[Mpuls-commits] r4166 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-11-12 12:25:30 +0100 (Fri, 12 Nov 2010)
New Revision: 4166

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
Issue905: Adapted labeling of "tags"


Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2010-11-12 11:00:36 UTC (rev 4165)
+++ base/trunk/ChangeLog	2010-11-12 11:25:30 UTC (rev 4166)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-11-12  Torsten Irlaender <torsten at intevation.de>
+
+	* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Issue905: Adapted labeling
+	of "Tags"
+
 2010-11-12  Roland Geider <roland.geider at intevation.de>
 
 	* mpulsweb/public/styles/all.css,

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-12 11:00:36 UTC (rev 4165)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-12 11:25:30 UTC (rev 4166)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 17:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-12 12:22+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -2297,7 +2297,7 @@
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:136
 #: mpulsweb/templates/tags/tags.mako:7 mpulsweb/templates/tags/tags.mako:12
 msgid "Tags"
-msgstr "Markierungen"
+msgstr "Auswertungshinweise"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:146
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:217