[Mpuls-commits] r4093 - in base/trunk/mpulsweb: i18n i18n/de/LC_MESSAGES templates/home

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Tue Nov 2 17:17:59 CET 2010 

Author: torsten
Date: 2010-11-02 17:17:57 +0100 (Tue, 02 Nov 2010)
New Revision: 4093

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
   base/trunk/mpulsweb/templates/home/home.mako
Log:
Added internationalisation in home template.


Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-02 15:22:57 UTC (rev 4092)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-02 16:17:57 UTC (rev 4093)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-28 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02 17:08+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -2692,6 +2692,50 @@
 msgid "start_header_blackboard"
 msgstr "Schwarzes Brett"
 
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:14
+msgid "You reside in the central administration"
+msgstr "Sie befinden sich in der zentralen Administration"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:15
+msgid "Under the menu item \"User\" you can"
+msgstr "Im Menüpunkt \"Benutzer\" können sie"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:17
+msgid "Create new user"
+msgstr "Neue Benutzer anlegen"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:18
+msgid "Organise already existing user"
+msgstr "Bereits vorhandene Benutzer verwalten"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:20
+msgid "Under the menu item \"Agency\" you can"
+msgstr "Im Menüpunkt \"Einrichtung\" können sie"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:22
+msgid "Configure the name and other settings of the agency"
+msgstr "Den Namen und weitere Einstellungen der Einrichtung konfigurieren"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:23
+msgid "Activate the transmission of anonymised cases"
+msgstr "Die Übermittlung anonymisierter Fallakten aktivieren"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:33
+msgid "Current information"
+msgstr "Aktuelle Informationen"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:42
+msgid "Automatic reminders"
+msgstr "Automatisierte Wiedervorlagen"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:47
+msgid "Own appointments"
+msgstr "Eigene Termine"
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:52
+msgid "Agency-wide appointments"
+msgstr "Einrichtungsweite Termine"
+
 #: mpulsweb/templates/home/remindlist.mako:18
 #: mpulsweb/templates/home/remindlist.mako:19
 msgid "cm_overview_a_keepactive"

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2010-11-02 15:22:57 UTC (rev 4092)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2010-11-02 16:17:57 UTC (rev 4093)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-28 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 17:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2517,6 +2517,50 @@
 msgid "start_header_blackboard"
 msgstr ""
 
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:14
+msgid "You reside in the central administration"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:15
+msgid "Under the menu item \"User\" you can"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:17
+msgid "Create new user"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:18
+msgid "Organise already existing user"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:20
+msgid "Under the menu item \"Agency\" you can"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:22
+msgid "Configure the name and other settings of the agency"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:23
+msgid "Activate the transmission of anonymised cases"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:33
+msgid "Current information"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:42
+msgid "Automatic reminders"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:47
+msgid "Own appointments"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/home/home.mako:52
+msgid "Agency-wide appointments"
+msgstr ""
+
 #: mpulsweb/templates/home/remindlist.mako:18
 #: mpulsweb/templates/home/remindlist.mako:19
 msgid "cm_overview_a_keepactive"

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/home/home.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/home/home.mako	2010-11-02 15:22:57 UTC (rev 4092)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/home/home.mako	2010-11-02 16:17:57 UTC (rev 4093)
@@ -1,56 +1,49 @@
 ## -*- coding: utf-8 -*-
 <%! import mpulsweb.lib.helper.filters as F %>
 <%inherit file="../main.mako" />
-
 <div id="content_header_small">
   <div id="content_ueberschrift">
     ${_('start_header_blackboard')}
   </div>
 </div>
-
 % if (h.getLogin() == 'adm'): 
-
   <div id="adm_beta">
-    <p>Sie befinden sich in der zentralen Administration.</p><br>
-    <p>Im Men&#252;punkt "Benutzer" k&#246;nnen sie:</p>
+    <p>${_('You reside in the central administration')}</p><br>
+    <p>${_('Under the menu item "User" you can')}.</p>
     <ul>
-      <li>neue Benutzer anlegen</li>
-      <li>bereits vorhandene Benutzer verwalten</li>
+      <li>${_('Create new user')}</li>
+      <li>${_('Organise already existing user')}</li>
     </ul>
-    <p>Im Men&#252;punkt "Einrichtung" k&#246;nnen sie:</p>
+    <p>${_('Under the menu item "Agency" you can')}:</p>
     <ul>
-      <li>den Namen und die Antragsnummer der Einrichtung einstellen</li>
-      <li>die &#220;bermittlung anonymisierter Fallakten aktivieren</li>
+      <li>${_('Configure the name and other settings of the agency')}</li>
+      <li>${_('Activate the transmission of anonymised cases')}</li>
     </ul>
   </div>
-
 % else:
-
   ## NEWS 
   % if g.mpuls_config.is_enabled('module', 'news'):
     % if c.news.getList():
       <div class="news">
-        <h2>Aktuelle Hinweise</h2>
+        <h2>${_('Current information')}</h2>
         <%include file="/news/newslist.mako"/>
       </div>
     % endif
   % endif
-  
   ## APPOINTMENTS
   ## Reminders
   % if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'reminders'):
-    <h2>Automatisierte Wiedervorlagen</h2>
+    <h2>${_('Automatic reminders')}</h2>
     <%include file="/home/remindlist.mako"/>
   % endif 
   ## Case 
   % if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'appointments') and h.hasRole(['cm']):
-    <h2>Eigene Termine</h2>
+    <h2>${_('Own appointments')}</h2>
     <%include file="/home/caseappointmentlist.mako"/>
   % endif
   ## Global
   % if g.mpuls_config.is_enabled('module', 'appointments'):
-    <h2>Einrichtungsweite Termine</h2>
+    <h2>${_('Agency-wide appointments')}</h2>
     <%include file="/home/globalappointmentlist.mako"/>
   % endif
-
 % endif

More information about the Mpuls-commits mailing list