[Mpuls-commits] r4159 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: frank
Date: 2010-11-11 15:26:42 +0100 (Thu, 11 Nov 2010)
New Revision: 4159

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
Typo fixed. (missing space)


Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2010-11-10 16:06:48 UTC (rev 4158)
+++ base/trunk/ChangeLog	2010-11-11 14:26:42 UTC (rev 4159)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-11-11  Frank Koormann <frank.koormann at intevation.de>
+
+	* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Typo fixed (missing space).
+
 2010-11-10  Torsten Irlaender <torsten at intevation.de>
 
 	* mpulsweb/templates/help/help.mako: Removed jmd-specific-part form

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-10 16:06:48 UTC (rev 4158)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-11 14:26:42 UTC (rev 4159)
@@ -543,12 +543,12 @@
 "personal data? The cases will not be available for editing anymore. The "
 "anonymised cases will still be considered in the analysis.%s"
 msgstr[0] ""
-"Wollen Sie wirklich die Fallakte anonymisierenund die personenbezogenen "
+"Wollen Sie wirklich die Fallakte anonymisieren und die personenbezogenen "
 "Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakte steht danach nicht mehr "
 "zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin "
 "in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
 msgstr[1] ""
-"Wollen Sie wirklich die Fallakten anonymisierenund die personenbezogenen "
+"Wollen Sie wirklich die Fallakten anonymisieren und die personenbezogenen "
 "Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakten stehen danach nicht mehr"
 " zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierten Fallakten werden "
 "weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"