[Mpuls-commits] r2838 - wasko/branches/1.0/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-05-31 15:40:22 +0200 (Mon, 31 May 2010)
New Revision: 2838

Modified:
   wasko/branches/1.0/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.mo
   wasko/branches/1.0/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
Log:
Updated translation files


Modified: wasko/branches/1.0/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: wasko/branches/1.0/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
===================================================================
--- wasko/branches/1.0/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po	2010-05-31 13:39:05 UTC (rev 2837)
+++ wasko/branches/1.0/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po	2010-05-31 13:40:22 UTC (rev 2838)
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: waskaweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-31 09:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 09:31+0100\n"
-"Last-Translator: Roland Geider <roland.geider at intevation.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-31 15:40+0100\n"
+"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,7 +426,7 @@
 
 #: waskaweb/templates/main.mako:133
 msgid "footer_version"
-msgstr "15.03.2010 | Version 1.2.0"
+msgstr "31.05.2010 | Version 1.2.1"
 
 #: waskaweb/templates/main_login.mako:39
 msgid "main_login_bmf_phrase"
@@ -1580,15 +1580,15 @@
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:51
 msgid "Angaben zum Verlauf"
-msgstr ""
+msgstr "Angaben zum Verlauf"
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:54
 msgid "Fallart"
-msgstr ""
+msgstr "Fallart"
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:64
 msgid "Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Phase"
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:68
 msgid "Validity"
@@ -1596,15 +1596,15 @@
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:80
 msgid "Start- Enddaten"
-msgstr ""
+msgstr "Start- Enddaten"
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:92
 msgid "Art Beendigung"
-msgstr ""
+msgstr "Art Beendigung"
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:96
 msgid "Status bei Beendigung"
-msgstr ""
+msgstr "Status bei Beendigung"
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:101
 msgid "cm_header_digest_youth"