr "Name"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:14
-msgid "cm_overview_tbl_header_firstname"
-msgstr "Vorname"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:19
-msgid "cm_overview_tbl_header_editor"
-msgstr "Bearbeiter"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:24
-msgid "cm_overview_tbl_header_accesstime"
-msgstr "Aktualisiert"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:29
-msgid "cm_overview_tbl_header_status"
-msgstr "Status"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:58
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:117
-msgid "cm_overview_img_editor"
-msgstr "Bearbeiter"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:60
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:119
-msgid "cm_overview_img_standin"
-msgstr "Vertreter"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:66
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:125
-msgid "case_state_label_delete"
-msgstr "Gelöscht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:68
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:127
-msgid "case_state_label_markanonym"
-msgstr "Schwebend anonymisiert"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:70
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:129
-msgid "case_state_label_anonym"
-msgstr "Anonymisiert"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:82
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:88
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:141
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:147
-msgid "cm_overview_a_anonymize"
-msgstr "Fallakte anonymisieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:85
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:144
-msgid "cm_overview_a_restore"
-msgstr "Fallakte wiederherstellen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/create_export_scheme.mako:2
-msgid "cm_header_export_createscheme"
-msgstr "Exportschema erstellen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/create_export_scheme.mako:3
-msgid "cm_cn_ec_decide_which_part_to_export"
-msgstr ""
-"Hier werden Sie festlegen können welche Teile der Akte exportiert werden "
-"sollen."
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest.mako:7
-msgid "cm_np_digest"
-msgstr "Zusammenfassung der Fallakte"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:5
-msgid "cm_header_digest"
-msgstr "Zusammenfassung der Fallakte"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:51
-msgid "cm_header_digest_youth"
-msgstr "Angaben zum Jugendlichen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:57
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:120
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:160
-msgid "cm_digest_tbl_label_lastname"
-msgstr "Name"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:61
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:124
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:164
-msgid "cm_digest_tbl_label_firstname"
-msgstr "Vorname"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:65
-msgid "cm_digest_tbl_label_caseid"
-msgstr "Kundennummer"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:69
-msgid "cm_digest_tbl_label_age"
-msgstr "Alter"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:73
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:128
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:168
-msgid "cm_digest_tbl_label_email"
-msgstr "E-Mail"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:85
-msgid "cm_digest_tbl_label_street"
-msgstr "Straße"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:89
-msgid "cm_digest_tbl_label_plz"
-msgstr "PLZ"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:93
-msgid "cm_digest_tbl_label_city"
-msgstr "Ort"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:97
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:101
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:140
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:144
-msgid "cm_digest_tbl_label_telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:105
-msgid "cm_digest_tbl_label_telephone_more"
-msgstr "Weitere Telefonnummern"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:113
-msgid "cm_header_digest_parent"
-msgstr "Angaben zum Erziehungsberechtigten"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:180
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:184
-msgid "Telefon"
-msgstr "Telefon"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadCSV.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadXLS.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadXML.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:5
-msgid "cm_np_export"
-msgstr "Fallakte exportieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:4
-msgid "cm_np_root<"
-msgstr "Fallakten"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:7
-msgid "cm_header_export"
-msgstr "Fallakten exportieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:11
-msgid "cm_actions_link_createexportscheme"
-msgstr "Exportschema festlegen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:15
-msgid "cm_export_con_can_export_a_dossier"
-msgstr "Hier werden Sie eine Fallakte exportieren können."
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:5
-msgid "cm_header_form_edit"
-msgstr "Fallakte Bearbeitung"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:7
-msgid "cm_header_form_show"
-msgstr "Fallaktenansicht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:17
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:66
-msgid "cm_actions_link_show"
-msgstr "Bearbeitung beenden"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:19
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:68
-msgid "cm_actions_link_edit"
-msgstr "In Bearbeitung nehmen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:22
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:71
-msgid "cm_actions_link_printout"
-msgstr "Druckversion"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/help.mako:3
-msgid "cm_help_header_help_for_dossier"
-msgstr "Hilfe zum Fallakten-Formular"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:19
-msgid "cm_info_name"
-msgstr "Name"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:22
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:21
-msgid "cm_info_phase"
-msgstr "Phase"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:23
-msgid "cm_info_status"
-msgstr "Status"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:25
-msgid "cm_info_nr"
-msgstr "Fallnr."
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:31
-msgid "cm_main_header_data_protection"
-msgstr "Datenschutz"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:36
-msgid "cm_main_set_statement"
-msgstr "Erklärung Status setzen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:38
-msgid "cm_main_revoke_statement"
-msgstr "Erklärung zurückziehen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:41
-msgid "cm_main_anonymize_case"
-msgstr "Fallakte anonymisieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:42
-msgid "statement_list_statement"
-msgstr "Verfügbare Erklärungen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:52
-msgid "cm_menu_header_cases"
-msgstr "Fallakte"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:57
-msgid "cm_menu_link_backtooverview"
-msgstr "Zurück zur Übersicht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:58
-msgid "cm_menu_link_print"
-msgstr "Akte drucken"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:59
-msgid "cm_menu_link_printempty"
-msgstr "Akte leer drucken"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:61
-msgid "cm_menu_link_create_reminder"
-msgstr "Wiedervorlage anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:68
-msgid "cm_menu_header_seperator"
-msgstr "Überblick"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:71
-msgid "cm_menu_link_digest"
-msgstr "Zusammenfassung"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:73
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:15
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_set_phase.mako:7
-msgid "case_cm_phase"
-msgstr "Phase im CM"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:75
-msgid "cm_menu_link_organisation"
-msgstr "Organisation"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:76
-msgid "cm_menu_link_appointment"
-msgstr "Termine"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:80
-msgid "cm_menu_link_documents"
-msgstr "Anlagen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:86
-msgid "cm_menu_header_structure"
-msgstr "Gliederung"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/alert.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_create_case.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/static_form/statement.mako:6
-msgid "cm_np_new"
-msgstr "Fallakte anlegen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:53
-msgid "cm_new_p_please_consider_statement"
-msgstr ""
-"Bitte beachten Sie, dass die Einverständniserklärung die Grundlage zur "
-"Erfassung personenbezogener Daten ist. Bitte klicken Sie hierzu auf die "
-"Auswahl 'Erklärung drucken'. Bitte nutzen Sie den 'Zurück'-Knopf Ihres "
-"Browsers, um nach dem Drucken auf diese Seite zurückzukehren."
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:73
-msgid "cm_new_con_acceptance_statement_true"
-msgstr ""
-"Die Einwilligungserklärung für die Erfassung, Verarbeitung und Nutzung "
-"personenbezogener Daten wurde bereits zur Eingangsamnese bzw. Beratung vor "
-"dem Case Management eingeholt."
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:6
-msgid "app_np_root"
-msgstr "Termine"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:17
-msgid "cm_menu_link_appointment_back"
-msgstr "Zurück zu: Terminübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:7
-msgid "cm_np_organisation"
-msgstr "Organisation"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:15
-msgid "cm_organisation_con_whois_cm_replace"
-msgstr ""
-"Diese Seite zeigt an, wer Hauptbearbeiterin / Hauptbearbeiter dieser "
-"Fallakte ist und wer die Vertretung für die Bearbeitung übernimmt."
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:16
-msgid "cm_header_organisation_editor"
-msgstr "Bearbeiterin / Bearbeiter"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:19
-msgid "cm_organisation_tbl_label_lastname"
-msgstr "Nachname"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:22
-msgid "cm_organisation_tbl_label_firstname"
-msgstr "Vorname"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:26
-msgid "cm_organisation_tbl_label_telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:48
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:77
-msgid "cm_organisation_table_cm"
-msgstr "Mitarbeiterin / Mitarbeiter"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:11
-msgid "cm_overview_con_list_dossiers_admin"
-msgstr ""
-"Hier wird eine Auflistung aller Fallakten der Einrichtung bzw. der Fälle des "
-"angemeldeten Benutzers angezeigt"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:15
-msgid "cm_overview_con_list_dossiers_cm"
-msgstr ""
-"Hier wird eine Auflistung der Fälle des angemeldeten Benutzers angezeigt"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:23
-msgid "case_cm_phase_required_fields"
-msgstr "Pflichtfelder"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:24
-msgid "case_cm_phase_time"
-msgstr "Zeitpunkt"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:27
-msgid "case_cm_phase_change"
-msgstr "Phasenwechsel"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:18
-msgid "sm_menu_link_edit_appointment"
-msgstr "In Bearbeitung nehmen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/upload.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_import_dub.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_import_anon.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_xml_import.mako:5
-msgid "cm_np_import"
-msgstr "Fallakte importieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/upload.mako:9
-msgid "cm_header_import"
-msgstr "Fallakte importieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/upload.mako:20
-msgid "cm_from_import_submit"
-msgstr "Importieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
-msgid "cm_np_delete"
-msgstr "Fallakte löschen?"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_anonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_bundle_anonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymizeFromOverview.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize_phase_incomplete.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize_phase_incomplete_from_overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_xml_import.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_xml_import2.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_anonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_bundle_anonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_markanonymize.mako:6
-msgid "cm_np_anonymize"
-msgstr "Fallakte anonymisieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_close.mako:6
-msgid "cm_np_close"
-msgstr "Fallakte schließen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_aid.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_aid.mako:6
-msgid "cm_np_case_aid"
-msgstr "Akte: Unterstützungsangebote"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_aid.mako:7
-msgid "cm_np_confirm_aid_delete"
-msgstr "Angebot löschen?"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako:4
-msgid "cm_np_att_overview"
-msgstr "Anlagenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:6
-msgid "cm_np_attachment_confirm"
-msgstr "Anlage löschen?"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_open.mako:6
-msgid "cm_np_open"
-msgstr "CM wiederaufnehmen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
-msgid "cm_np_restore"
-msgstr "Fallakte wiederherstellen?"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:7
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako:5
-msgid "cm_np_doc_overview"
-msgstr "Anlagenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:8
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:6
-msgid "cm_np_delete_attachment_success"
-msgstr "Anlage gelöscht!"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_agency.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_export_agency.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:5
-msgid "agency_np_root"
-msgstr "Einrichtungenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_agency.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:6
-msgid "agency_np_bundled_delete"
-msgstr "Einrichtung Löschen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_agency.mako:6
-msgid "agency_np_bundled_delete_failed"
-msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_export_agency.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:6
-msgid "agency_np_bundled_export"
-msgstr "Einrichtung Exportieren"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_export_agency.mako:6
-msgid "agency_np_bundled_export_failed"
-msgstr "Exportieren fehlgeschlagen"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_xml_import2.mako:24
-#: waskaweb/templates/dialogs/alert.mako:6
-#: waskaweb/templates/dialogs/failed.mako:6
-#: waskaweb/templates/dialogs/success.mako:6
-msgid "dialog_header_confirm_option_ok"
-msgstr "OK"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_import_dub.mako:7
-msgid "cm_np_import_failed"
-msgstr "Import fehlgeschlagen!"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_case_close.mako:6
-msgid "cm_np_close_success"
-msgstr "Fallakte abgeschlossen!"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:7
-msgid "agency_np_bundled_delete_success"
-msgstr "Einrichtungen gelöscht!"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_aid.mako:7
-msgid "cm_np_success_aid_delete"
-msgstr "Angebot gelöscht!"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:7
-msgid "agency_np_bundled_export_success"
-msgstr "Einrichtungen exportiert!"
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:6
-msgid "cm_np_restore_success"
-msgstr "Wiederherstellen erfolgreich!"
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/alert.mako:3
-msgid "dialog_header_alert"
-msgstr "Achtung!"
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/alert.mako:7
-msgid "dialog_header_confirm_option_cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/confirm.mako:6
-msgid "dialog_header_confirm_option_yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/confirm.mako:7
-msgid "dialog_header_confirm_option_no"
-msgstr "Nein"
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/notification.mako:6
-msgid "dialog_header_notification_option_ok"
-msgstr "OK"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:7
-msgid "cm_np_doc_upload"
-msgstr "Anlage hinzufügen"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:11
-msgid "cm_header_doc_new"
-msgstr "Neue Anlage hinzufügen"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:17
-msgid "cm_menu_link_document_back"
-msgstr "Zurück zu: Anlagenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:28
-msgid "att_form_upload_label_add"
-msgstr "Anlage auswählen:"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:30
-msgid "att_form_upload_label_up"
-msgstr "Anlage hinzufügen:"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:31
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:28
-#: waskaweb/templates/documents/upload_body.mako:10
-msgid "doc_form_upload_submit"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:11
-msgid "cm_header_doc_overview"
-msgstr "Anlagenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:17
-msgid "cm_actions_link_doc_new"
-msgstr "Neue Anlage hinzufügen"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:27
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:26
-msgid "doc_overview_tbl_header_filename"
-msgstr "Dateiname"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:28
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:27
-msgid "doc_overview_tbl_header_filesize"
-msgstr "Dateigröße"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:29
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:28
-msgid "doc_overview_tbl_header_actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:65
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:64
-msgid "doc_overview_nofilesfound"
-msgstr "Es wurden keine Dateien gefunden"
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/confirm.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_document_success.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_document.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_documents.mako:4
-msgid "doc_np_overview"
-msgstr "Dokumentenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:10
-msgid "doc_header_overview"
-msgstr "Dokumentenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:16
-msgid "doc_actions_link_new"
-msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_document.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_documents.mako:5
-msgid "doc_np_upload"
-msgstr "Dokument hinzufügen"
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:10
-msgid "doc_header_new"
-msgstr "Neues Dokument hinzufügen "
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:15
-msgid "menu_doc_link_overview_back"
-msgstr "Zurück zu: Dokumentenübersicht"
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:25
-#: waskaweb/templates/documents/upload_body.mako:7
-msgid "doc_form_upload_label_file"
-msgstr "Dokument auswählen:"
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/confirm.mako:5
-msgid "doc_np_delete"
-msgstr "Dokument löschen?"
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_document_success.mako:5
-msgid "cm_np_delete_document_success"
-msgstr "Dokument gelöscht!"
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_document.mako:6
-msgid "cm_np_doc_failed"
-msgstr "Fehler beim Hinzufügen"
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako:5
-msgid "cm_np_attachment_success"
-msgstr "Anlage hinzugefügt"
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_documents.mako:6
-msgid "cm_np_doc_success"
-msgstr "Dokument hinzugefügt"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:12
-msgid "Evaluation configuration"
-msgstr "Auswertungskonfiguration"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:18
-msgid "Setup evaluation"
-msgstr "Einrichtung Auswertung"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:21
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:25
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:60
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:68
-msgid "Available evaluations"
-msgstr "Verfügbare Auswertungen"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:69
-msgid "Please select one or more evaluations"
-msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Auswertungen"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:88
-msgid "Show percent"
-msgstr "Berechne Prozentangaben"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:91
-msgid "evaluate"
-msgstr "auswerten"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/result.mako:20
-msgid "Export XML"
-msgstr "Exportiere XML"
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/result.mako:21
-msgid "Export CSV"
-msgstr "Exportiere CSV"
-
-#: waskaweb/templates/start/remindlist.mako:8
-msgid "cm_overview_a_keepactive"
-msgstr "Aufbewahrung verlängern"
-
-#: waskaweb/templates/start/start.mako:6
-msgid "start_header_blackboard"
-msgstr "Schwarzes Brett"
-
-#: waskaweb/templates/statement/edit.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/confirm.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_accept_failed.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_accept_success.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_decline_failed.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_decline_success.mako:6
-msgid "statement_np_edit"
-msgstr "Einverständniserklärung setzen"
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:7
-msgid "statement_np_list_statements"
-msgstr "Verfügbare Erklärungen"
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:12
-msgid "statement_header_list_statements"
-msgstr "Verfügbare Erklärungen"
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:15
-msgid "statement_header_ee"
-msgstr ""
-"Einwilligungserklärung für die Erfassung, Verarbeitung und Nutzung "
-"personenbezogener Daten"
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:17
-msgid "statement_explaination_ee"
-msgstr ""
-"Diese Einwilligungserklärung ist die Grundlage zur Erfassung und Speicherung "
-"von personenbezogenen Daten. Die Einverständniserklärung beinhaltet eine "
-"Aufbewahrungsfrist, die für jede Einrichtung einstellbar ist. Abgeschlossene "
-"Fallakten werden nach Ablauf der Frist automatisch zur Anonymisierung "
-"vorgeschlagen."
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:42
-msgid "statement_header_ud"
-msgstr ""
-"Einwilligungserklärung zur Übermittlung von personenbezogenen Daten an die "
-"Einrichtung"
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:44
-msgid "statement_explaination_ud"
-msgstr ""
-"Erklärung zur Schweigepflichtsentbindung von Vertrauenspersonen mit "
-"Schweigepflicht gemäß § 203 StGB gegenüber der Einrichtung."
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement.mako:7
-msgid "cm_np_show"
-msgstr "Fallakte anzeigen"
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:3
-msgid "statement_dialog_header_statement_no"
-msgstr "Fehlende Angabe zur Einverständniserklärung"
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:4
-msgid "statement_dialog_p_statement_no_explanation"
-msgstr ""
-"Für die Fallakte liegt noch keine Einverständniserklärung des Jugendlichen "
-"zur Erfassung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten seitens des "
-"Jugendlichen vor. Die entsprechende Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen "
-"liegt in Ihrer Verantwortung."
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:6
-msgid "statement_dialog_p_options"
-msgstr ""
-"Bitte beachten Sie, dass die Einverständniserklärung der schriftlichen Form "
-"bedarf. Dazu steht Ihnen eine %s zur Verfügung.<br>Sie haben nun die "
-"Möglichkeit eine Angabe zur Einverständniserlärung zu geben. Wählen Sie:"
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:6
-msgid "statement_edit_a_statement_form_printversion"
-msgstr " Druckversion dieser Erklärung"
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:9
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:14
-msgid "statement_dialog_li_statement_accepted"
-msgstr "Eine Erklärung liegt vor"
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:9
-msgid "statement_dialog_li_statement_accepted_explanation"
-msgstr ", wenn eine Einverständniserklärung des Jugendlichen vorliegt."
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:10
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:15
-msgid "statement_dialog_li_statement_unclear"
-msgstr "Erklärung noch unklar"
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:10
-msgid "statement_dialog_li_statement_unclear_explanation"
-msgstr ""
-", wenn zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Erklärung vorliegt, aber noch "
-"eingeholt werden soll."
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:11
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:16
-msgid "statement_dialog_li_statement_declined"
-msgstr "Eine Erklärung liegt nicht vor"
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:11
-msgid "statement_dialog_li_statement_declined_explanation"
-msgstr ""
-", wenn keine Erklärung des Jugendlichen vorliegt und sicher nicht vorliegen "
-"wird. Die Fallakte wird dann anonymisiert!"
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:20
-msgid "statement_dialog_a_ok"
-msgstr "OK"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:5
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:15
-msgid "adm_header_changepassword"
-msgstr "Benutzerpasswort ändern"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:20
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:11
-msgid "sm_menu_link_settings_back"
-msgstr "Zurück zu: Mein Konto"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:32
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:35
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:20
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:23
-msgid "adm_form_newuser_passwd"
-msgstr "Neues Passwort eingeben"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:41
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:44
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:29
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:32
-msgid "adm_form_newuser_passwd_confirm"
-msgstr "Neues Passwort wiederholen"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:51
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:38
-msgid "adm_form_changepassword_submit"
-msgstr "Speichern"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:5
-msgid "adm_header_changepassword_needed"
-msgstr "Passwortänderung erforderlich"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:7
-msgid "usersettings_p_set_new_pw"
-msgstr "Sie müssen Ihr Passwort neu setzen. Dies kann folgende Ursachen haben:"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:9
-msgid "usersettings_li_set_new_pw_first_login"
-msgstr ""
-"Sie melden sich zum ersten Mal mit einem initialen Passwort auf dem System "
-"an."
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:10
-msgid "usersettings_li_set_new_pw_same_pw"
-msgstr ""
-"Sie haben über einen langen Zeitraum das selbe Passwort verwendet. Dies ist "
-"aus Gründen der Sicherheit nicht zulässig."
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:11
-msgid "usersettings_li_set_new_pw_adm_pw_force"
-msgstr "Das Passwort wurde durch die Administration zurückgesetzt."
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:13
-msgid "usersettings_p_insert_new_pw"
-msgstr "Bitte geben Sie nun das von Ihnen gewünschte Passwort ein."
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:6
-msgid "usrset_header_changestandin"
-msgstr "Vertretung setzen"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:18
-msgid "usrset_explain_changestandin"
-msgstr ""
-"Hier können Sie einstellen, welche(r) MitarbeiterIn beim Anlegen einer neuen "
-"Fallakte als Ihre Vertretung eingetragen wird. Es stehen sowohl einzelne "
-"MitarbeiterInnen als auf Gruppen von MitarbeiterInnen zur Auswahl. Diese "
-"Personen haben dann ebenfalls Zugriff auf neu von Ihnen angelegte Fallakten. "
-"Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf bereits von Ihnen angelegte "
-"Fallakten."
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:23
-msgid "usrset_form_changestandin_standin"
-msgstr "VertreterIn"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:40
-msgid "usrset_form_changestandin_submit"
-msgstr "Vertretung setzen"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/show_settings.mako:13
-msgid "usersettings_a_change_pw"
-msgstr "Benutzerpasswort ändern"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/show_settings.mako:15
-msgid "usersettings_a_change_replace"
-msgstr "Vertretung ändern"
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/show_settings.mako:21
-msgid "usersettings_p_overview_personal_data"
-msgstr "Hier sehen sie eine Übersicht Ihrer persönlichen Daten."
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/dialogs/notificate_setpassword.mako:5
-msgid "adm_np_changepassword"
-msgstr "Benutzerpasswort geändert!"
-
-#~ msgid "cm_np_evaluate"
-#~ msgstr "Auswertung"
-
-#~ msgid "cm_header_evaluate"
-#~ msgstr "Auswertung"
-
-#~ msgid "cm_actions_link_printoutAidPlanStatement"
-#~ msgstr "Förderplan drucken"
-
-#~ msgid "cm_header_evaluate_result"
-#~ msgstr "Auswertungen"
-
-#~ msgid "eval_group_header_all"
-#~ msgstr "1. Auswertungen über alle Jugendlichen"
-
-#~ msgid "cm_eval_summary_header_2"
-#~ msgstr "1.2. Zugang zur Einrichtung"
-
-#~ msgid "cm_eval_summary_header_11"
-#~ msgstr "1.3. Höchster erreichte Schulabschluss"
-
-#~ msgid "eval_group_header_incm"
-#~ msgstr "2. Auswertungen über Jugendliche im Case-Management"
-
-#~ msgid "eval_group_header_finished"
-#~ msgstr "3. Auswertungen über Jugendliche, die das CM abgeschlossen haben"
-
-#~ msgid "cm_eval_summary_header_3"
-#~ msgstr "3.1. Verweildauer im CM"
-
-#~ msgid "cm_eval_summary_header_7"
-#~ msgstr "3.2. Vermittlung"
-
-#~ msgid "cm_eval_summary_header_15"
-#~ msgstr "3.3. Zeitaufwände"
-
-#~ msgid "eval_group_header_finished2"
-#~ msgstr "4. Auswertung über abgeschlossene Beratungsfälle"
-
-#~ msgid "cm_eval_summary_header_14"
-#~ msgstr "4.1. Zeitaufwände"
-
-#~ msgid "cm_np_evaluate_result"
-#~ msgstr "Auswertungen"
-
-#~ msgid "eval_group_note_finished2"
-#~ msgstr ""
-#~ "Folgende Auswertungen werden über abgeschlossene Beratungsfälle "
-#~ "durchgeführt. Abgeschlossene Beratungsfälle sind Jugendliche, für die "
-#~ "keine Notwendigkeit zur Übernahme in das Case-Management festgestellt "
-#~ "wurde."
-
-#~ msgid "cm_eval_table_to_overview"
-#~ msgstr "Zur Übersicht"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_export_analysis"
-#~ msgstr "Auswertung exportieren"
-
-#~ msgid "eval_group_note_all"
-#~ msgstr ""
-#~ "Folgende Auswertungen werden über alle WASKO erfassten Jugendlichen "
-#~ "geführt. Sie beziehen sich sowohl auf die Jugendlichen, die sich im Case-"
-#~ "Management befinden, dieses bereits abgeschlossen haben, oder noch nicht "
-#~ "in das CM aufgenommen wurden."
-
-#~ msgid "cm_eval_table_adolescent"
-#~ msgstr "Jugendliche"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_number"
-#~ msgstr "Anzahl"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_percent"
-#~ msgstr "Prozent"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_all_customer"
-#~ msgstr "Gesamt Jugendliche"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_consult_customer"
-#~ msgstr "Davon Beratungskunden"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_taken_over_to_cm"
-#~ msgstr "Davon in das CM übernommen"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_access"
-#~ msgstr "Zugang"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_law"
-#~ msgstr "Rechtkreis"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_work"
-#~ msgstr "Status"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_graduation"
-#~ msgstr "Abschluss"
-
-#~ msgid "eval_group_note_incm"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Auswertung wird nur über Jugendliche geführt, die in das Case-"
-#~ "Management aufgenommen wurden. <strong>Ein Jugendlicher gilt als in das "
-#~ "CM aufgenommen, wenn für den Jugendlichen die Phase des Case-Management "
-#~ "begonnen wurde.</strong>"
-
-#~ msgid "cm_eval_header_on_gender"
-#~ msgstr "2.1.1. Angaben zur Geschlechtsstruktur"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_gender"
-#~ msgstr "Geschlecht"
-
-#~ msgid "cm_eval_label_male"
-#~ msgstr "männlich"
-
-#~ msgid "cm_eval_label_female"
-#~ msgstr "weiblich"
-
-#~ msgid "cm_eval_label_intersexual"
-#~ msgstr "intersexuell"
-
-#~ msgid "cm_eval_label_unknown"
-#~ msgstr "Keine Angabe"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_age"
-#~ msgstr "Alter"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_category"
-#~ msgstr "Kategorie"
-
-#~ msgid "cm_eval_label_migration_background"
-#~ msgstr "Migrationshintergrund"
-
-#~ msgid "cm_eval_label_no_migration_background"
-#~ msgstr "Kein Migrationshintergrund"
-
-#~ msgid "cm_eval_label_ka_migration_background"
-#~ msgstr "Keine Angabe"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_offer"
-#~ msgstr "Angebot"
-
-#~ msgid "eval_group_note_finished"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Auswertung wird nur über die Jugendlichen geführt, die das Case-"
-#~ "Management abgeschlossen haben. Das Case-Management gilt in der "
-#~ "Auswertung als abgeschlossen, wenn die Phase des Case-Management "
-#~ "abgeschlossen wurde."
-
-#~ msgid "cm_eval_table_month"
-#~ msgstr "Woche"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_completed"
-#~ msgstr "Abgeschlossen"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_early_completed"
-#~ msgstr "vorz. Abgeschlossen"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_aborted"
-#~ msgstr "Abgebrochen"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_place"
-#~ msgstr "Vermittlung"
-
-#~ msgid "cm_eval_table_law_change"
-#~ msgstr "Rechtskreis"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_table_institution"
-#~ msgstr "Institution"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_table_offer_type"
-#~ msgstr "Form"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_table_actions"
-#~ msgstr "Aktionen"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_table_edit"
-#~ msgstr "Bearbeiten"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_table_goal"
-#~ msgstr "Zielsetzung"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_table_no_offer_found"
-#~ msgstr "Keine Angebote gefunden"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_legend"
-#~ msgstr "Legende:"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_bb"
-#~ msgstr "(BB)"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_common_educational_area"
-#~ msgstr "Allgemein bildenden Bereich"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_bv"
-#~ msgstr "(BV)"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_vocational_preparation"
-#~ msgstr "Bereich der Berufsvorbereitung"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_bq"
-#~ msgstr "(BQ)"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_qualifications"
-#~ msgstr "Berufliche Qualifizierung"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_lb"
-#~ msgstr "(LB)"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_life_skills"
-#~ msgstr "Lebensbewältigung"
-
-#~ msgid "cm_rg_aid_overview_legend_new_offer"
-#~ msgstr "Neues Angebot hinzufügen"
-
-#~ msgid "sm_menu_link_home_back"
-#~ msgstr "Zurück zu: Schwarzes Brett"
-
-#~ msgid "cm_digest_tbl_label_mobiletelephone"
-#~ msgstr "Mobil"
-
-#~ msgid "cm_error_header_false_forminput"
-#~ msgstr "Fehlerhafte Formulareingabe"
-
-#~ msgid "statement_header_fp"
-#~ msgstr "Vereinbarung Förderplan"
-
-#~ msgid "statement_explaination_fp"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vereinbarung zwischen dem Jugendlichen und der Einrichtung über einen "
-#~ "gemeinsam ausgearbeiteten Förderplan im Rahmen des Case-Managements. Es "
-#~ "ist eine eigene Einverständniserklärung des Jugendlichen und ggf. der "
-#~ "Erziehungsberechtigen einzuholen, wenn der Förderplan bzw. Daten an eine "
-#~ "andere Hilfeinstitution weitergeleitet werden"
-
-#~ msgid "responsible_info_sponsorship"
-#~ msgstr "Information zur Trägerschaft"
-
-#~ msgid "responsible_project_sponsorship"
-#~ msgstr "Projektträger"
-
-#~ msgid "responsible_realisation"
-#~ msgstr "Realisation"
-
-#~ msgid "case_cm_phase_number"
-#~ msgstr "Nummer"
-
-#~ msgid "case_cm_phase_duration"
-#~ msgstr "Dauer"
-
-#~ msgid "case_state_label_closed"
-#~ msgstr "Geschlossen"
-
-#~ msgid "adm_form_user_passwd"
-#~ msgstr "Passwort"
-
-#~ msgid "adm_form_user_passwd_confirm"
-#~ msgstr "Passwortwiederholung"
-
-#~ msgid "app_con_list_all_appointments"
-#~ msgstr "Hier wird eine Auflistung aller Termine angezeigt"
-
-#~ msgid "cm_np_statement"
-#~ msgstr "Einwilligungserklärung"
-
-#~ msgid "cm_evaluate_result_note"
-#~ msgstr ""
-#~ "Durch die folgenden Auswertungen können Sie einige wichtige Aussagen über "
-#~ "die Jugendlichen in Ihrer Einrichtung treffen. Die Auswertungen beziehen "
-#~ "sich sowohl auf alle im System erfassten Jugendlichen als auch nur auf "
-#~ "die Jugendlichen, die sich im Case-Management befinden oder Case-"
-#~ "Management abgeschlossen haben. Neben den nachfolgenden "
-#~ "Auswertungsfunktionen besteht die Möglichkeit des Datenexports und der "
-#~ "differenzierten Auswertungen in anderen Programmen."
-
-#~ msgid "cm_eval_note_taken_over_to_cm"
-#~ msgstr ""
-#~ "(Hinweis: Unter Beratungskunden werden die Jugendlichen erfasst, bei "
-#~ "denen die Aufnahme ins Case-Management nicht erforderlich ist. Im "
-#~ "Unterpunkt 'Weiterer Verlauf' entscheidet die Case-Managerin bzw. der "
-#~ "Case-Manager darüber, ob der Jugendliche ins Case-Management übernommen "
-#~ "wird. Im Falle, wenn es keinen Bedarf an Case-Management gibt, gilt der "
-#~ "Jugendliche als Beratungskunde und wird dementsprechend in der Auswertung "
-#~ "als Beratungskunde berücksichtigt.)"
-
-#~ msgid "cm_eval_note_access_youngster_to_agency"
-#~ msgstr ""
-#~ "(Hinweis: Bei den Zugängen zur Einrichtung werden sowohl formelle bzw. "
-#~ "institutionalisierte Wege (z.B. Schule, Jugendamt) als auch informelle "
-#~ "Wege (z.B. Lehrer, Freunde) ermittelt.)"
-
-#~ msgid "cm_eval_note_ka_migration_background"
-#~ msgstr ""
-#~ "(Hinweis: Der Migrationshintergrund wird im diesem Fall anhand eines "
-#~ "wichtigen Indikators, nämlich der Muttersprache des Jugendlichen "
-#~ "ausgewertet.)"
-
-#~ msgid "eval6_note"
-#~ msgstr ""
-#~ "(Hinweis: Diese Auswertung wird nur über die Angaben des Förderbedarfs in "
-#~ "der Förderplanung geführt. Die tatsächliche Anzahl der eingetragenen "
-#~ "Unterstützungsangebote wird nicht berücksichtigt.)"
-
-#~ msgid "cm_menu_link_close"
-#~ msgstr "Fallakte schließen"
-
-#~ msgid "cm_menu_link_open"
-#~ msgstr "Fallakte öffnen"
-
-#~ msgid "cm_np_bundled_standin_success"
-#~ msgstr "Vertretung zugewiesen!"
-
-#~ msgid "no_usergroups_found"
-#~ msgstr "Keine Benutzergruppe gefunden"
-
-#~ msgid "cm_actions_link_export_evaluate"
-#~ msgstr "Ergebnis der Auswertung exportieren"
-
-#~ msgid "eval_group_note_header"
-#~ msgstr "Erklärung"
-
-#~ msgid "cm_eval_header_1"
-#~ msgstr ""
-#~ "1.1 Anzahl der Beratungskunden, davon % in das Case-Management (CM) "
-#~ "aufgenommen"
-
-#~ msgid "cm_eval_header_2"
-#~ msgstr "2. Angaben zum Zugang des Jugendlichen zur Einrichtung in %"
-
-#~ msgid "cm_eval_header_3"
-#~ msgstr ""
-#~ "3. Anzahl der Jugendlichen im CM, davon % abgeschlossen nach "
-#~ "durchschnittlich x Wochen"
-
-#~ msgid "cm_eval_header_4"
-#~ msgstr "4. Alters- und Geschlechterstruktur in %"
-
-#~ msgid "cm_eval_header_5"
-#~ msgstr "5. Migrationshintergrund in %"
-
-#~ msgid "cm_eval_header_6"
-#~ msgstr "6. Verteilung Förderbedarf in %"
-
-#~ msgid "cm_eval_header_7"
-#~ msgstr "7. Angaben zur Vermittlung der Jugendlichen"
-
-#~ msgid "cm_digest_con_digest_dossier"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier wird eine Zusammenfassung der Fallakte angezeigt. Diese "
-#~ "Zusammenfassung besteht aus einer Zusammenstellung verschiedener Felder "
-#~ "aus dem Fallaktenformular"
-
-#~ msgid "cm_main_print_statement"
-#~ msgstr "Erklärung drucken"
-
-#~ msgid "statement_edit_header_statement"
-#~ msgstr "Einverständniserklärung"
-
-#~ msgid "statement_edit_p_no_statement"
-#~ msgstr ""
-#~ "Für die gewählte Fallakte liegt aktuell noch keine "
-#~ "Einverständniserklärung zur Erfassung, Verarbeitung und Nutzung "
-#~ "personenbezogener Daten seitens des Jugendlichen vor."
-
-#~ msgid "statement_edit_p_statement_decision"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können in diesem Dialog bestätigen, dass die Einverständniserklärung "
-#~ "nun vorliegt. Alternativ können Sie angeben, dass die Erklärung sicher "
-#~ "nicht vom Jugendlichen abgegeben wird. In diesem Fall wird die gewählte "
-#~ "Fallakte anonymisiert und ist nicht mehr bearbeitbar."
-
-#~ msgid "statement_edit_p_statement_form"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte beachten Sie, dass die Einverständniserklärung der schriftlichen "
-#~ "Form bedarf. Dazu steht Ihnen eine"
-
-#~ msgid "statement_edit_p_statement_form_end"
-#~ msgstr "zur Verfügung."
-
-#~ msgid "statement_label_statement_yes"
-#~ msgstr "Die Einwilligungserklärung liegt vor."
-
-#~ msgid "statement_label_statement_no"
-#~ msgstr "Die Einwilligungserklärung liegt nicht vor."
-
-#~ msgid "statement_revoke_p_statement"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Für diese Fallakte liegt aktuell eine Einverständniserklärung Seitens "
-#~ "des Jugendlichen vor. Sie können diese Erklärung nun zurückziehen.</"
-#~ "p><p>Das Zurückziehen der Einverständniserklärung führt zu einer "
-#~ "Anonymisierung der personenbezogenen Daten der Fallakte. Die Fallakte "
-#~ "steht danach nicht mehr für eine Bearbeitung zur Verfügung und wird aus "
-#~ "der Fallakenübersicht entfernt. Beachten Sie, das dieser Vorgang nicht "
-#~ "umkehrbar ist!</p>"
-
-#~ msgid "statement_label_statement_revoked"
-#~ msgstr "Die Einwilligungserklärung zurückziehen"
Copied: wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot (from rev 2194, wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/waskaweb.pot)
Property changes on: wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
___________________________________________________________________
Name: svn:mergeinfo
+
Deleted: wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/waskaweb.pot
===================================================================
--- wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/waskaweb.pot 2010-03-25 15:44:25 UTC (rev 2194)
+++ wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/waskaweb.pot 2010-03-25 15:45:30 UTC (rev 2195)
@@ -1,2335 +0,0 @@
-# Translations template for waskaweb.
-# Copyright (C) 2009 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the waskaweb project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2009.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: waskaweb 0.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:46
-msgid "adm_reset_user_password"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:47
-msgid "adm_reset_user_password_question"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:49
-#: waskaweb/controllers/administration.py:58
-msgid "adm_delete_user_success_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:50
-#: waskaweb/controllers/administration.py:59
-msgid "adm_delete_user_success_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:52
-msgid "adm_delete_selfuser_notification_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:53
-msgid "adm_delete_selfuser_notification_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:54
-msgid "adm_delete_user_notification_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:55
-msgid "adm_delete_user_notification_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:56
-msgid "adm_delete_user_failure_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:57
-msgid "adm_delete_user_failure_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:61
-msgid "adm_new_usergroup_success_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:62
-msgid "adm_new_usergroup_success_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:63
-msgid "adm_new_usergroup_failure_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:64
-msgid "adm_new_usergroup_failure_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:65
-msgid "adm_edit_usergroup_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:66
-msgid "adm_edit_usergroup_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:67
-msgid "adm_delete_usergroup_confirm_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:68
-msgid "adm_delete_usergroup_confirm_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:69
-msgid "adm_delete_usergroup_success_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:70
-msgid "adm_delete_usergroup_success_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:71
-msgid "adm_delete_usergroup_failure_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:72
-msgid "adm_delete_usergroup_failure_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:74
-msgid "adm_delete_user_confirm_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:75
-msgid "adm_delete_user_confirm_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:77
-msgid "adm_set_editor_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:78
-msgid "adm_set_editor_success_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:79
-msgid "adm_set_editor_success_text_rest"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:80
-msgid "adm_set_editor_success_text_head"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:81
-msgid "adm_set_editor_success_text_rest_head"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:83
-msgid "adm_edit_user_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:84
-msgid "adm_edit_user_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:86
-msgid "adm_edit_agency_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/administration.py:87
-msgid "adm_edit_agency_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/evaluate.py:92 waskaweb/controllers/evaluate.py:214
-#: waskaweb/controllers/evaluate.py:241 waskaweb/controllers/evaluate.py:269
-msgid "Error: Evaluation failed"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/usersettings.py:45
-msgid "adm_edit_standin_success_header"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/controllers/usersettings.py:46
-msgid "adm_edit_standin_success_text"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:183
-msgid "cm_eval_summary_header_1"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:239
-msgid "cm_eval_summary_header_4"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:290
-msgid "cm_eval_summary_header_5"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:340
-msgid "cm_eval_header_access_youngster_to_agency"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:385
-msgid "cm_eval_head_law_access_agency"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:436
-msgid "cm_eval_head_where_to_place_youngster"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:482
-msgid "cm_eval_header_law_changed_after_place"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:557
-msgid "cm_eval_header_on_age"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:622
-msgid "cm_eval_summary_header_6"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:691
-msgid "cm_eval_length_cm"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:739
-msgid "cm_eval_avg_length_cm"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:789
-msgid "cm_eval_header_graduation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:839
-msgid "cm_eval_header_work"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:848 waskaweb/lib/evaluation.py:1014
-msgid "cm_eval_header_effort"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:974
-msgid "cm_eval_header_effort2"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:991
-msgid "cm_eval_header_avg_effort"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1007
-msgid "cm_eval_header_avg_effort2"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1086
-msgid "cm_eval_summary_header_19"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1132
-msgid "cm_eval_summary_header_20"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1214
-msgid "cm_eval_summary_header_21"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation.py:1272
-msgid "cm_eval_summary_header_23"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation_new.py:276
-#, python-format
-msgid "Eval No: %s"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/evaluation_new.py:279
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/lexer.py:77
-#, python-format
-msgid "Database field \"%s\" is not valid!"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/parser.py:107
-msgid "Syntax error in searchstr!"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/lib/validators.py:52
-msgid "Date is invalid"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/model/case.py:1204 waskaweb/model/case.py:1205
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:64
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:123
-msgid "case_state_label_open"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/model/case.py:1206
-msgid "case_state_label_outstanding_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/model/case.py:1207
-msgid "case_state_label_outstanding_anon"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/model/case.py:1208
-msgid "case_state_label_anon"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:4
-msgid "login_header_waska_login"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:9
-msgid "login_input_error"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:11
-msgid "login_input_error_message"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:16
-msgid "login_p_insert_pw_and_identifier"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:19
-msgid "login_label_identifier"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/login.mako:27
-msgid "login_label_pw"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/logout.mako:3
-msgid "logout_header_waska_logout"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/logout.mako:5
-msgid "logout_p_logout successful"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/logout.mako:5
-msgid "logout_a_login"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/logout.mako:5
-msgid "logout_p_login_again"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:4
-msgid "statusbar_logininfo"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:16 waskaweb/templates/main.mako:46
-msgid "sm_menu_link_home"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:17 waskaweb/templates/start/help.mako:4
-msgid "sm_menu_link_help"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:18
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:4
-#: waskaweb/templates/usersettings/show_settings.mako:4
-msgid "sm_menu_link_settings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:19 waskaweb/templates/start/responsible.mako:4
-msgid "sm_menu_link_responsible"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:20
-msgid "sm_menu_link_logout"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:26 waskaweb/templates/main.mako:44
-msgid "np_root"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:47
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:4
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/notificate_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/caselifetime/dialogs/confirm_reopen.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako:6
-msgid "menu_app_link_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:48
-msgid "menu_doc_link_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:56 waskaweb/templates/main.mako:66
-msgid "menu_header_cm"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:58 waskaweb/templates/main.mako:68
-msgid "menu_cm_link_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:59
-msgid "cm_actions_link_evaluate"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:70
-msgid "menu_cm_link_new"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:71
-msgid "menu_cm_link_import"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:79 waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:72
-msgid "Evaluations"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:91
-msgid "menu_header_adm"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:93
-msgid "menu_adm_link_useroverview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:96
-msgid "menu_adm_link_usergroupoverview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:99
-msgid "menu_adm_link_showsettings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:120
-msgid "main_formular_input_error"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:133
-msgid "footer_title"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main.mako:133
-msgid "footer_version"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main_login.mako:39
-msgid "main_login_bmf_phrase"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/main_login.mako:60
-msgid "main_login_formular_input_error"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/account_deactivated.mako:3
-msgid "adm_header_account_deactivated"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/account_deactivated.mako:4
-msgid "adm_con_ad_account_deactivated"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/account_deactivated.mako:5
-msgid "adm_con_ad_contact_admin"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:11
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:13
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:10
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:13
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:4
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteusergroup.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_resetpassword.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_deletegroup_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_usergroup.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_deleteuser.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_deletegroup_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_usergroup.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_new_usergroup.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:5
-msgid "adm_np_root"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:14
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:14
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_resetpassword.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_deleteuser.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:6
-msgid "adm_np_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:8
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:8
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:7
-msgid "adm_np_deleteuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:8
-msgid "adm_np_deleteuser_helper"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:13
-msgid "cm_header_delete_user_helper"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:16
-msgid "cm_delete_user_helper_explain_explain"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:25
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:28
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:38
-msgid "cm_form_editor_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:4
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:36
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:26
-msgid "adm_form_settings_kaname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:5
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:44
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:30
-msgid "adm_form_settings_fkz"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:55
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:34
-msgid "adm_form_settings_max_savetime"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:12
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:6
-msgid "adm_np_showsettings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:13
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:7
-msgid "adm_np_editsettings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:18
-msgid "adm_header_editsettings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:23
-msgid "adm_actions_link_showsettings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:30
-msgid "adm_con_es_editsettings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:72
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:38
-msgid "adm_form_settings_anontransfer"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:91
-msgid "adm_form_settings_save"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:15
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:8
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_resetpassword.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:7
-msgid "adm_np_showuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:16
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:8
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:8
-msgid "adm_np_edituser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:20
-msgid "adm_header_edituser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:25
-msgid "adm_actions_link_userpassreset"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:26
-msgid "menu_adm_link_useredit_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:35
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:36
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:22
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:2
-msgid "adm_form_legend_personal"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:38
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:41
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:39
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:42
-msgid "adm_form_user_firstname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:47
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:50
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:48
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:51
-msgid "adm_form_user_lastname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:56
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:57
-msgid "adm_form_user_telephone"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:61
-msgid "adm_form_user_roomnumer"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:66
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:67
-msgid "adm_form_user_branchoffice"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:70
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:71
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:46
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:17
-msgid "adm_form_legend_login"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:88
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:104
-msgid "adm_form_user_activated"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:96
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:108
-msgid "adm_form_user_newpass"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_user.mako:99
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:111
-msgid "adm_form_user_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:11
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:10
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteusergroup.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_deletegroup_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_usergroup.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_deletegroup_user.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_usergroup.mako:6
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_new_usergroup.mako:6
-msgid "adm_np_usergroup_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:12
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_usergroup.mako:7
-msgid "adm_np_editusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:16
-msgid "adm_header_editusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:21
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:20
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:18
-msgid "menu_adm_link_usergroupoverview_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:33
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:31
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:23
-msgid "adm_form_legend_groupdata"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:36
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:39
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:34
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:37
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:26
-msgid "adm_form_usergroup_name"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:44
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:30
-msgid "adm_form_legende_groupmember"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/edit_usergroup.mako:73
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:42
-msgid "adm_form_usergroup_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:15
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:8
-msgid "adm_np_newuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:19
-msgid "adm_header_newuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:24
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:17
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:17
-msgid "menu_adm_link_useroverview_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:62
-msgid "adm_form_user_room"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:74
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:77
-msgid "adm_form_user_login"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user.mako:82
-msgid "adm_form_user_role"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:12
-msgid "adm_header_newuser_Result"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:23
-msgid "adm_form_new_user_notice"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:26
-msgid "adm_form_label_forename"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:30
-msgid "adm_form_label_name"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:34
-msgid "adm_form_label_phone"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:38
-msgid "adm_form_label_room"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:42
-msgid "adm_form_label_agency"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:49
-msgid "adm_form_label_login"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:53
-msgid "adm_form_label_password"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:57
-msgid "adm_form_label_role"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:61
-msgid "adm_form_label_activated"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:64
-msgid "adm_form_is_activated_yes"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:66
-msgid "adm_form_is_activated_no"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:71
-msgid "adm_form_label_login_pw"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:74
-msgid "adm_form_needs_pw_yes"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:76
-msgid "adm_form_needs_pw_no"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:11
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_usergroup.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_new_usergroup.mako:7
-msgid "adm_np_newusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/new_usergroup.mako:15
-msgid "adm_header_newusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:13
-msgid "adm_header_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:18
-msgid "adm_actions_link_newuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:25
-msgid "adm_overview_tbl_header_lastname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:26
-msgid "adm_overview_tbl_header_firstname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:27
-msgid "adm_overview_tbl_header_role"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:28
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:26
-msgid "adm_overview_tbl_header_actions"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:43
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:60
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:34
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:43
-#: waskaweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:3
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:3
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:75
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:134
-#: waskaweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:42
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:53
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:39
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:40
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:51
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:52
-#: waskaweb/templates/start/appointmentlist.mako:6
-#: waskaweb/templates/start/appointmentlist.mako:9
-#: waskaweb/templates/start/appointmentlist.mako:13
-#: waskaweb/templates/start/globalappointmentlist.mako:4
-#: waskaweb/templates/start/remindlist.mako:4
-msgid "cm_overview_a_show"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:45
-#: waskaweb/templates/administration/overview_user.mako:62
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:35
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:44
-#: waskaweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:32
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:42
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:79
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:89
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:138
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:148
-#: waskaweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:7
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:44
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:55
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:42
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:54
-msgid "cm_overview_a_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:13
-msgid "adm_header_usergroup_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:18
-msgid "adm_actions_link_newusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:25
-msgid "adm_overview_tbl_header_groupname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:53
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:51
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:158
-msgid "cm_overview_tbl_no_data_found"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_resetpassword.mako:8
-msgid "adm_np_resetpassword"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:12
-msgid "adm_header_resetpassword"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:13
-msgid "adm_con_rp_the_password"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:13
-msgid "adm_con_rp_has_been_changed"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:14
-msgid "adm_con_rp_new_pw"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/reset_password.mako:15
-msgid "adm_con_rp_to_useroverview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:5
-msgid "adm_np_setting"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:7
-msgid "adm_header_settings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:8
-msgid "adm_con_set_synchronisation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/settings.mako:9
-msgid "adm_header_synchronisation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:12
-msgid "adm_header_showsettings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:17
-msgid "adm_actions_link_editsettings"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:23
-msgid "adm_con_ss_view_agency"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:41
-msgid "adm_form_settings_anontransfer_yes"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:43
-msgid "adm_form_settings_anontransfer_no"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:11
-msgid "adm_header_showuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user.mako:16
-msgid "adm_actions_link_edituser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:5
-msgid "adm_form_table_forename"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:9
-msgid "adm_form_table_name"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:13
-msgid "adm_form_table_phone"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:17
-msgid "adm_form_table_room"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:21
-msgid "adm_form_table_agency"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:25
-msgid "adm_form_table_replace"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:29
-msgid "adm_form_header_login"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:32
-msgid "adm_form_table_login"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:36
-msgid "adm_form_table_role"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:41
-msgid "adm_form_table_activated"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:44
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:54
-msgid "adm_form_table_yes"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:46
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:56
-msgid "adm_form_table_no"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:51
-msgid "adm_form_label_new_login_new_pw"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:8
-msgid "adm_np_showusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:12
-msgid "adm_header_showusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:17
-msgid "adm_actions_link_editusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/show_usergroup.mako:52
-msgid "group_has_no_member"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/success_edit_user.mako:9
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:9
-msgid "adm_np_edituser_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:7
-msgid "adm_np_delteuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:10
-msgid "adm_np_delteuser_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteusergroup.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_deletegroup_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_deletegroup_user.mako:7
-msgid "adm_np_deleteusergroup"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:7
-msgid "adm_np_failed_deleteuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/failed_new_user.mako:7
-msgid "adm_np_failed_createuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_delete_user_helper.mako:9
-msgid "adm_np_deleteuser_helper_set_editor"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/notificate_deleteuser.mako:7
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:7
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:7
-msgid "adm_np_success_deleteuser"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:8
-msgid "adm_np_editsettings_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:6
-msgid "app_form_label_title"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:10
-msgid "app_form_label_date"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:14
-msgid "app_form_label_description"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:18
-msgid "app_form_label_remind"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:20
-msgid "app_form_option_remind_oneday"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:21
-msgid "app_form_option_remind_twoday"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:22
-msgid "app_form_option_remind_threeday"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:23
-msgid "app_form_option_remind_oneweek"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:24
-msgid "app_form_option_remind_twoweek"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:25
-msgid "app_form_option_remind_onemonth"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/appointment_form.mako:31
-msgid "app_form_new_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit.mako:12
-#: waskaweb/templates/appointments/new.mako:12
-#: waskaweb/templates/appointments/overview.mako:4
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:4
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/notificate_delete_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_create_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointments.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:13
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:13
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_create_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako:6
-msgid "app_np_list"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit.mako:13
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:14
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako:7
-msgid "app_np_edit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit.mako:17
-msgid "cm_app_header_edit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit.mako:23
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:24
-msgid "menu_app_link_show_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:4
-msgid "app_form_legend_datetime"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:7
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:10
-msgid "app_form_startdate"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:16
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:19
-msgid "app_form_starttime"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:25
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:28
-msgid "app_form_enddate"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:34
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:37
-msgid "app_form_endtime"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:43
-msgid "app_form_legend_appdate"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:47
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:17
-msgid "app_form_type"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:59
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:62
-msgid "app_form_title"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:68
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:71
-msgid "app_form_description"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/edit_body.mako:76
-msgid "app_form_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/new.mako:13
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_create_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:14
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_create_appointment.mako:7
-msgid "app_np_new"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/new.mako:17
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:18
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:11
-msgid "cm_app_header_new"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/new.mako:23
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:20
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:24
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:23
-msgid "menu_app_link_overview_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview.mako:8
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointments.mako:10
-msgid "app_header_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview.mako:14
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointments.mako:16
-msgid "app_actions_link_newappointment"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview_body.mako:5
-#: waskaweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:5
-#: waskaweb/templates/start/globalappointmentlist.mako:9
-msgid "app_overview_tbl_header_date"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview_body.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:6
-#: waskaweb/templates/start/globalappointmentlist.mako:10
-msgid "app_overview_tbl_header_desc"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/overview_body.mako:7
-#: waskaweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:7
-#: waskaweb/templates/logbook/overview.mako:43
-#: waskaweb/templates/start/globalappointmentlist.mako:11
-msgid "app_overview_tbl_header_actions"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:6
-msgid "app_np_show"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:9
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:18
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:10
-msgid "app_header_show"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show.mako:16
-msgid "sm_menu_link_appointment_edit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:5
-msgid "app_table_startdate"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:9
-msgid "app_table_enddate"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:13
-msgid "app_table_duration"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:25
-msgid "app_table_title"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/show_body.mako:29
-msgid "app_table_description"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:6
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/notificate_delete_appointment.mako:7
-#: waskaweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_appointment.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako:7
-msgid "app_np_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/overview.mako:19
-#: waskaweb/templates/caselifetime/dialogs/confirm_reopen.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/appointments.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:12
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:34
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:12
-#: waskaweb/templates/casemanagement/newLogbookEntry.mako:8
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_close.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_aid.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymizeFromOverview.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_open.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize_phase_incomplete.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize_phase_incomplete_from_overview.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_case_close.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_create_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_aid.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_markanonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_set_phase.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako:4
-#: waskaweb/templates/logbook/edit.mako:11 waskaweb/templates/logbook/new.mako:11
-#: waskaweb/templates/logbook/overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/logbook/overview_print.mako:6
-#: waskaweb/templates/logbook/show.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/confirm_delete_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/failed_create_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/failed_delete_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/failed_save_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/failed_show_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/success_create_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/success_delete_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/logbook/dialogs/success_save_logbook_entry.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/edit.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/confirm.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_accept_failed.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_accept_success.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_decline_failed.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_decline_success.mako:5
-msgid "cm_np_select"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/overview.mako:20
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:74
-msgid "Verwaltung"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/overview.mako:25
-msgid "Case Management Prozess"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/overview.mako:38
-msgid "Verwaltungsaufgaben"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/dialogs/success_reopen.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadCSV.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadXLS.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadXML.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:10
-#: waskaweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/upload.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/alert.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/bundle_noselection.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_bundle_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_seteditor.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_bundle_seteditor.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_bundle_setstandin.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_import_dub.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_printall.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_bundle_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_admin.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_cm.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_markdelete.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/static_form/statement.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement.mako:5
-msgid "cm_np_root"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/caselifetime/dialogs/success_reopen.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_admin.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_cm.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_markdelete.mako:6
-msgid "cm_np_delete_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:11
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:5
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement.mako:6
-msgid "cm_np_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako:9
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:9
-msgid "cm_header_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agency_search.mako:57
-#: waskaweb/templates/casemanagement/search.mako:6
-msgid "cm_form_overview_search_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:9
-msgid "cm_overview_tbl_header_fkz"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:13
-msgid "cm_overview_tbl_header_number_cases"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:17
-msgid "cm_overview_tbl_header_last_update"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/agencylist.mako:21
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:30
-msgid "cm_overview_tbl_header_actions"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_seteditor.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_bundle_seteditor.mako:6
-msgid "cm_np_bundled_editor"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:12
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:12
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:12
-msgid "cm_header_organisation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_editor.mako:15
-msgid "cm_bundle_editor_explain"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_bundle_setstandin.mako:6
-msgid "cm_np_bundled_standin"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:15
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:41
-msgid "cm_header_standin"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:16
-msgid "cm_bundle_standin_explain"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:28
-msgid "attention"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:28
-msgid "cm_bundle_standin_explain_attention"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/bundle_standin.mako:50
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:72
-msgid "cm_form_standin_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:6
-msgid "cm_overview_tbl_header_id"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:10
-msgid "cm_overview_tbl_header_lastname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:14
-msgid "cm_overview_tbl_header_firstname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:19
-msgid "cm_overview_tbl_header_editor"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:24
-msgid "cm_overview_tbl_header_accesstime"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:29
-msgid "cm_overview_tbl_header_status"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:58
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:117
-msgid "cm_overview_img_editor"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:60
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:119
-msgid "cm_overview_img_standin"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:66
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:125
-msgid "case_state_label_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:68
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:127
-msgid "case_state_label_markanonym"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:70
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:129
-msgid "case_state_label_anonym"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:82
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:88
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:141
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:147
-msgid "cm_overview_a_anonymize"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:85
-#: waskaweb/templates/casemanagement/caselist.mako:144
-msgid "cm_overview_a_restore"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/create_export_scheme.mako:2
-msgid "cm_header_export_createscheme"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/create_export_scheme.mako:3
-msgid "cm_cn_ec_decide_which_part_to_export"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest.mako:7
-msgid "cm_np_digest"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:5
-msgid "cm_header_digest"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:51
-msgid "cm_header_digest_youth"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:57
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:120
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:160
-msgid "cm_digest_tbl_label_lastname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:61
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:124
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:164
-msgid "cm_digest_tbl_label_firstname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:65
-msgid "cm_digest_tbl_label_caseid"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:69
-msgid "cm_digest_tbl_label_age"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:73
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:128
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:168
-msgid "cm_digest_tbl_label_email"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:85
-msgid "cm_digest_tbl_label_street"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:89
-msgid "cm_digest_tbl_label_plz"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:93
-msgid "cm_digest_tbl_label_city"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:97
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:101
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:140
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:144
-msgid "cm_digest_tbl_label_telephone"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:105
-msgid "cm_digest_tbl_label_telephone_more"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:113
-msgid "cm_header_digest_parent"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:180
-#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:184
-msgid "Telefon"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadCSV.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadXLS.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/downloadXML.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:5
-msgid "cm_np_export"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:4
-msgid "cm_np_root<"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:7
-msgid "cm_header_export"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:11
-msgid "cm_actions_link_createexportscheme"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/export.mako:15
-msgid "cm_export_con_can_export_a_dossier"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:5
-msgid "cm_header_form_edit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:7
-msgid "cm_header_form_show"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:17
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:66
-msgid "cm_actions_link_show"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:19
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:68
-msgid "cm_actions_link_edit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:22
-#: waskaweb/templates/casemanagement/formular.mako:71
-msgid "cm_actions_link_printout"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/help.mako:3
-msgid "cm_help_header_help_for_dossier"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:19
-msgid "cm_info_name"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:22
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:21
-msgid "cm_info_phase"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:23
-msgid "cm_info_status"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:25
-msgid "cm_info_nr"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:31
-msgid "cm_main_header_data_protection"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:36
-msgid "cm_main_set_statement"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:38
-msgid "cm_main_revoke_statement"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:41
-msgid "cm_main_anonymize_case"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:42
-msgid "statement_list_statement"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:52
-msgid "cm_menu_header_cases"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:57
-msgid "cm_menu_link_backtooverview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:58
-msgid "cm_menu_link_print"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:59
-msgid "cm_menu_link_printempty"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:61
-msgid "cm_menu_link_create_reminder"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:68
-msgid "cm_menu_header_seperator"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:71
-msgid "cm_menu_link_digest"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:73
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:15
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_set_phase.mako:7
-msgid "case_cm_phase"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:75
-msgid "cm_menu_link_organisation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:76
-msgid "cm_menu_link_appointment"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:80
-msgid "cm_menu_link_documents"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/main.mako:86
-msgid "cm_menu_header_structure"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/alert.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_create_case.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/static_form/statement.mako:6
-msgid "cm_np_new"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:53
-msgid "cm_new_p_please_consider_statement"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:73
-msgid "cm_new_con_acceptance_statement_true"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:6
-msgid "app_np_root"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/new_appointment.mako:17
-msgid "cm_menu_link_appointment_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:7
-msgid "cm_np_organisation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:15
-msgid "cm_organisation_con_whois_cm_replace"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:16
-msgid "cm_header_organisation_editor"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:19
-msgid "cm_organisation_tbl_label_lastname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:22
-msgid "cm_organisation_tbl_label_firstname"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:26
-msgid "cm_organisation_tbl_label_telephone"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:48
-#: waskaweb/templates/casemanagement/organisation.mako:77
-msgid "cm_organisation_table_cm"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:11
-msgid "cm_overview_con_list_dossiers_admin"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/overview.mako:15
-msgid "cm_overview_con_list_dossiers_cm"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:23
-msgid "case_cm_phase_required_fields"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:24
-msgid "case_cm_phase_time"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/phase.mako:27
-msgid "case_cm_phase_change"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:18
-msgid "sm_menu_link_edit_appointment"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/upload.mako:7
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_import_dub.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_import_anon.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_xml_import.mako:5
-msgid "cm_np_import"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/upload.mako:9
-msgid "cm_header_import"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/upload.mako:20
-msgid "cm_from_import_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
-msgid "cm_np_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_anonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_bundle_anonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymizeFromOverview.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_anonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize_phase_incomplete.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_markanonymize_phase_incomplete_from_overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_xml_import.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_xml_import2.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_anonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_bundle_anonymize.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_markanonymize.mako:6
-msgid "cm_np_anonymize"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_close.mako:6
-msgid "cm_np_close"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_aid.mako:6
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_aid.mako:6
-msgid "cm_np_case_aid"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_aid.mako:7
-msgid "cm_np_confirm_aid_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako:4
-msgid "cm_np_att_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:6
-msgid "cm_np_attachment_confirm"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_open.mako:6
-msgid "cm_np_open"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
-msgid "cm_np_restore"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:7
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako:5
-msgid "cm_np_doc_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/delete_attachment_success.mako:8
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:6
-msgid "cm_np_delete_attachment_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_agency.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_export_agency.mako:4
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:5
-msgid "agency_np_root"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_agency.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:6
-msgid "agency_np_bundled_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_agency.mako:6
-msgid "agency_np_bundled_delete_failed"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_export_agency.mako:5
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:6
-msgid "agency_np_bundled_export"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_export_agency.mako:6
-msgid "agency_np_bundled_export_failed"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_xml_import2.mako:24
-#: waskaweb/templates/dialogs/alert.mako:6 waskaweb/templates/dialogs/failed.mako:6
-#: waskaweb/templates/dialogs/success.mako:6
-msgid "dialog_header_confirm_option_ok"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/notificate_import_dub.mako:7
-msgid "cm_np_import_failed"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_case_close.mako:6
-msgid "cm_np_close_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:7
-msgid "agency_np_bundled_delete_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_aid.mako:7
-msgid "cm_np_success_aid_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:7
-msgid "agency_np_bundled_export_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:6
-msgid "cm_np_restore_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/alert.mako:3
-msgid "dialog_header_alert"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/alert.mako:7
-msgid "dialog_header_confirm_option_cancel"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/confirm.mako:6
-msgid "dialog_header_confirm_option_yes"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/confirm.mako:7
-msgid "dialog_header_confirm_option_no"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/dialogs/notification.mako:6
-msgid "dialog_header_notification_option_ok"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:7
-msgid "cm_np_doc_upload"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:11
-msgid "cm_header_doc_new"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:17
-msgid "cm_menu_link_document_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:28
-msgid "att_form_upload_label_add"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:30
-msgid "att_form_upload_label_up"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_new.mako:31
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:28
-#: waskaweb/templates/documents/upload_body.mako:10
-msgid "doc_form_upload_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:11
-msgid "cm_header_doc_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:17
-msgid "cm_actions_link_doc_new"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:27
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:26
-msgid "doc_overview_tbl_header_filename"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:28
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:27
-msgid "doc_overview_tbl_header_filesize"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:29
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:28
-msgid "doc_overview_tbl_header_actions"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/case_overview.mako:65
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:64
-msgid "doc_overview_nofilesfound"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/confirm.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_document_success.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_document.mako:4
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_documents.mako:4
-msgid "doc_np_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:10
-msgid "doc_header_overview"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_overview.mako:16
-msgid "doc_actions_link_new"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_document.mako:5
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_documents.mako:5
-msgid "doc_np_upload"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:10
-msgid "doc_header_new"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:15
-msgid "menu_doc_link_overview_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/global_upload.mako:25
-#: waskaweb/templates/documents/upload_body.mako:7
-msgid "doc_form_upload_label_file"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/confirm.mako:5
-msgid "doc_np_delete"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/delete_document_success.mako:5
-msgid "cm_np_delete_document_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako:6
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/failed_document.mako:6
-msgid "cm_np_doc_failed"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako:5
-msgid "cm_np_attachment_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/documents/dialogs/success_documents.mako:6
-msgid "cm_np_doc_success"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:12
-msgid "Evaluation configuration"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:18
-msgid "Setup evaluation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:21
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:25
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:60
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:68
-msgid "Available evaluations"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:69
-msgid "Please select one or more evaluations"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:88
-msgid "Show percent"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate.mako:91
-msgid "evaluate"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/result.mako:20
-msgid "Export XML"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/evaluation/result.mako:21
-msgid "Export CSV"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/start/remindlist.mako:8
-msgid "cm_overview_a_keepactive"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/start/start.mako:6
-msgid "start_header_blackboard"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/edit.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/confirm.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_accept_failed.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_accept_success.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_decline_failed.mako:6
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/ee_decline_success.mako:6
-msgid "statement_np_edit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:7
-msgid "statement_np_list_statements"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:12
-msgid "statement_header_list_statements"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:15
-msgid "statement_header_ee"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:17
-msgid "statement_explaination_ee"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:42
-msgid "statement_header_ud"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/list_statements.mako:44
-msgid "statement_explaination_ud"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement.mako:7
-msgid "cm_np_show"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:3
-msgid "statement_dialog_header_statement_no"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:4
-msgid "statement_dialog_p_statement_no_explanation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:6
-msgid "statement_dialog_p_options"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:6
-msgid "statement_edit_a_statement_form_printversion"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:9
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:14
-msgid "statement_dialog_li_statement_accepted"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:9
-msgid "statement_dialog_li_statement_accepted_explanation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:10
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:15
-msgid "statement_dialog_li_statement_unclear"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:10
-msgid "statement_dialog_li_statement_unclear_explanation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:11
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:16
-msgid "statement_dialog_li_statement_declined"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:11
-msgid "statement_dialog_li_statement_declined_explanation"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/statement/dialogs/missing_statement_body.mako:20
-msgid "statement_dialog_a_ok"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:5
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:15
-msgid "adm_header_changepassword"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:20
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:11
-msgid "sm_menu_link_settings_back"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:32
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:35
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:20
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:23
-msgid "adm_form_newuser_passwd"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:41
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:44
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:29
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:32
-msgid "adm_form_newuser_passwd_confirm"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password.mako:51
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:38
-msgid "adm_form_changepassword_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:5
-msgid "adm_header_changepassword_needed"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:7
-msgid "usersettings_p_set_new_pw"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:9
-msgid "usersettings_li_set_new_pw_first_login"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:10
-msgid "usersettings_li_set_new_pw_same_pw"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:11
-msgid "usersettings_li_set_new_pw_adm_pw_force"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:13
-msgid "usersettings_p_insert_new_pw"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:6
-msgid "usrset_header_changestandin"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:18
-msgid "usrset_explain_changestandin"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:23
-msgid "usrset_form_changestandin_standin"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:40
-msgid "usrset_form_changestandin_submit"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/show_settings.mako:13
-msgid "usersettings_a_change_pw"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/show_settings.mako:15
-msgid "usersettings_a_change_replace"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/show_settings.mako:21
-msgid "usersettings_p_overview_personal_data"
-msgstr ""
-
-#: waskaweb/templates/usersettings/dialogs/notificate_setpassword.mako:5
-msgid "adm_np_changepassword"
-msgstr ""
-
More information about the Mpuls-commits
mailing list