[Mpuls-commits] r2627 - wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: roland
Date: 2010-05-04 17:42:54 +0200 (Tue, 04 May 2010)
New Revision: 2627

Modified:
   wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
Fixed typo

Modified: wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-05-04 15:39:41 UTC (rev 2626)
+++ wasko/branches/2.0/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-05-04 15:42:54 UTC (rev 2627)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-04 16:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-04 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Geider <roland.geider at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -289,8 +289,8 @@
 "Do you really want to anonymise the cases\n"
 "            and irrevocably lose the personal data? The cases will not be available to editing anymore.\n"
 "            The anonymised cases will still be considered in the analysis.%s"
-msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die Fallakte anonymisierenund die personenbezogenen Daten unwiederbringlich verlieren?. DieFallakte steht danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Dieanonymisierte Fallakte wird weiterhin in der Auswertung berücksichtigtwerden.%s"
-msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die Fallakten anonymisierenund die personenbezogenen Daten unwiederbringlich verlieren?. DieFallakten stehen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Dieanonymisierten Fallakten werden weiterhin in der Auswertung berücksichtigtwerden.%s"
+msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die Fallakte anonymisierenund die personenbezogenen Daten unwiederbringlich verlieren?. Die Fallakte steht danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
+msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die Fallakten anonymisierenund die personenbezogenen Daten unwiederbringlich verlieren?. Die Fallakten stehen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierten Fallakten werden weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
 
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
 msgid "Case restored!"