[Mpuls-commits] r4234 - in base/trunk/mpulsweb/i18n: . de/LC_MESSAGES

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Thu Nov 18 14:50:16 CET 2010


Author: torsten
Date: 2010-11-18 14:50:15 +0100 (Thu, 18 Nov 2010)
New Revision: 4234

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
Updated translations


Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-18 13:49:36 UTC (rev 4233)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-18 13:50:15 UTC (rev 4234)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-18 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -324,15 +324,15 @@
 "dem Importdialog zurückzukehren."
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:213 mpulsweb/model/case.py:1302
-#: mpulsweb/model/phase.py:291
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:151
+#: mpulsweb/model/phase.py:299
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:139
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
 msgid "Running"
 msgstr "Laufend"
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:215 mpulsweb/model/case.py:1304
-#: mpulsweb/model/phase.py:293
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:154
+#: mpulsweb/model/phase.py:301
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:142
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:55
 msgid "Finished"
@@ -548,9 +548,9 @@
 "zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin "
 "in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
 msgstr[1] ""
-"Wollen Sie wirklich die Fallakten anonymisieren und die personenbezogenen "
-"Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakten stehen danach nicht mehr"
-" zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierten Fallakten werden "
+"Wollen Sie wirklich die Fallakten anonymisieren und die personenbezogenen"
+" Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakten stehen danach nicht "
+"mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierten Fallakten werden "
 "weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
 
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:410
@@ -675,6 +675,41 @@
 msgid "Error: Evaluation failed"
 msgstr "Fehler: Auswertung fehlgeschlagen"
 
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:239
+msgid "Phase automatically changed"
+msgstr "Phase automatisch gewechselt"
+
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"The phase of the case was changed automatically             after "
+"checking the filled out required fields. The phase changed from '%s' to "
+"'%s'.             Please click on 'Ok', to proceed editing the case."
+msgstr ""
+"Die Phase der Fallakte wurde auf Grund einer Überprüfung der ausgefüllten"
+" Pflichtfeler automatisch von der Phase '%s' auf die Phase '%s' gesetzt. "
+"Bitte klicken Sie auf 'Ok', um mit der Bearbeitung der Fallakte "
+"fortzufahren."
+
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:243
+msgid "Change phase?"
+msgstr "Phase wechseln?"
+
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:244
+#, python-format
+msgid ""
+"After checking the filled out required fields, it             seems that "
+"a phase change can be done from phase '%s' to '%s'. Please click on 'Yes'"
+"             to perform the change. Click on 'No' to perform the change "
+"later manually on             the phase overview page."
+msgstr ""
+"Eine Überprüfung der ausgefüllten Pflichtfelder zeigt, dass zu diesem "
+"Zeitpunkt ein Phasenwechsel von der Phase '%s' auf die Phase '%s' "
+"durchgeführt werden kann. Bitte klicken Sie auf 'Ja', um den "
+"Phasenwechsel nun durchzuführen. Klicken Sie auf 'Nein', um den "
+"Phasenwechsel zu einem späteren Zeitpunkt manuell über die Phasenseite "
+"durchzuführen."
+
 #: mpulsweb/controllers/logbook.py:44
 msgid "Logbook entry was not created!"
 msgstr "Tagebucheintrag wurde nicht angelegt!"
@@ -755,14 +790,14 @@
 "Wollen Sie die Nachricht wirklich als gelesen markieren? Sie wird dadurch"
 " dauerhaft aus der übersicht entfernt."
 
-#: mpulsweb/controllers/phase.py:12
+#: mpulsweb/controllers/phase.py:30
 msgid "Phase changed!"
 msgstr "Phase gewechselt!"
 
-#: mpulsweb/controllers/phase.py:13
+#: mpulsweb/controllers/phase.py:31
 msgid ""
-"The phase could be changed successfully.\n"
-"Please follow the shown steps to reach the phase overview."
+"The phase could be changed successfully.             Please follow the "
+"shown steps to reach the phase overview."
 msgstr ""
 "Die Phase konnte erfolgreich gewechselt werden. Bitte folgen Sie den "
 "aufgeführten Schritten, um zur Phasenübersicht fortzufahren."
@@ -992,8 +1027,8 @@
 msgstr "< 1 Woche"
 
 #: mpulsweb/model/case.py:1254 mpulsweb/model/case.py:1255
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:180
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:181
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:168
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:169
 msgid "case_state_label_open"
 msgstr "Bearbeitbar"
 
@@ -1037,19 +1072,28 @@
 "Die XML-Datei hat die Version '%s', unterstützt wird aber nur Version "
 "'%s'."
 
-#: mpulsweb/model/phase.py:421
+#: mpulsweb/model/phase.py:208
+#, python-format
+msgid ""
+"The phase '%s' is in a non consitent                                 "
+"state and has missing required fields: %s"
+msgstr ""
+"Die Phase '%s' ist nicht in einem konsistenten Zustand und hat nicht "
+"ausgefüllte Pflichtfelder: %s"
+
+#: mpulsweb/model/phase.py:429
 msgid "Field is OK and requires no further editing"
 msgstr "Dieses Feld ist OK und benötigt keine weitere Bearbeitung"
 
-#: mpulsweb/model/phase.py:424
+#: mpulsweb/model/phase.py:432
 msgid "Field is not OK and requires further editing"
 msgstr "Dieses Feld ist nicht OK und benötigt eines weitere Bearbeitung"
 
-#: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:196
+#: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:191
 msgid "main_formular_input_error"
 msgstr "Fehlerhafte Formulareingabe"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:6
+#: mpulsweb/templates/base.mako:76
 #, python-format
 msgid ""
 "You are using a public demo installation of %s. Do not enter any real "
@@ -1061,39 +1105,39 @@
 "Bitte beachten Sie, dass die Daten in regelmäßigen Abständen vollständig "
 "gelöscht werden."
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:10
+#: mpulsweb/templates/main.mako:5
 msgid "statusbar_logininfo"
 msgstr "Angemeldet als"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:13 mpulsweb/templates/main.mako:23
-#: mpulsweb/templates/main.mako:40
+#: mpulsweb/templates/main.mako:8 mpulsweb/templates/main.mako:18
+#: mpulsweb/templates/main.mako:35
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:6
 #: mpulsweb/templates/usersettings/show_settings.mako:4
 msgid "sm_menu_link_settings"
 msgstr "Mein Konto"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:33 mpulsweb/templates/main.mako:86
+#: mpulsweb/templates/main.mako:28 mpulsweb/templates/main.mako:81
 msgid "sm_menu_link_home"
 msgstr "Schwarzes Brett"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:46 mpulsweb/templates/main.mako:211
+#: mpulsweb/templates/main.mako:41 mpulsweb/templates/main.mako:206
 msgid "sm_menu_link_responsible"
 msgstr "Info"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:51
+#: mpulsweb/templates/main.mako:46
 msgid "sm_menu_link_help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:56
+#: mpulsweb/templates/main.mako:51
 msgid "sm_menu_link_logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:64 mpulsweb/templates/main.mako:82
+#: mpulsweb/templates/main.mako:59 mpulsweb/templates/main.mako:77
 #, python-format
 msgid "%s Start"
 msgstr "%s Start"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:94
+#: mpulsweb/templates/main.mako:89
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:4
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:5
@@ -1101,57 +1145,57 @@
 msgid "menu_app_link_overview"
 msgstr "Termine"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:103
+#: mpulsweb/templates/main.mako:98
 msgid "menu_doc_link_overview"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:114
+#: mpulsweb/templates/main.mako:109
 msgid "menu_header_cm"
 msgstr "Case Management"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:119
+#: mpulsweb/templates/main.mako:114
 msgid "menu_cm_link_overview"
 msgstr "Fallakten\t"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:125
+#: mpulsweb/templates/main.mako:120
 msgid "menu_cm_link_new"
 msgstr "Fallakte anlegen"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:131
+#: mpulsweb/templates/main.mako:126
 msgid "menu_cm_link_import"
 msgstr "Fallakte importieren"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:143
+#: mpulsweb/templates/main.mako:138
 #: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:79
 msgid "Evaluations"
 msgstr "Auswertungen"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:156
+#: mpulsweb/templates/main.mako:151
 msgid "menu_header_adm"
 msgstr "Administration"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:161
+#: mpulsweb/templates/main.mako:156
 msgid "menu_adm_link_useroverview"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:167
+#: mpulsweb/templates/main.mako:162
 msgid "menu_adm_link_usergroupoverview"
 msgstr "Benutzergruppen"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:172
+#: mpulsweb/templates/main.mako:167
 msgid "menu_adm_link_showsettings"
 msgstr "Einrichtung"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:252 mpulsweb/templates/annotations/main.mako:33
+#: mpulsweb/templates/main.mako:247 mpulsweb/templates/annotations/main.mako:33
 #: mpulsweb/templates/auth/main.mako:6
 msgid "Logo agency"
 msgstr "Logo Einrichtung"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:279
+#: mpulsweb/templates/main.mako:274
 msgid "Notice"
 msgstr "Hinweis"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:280
+#: mpulsweb/templates/main.mako:275
 #, python-format
 msgid ""
 "This session will be automatically terminated at %s. Please make sure you"
@@ -1506,8 +1550,8 @@
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:41
 #: mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:3
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:7
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:214
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:215
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:202
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:203
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:7
 #: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:57
@@ -1530,8 +1574,8 @@
 #: mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:14
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:15
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:268
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:269
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:256
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:257
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:12
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:13
 #: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:61
@@ -1554,7 +1598,7 @@
 msgstr "Benutzergruppenname"
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:49
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:287
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:275
 msgid "cm_overview_tbl_no_data_found"
 msgstr "Es wurden keine Datensätze gefunden."
 
@@ -2117,49 +2161,49 @@
 msgid "cm_overview_tbl_header_actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:144
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:132
 msgid "Legend"
 msgstr "Legende"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:164
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:165
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:152
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:153
 msgid "cm_overview_img_editor"
 msgstr "Bearbeiter"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:171
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:172
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:159
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:160
 msgid "cm_overview_img_standin"
 msgstr "Vertreter"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:187
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:188
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:175
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:176
 msgid "case_state_label_markdelete"
 msgstr "Schwebend gelöscht"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:194
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:195
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:182
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:183
 msgid "case_state_label_markanonym"
 msgstr "Schwebend anonymisiert"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:201
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:202
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:189
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:190
 msgid "case_state_label_anonym"
 msgstr "Anonymisiert"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:225
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:226
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:213
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:214
 msgid "Delete case"
 msgstr "Fallakte löschen"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:236
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:237
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:259
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:260
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:224
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:225
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:247
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:248
 msgid "cm_overview_a_anonymize"
 msgstr "Fallakte anonymisieren"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:247
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:248
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:235
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:236
 msgid "cm_overview_a_restore"
 msgstr "Fallakte wiederherstellen"
 

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2010-11-18 13:49:36 UTC (rev 4233)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2010-11-18 13:50:15 UTC (rev 4234)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-16 11:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -263,13 +263,13 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:213 mpulsweb/model/case.py:1302
-#: mpulsweb/model/phase.py:291 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:151
+#: mpulsweb/model/phase.py:299 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:139
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:215 mpulsweb/model/case.py:1304
-#: mpulsweb/model/phase.py:293 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:154
+#: mpulsweb/model/phase.py:301 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:142
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:55
 msgid "Finished"
 msgstr ""
@@ -553,6 +553,31 @@
 msgid "Error: Evaluation failed"
 msgstr ""
 
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:239
+msgid "Phase automatically changed"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"The phase of the case was changed automatically             after checking "
+"the filled out required fields. The phase changed from '%s' to '%s'."
+"             Please click on 'Ok', to proceed editing the case."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:243
+msgid "Change phase?"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:244
+#, python-format
+msgid ""
+"After checking the filled out required fields, it             seems that a "
+"phase change can be done from phase '%s' to '%s'. Please click on 'Yes'"
+"             to perform the change. Click on 'No' to perform the change later"
+" manually on             the phase overview page."
+msgstr ""
+
 #: mpulsweb/controllers/logbook.py:44
 msgid "Logbook entry was not created!"
 msgstr ""
@@ -629,14 +654,14 @@
 "It will permanently disappear from the overview."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/phase.py:12
+#: mpulsweb/controllers/phase.py:30
 msgid "Phase changed!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/phase.py:13
+#: mpulsweb/controllers/phase.py:31
 msgid ""
-"The phase could be changed successfully.\n"
-"Please follow the shown steps to reach the phase overview."
+"The phase could be changed successfully.             Please follow the shown "
+"steps to reach the phase overview."
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/controllers/privacy.py:21
@@ -845,8 +870,8 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/model/case.py:1254 mpulsweb/model/case.py:1255
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:180
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:181
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:168
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:169
 msgid "case_state_label_open"
 msgstr ""
 
@@ -884,19 +909,26 @@
 msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/phase.py:421
+#: mpulsweb/model/phase.py:208
+#, python-format
+msgid ""
+"The phase '%s' is in a non consitent                                 state "
+"and has missing required fields: %s"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/model/phase.py:429
 msgid "Field is OK and requires no further editing"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/phase.py:424
+#: mpulsweb/model/phase.py:432
 msgid "Field is not OK and requires further editing"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:196
+#: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:191
 msgid "main_formular_input_error"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:6
+#: mpulsweb/templates/base.mako:76
 #, python-format
 msgid ""
 "You are using a public demo installation of %s. Do not enter any real "
@@ -904,39 +936,39 @@
 " regular intervals"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:10
+#: mpulsweb/templates/main.mako:5
 msgid "statusbar_logininfo"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:13 mpulsweb/templates/main.mako:23
-#: mpulsweb/templates/main.mako:40
+#: mpulsweb/templates/main.mako:8 mpulsweb/templates/main.mako:18
+#: mpulsweb/templates/main.mako:35
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:6
 #: mpulsweb/templates/usersettings/show_settings.mako:4
 msgid "sm_menu_link_settings"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:33 mpulsweb/templates/main.mako:86
+#: mpulsweb/templates/main.mako:28 mpulsweb/templates/main.mako:81
 msgid "sm_menu_link_home"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:46 mpulsweb/templates/main.mako:211
+#: mpulsweb/templates/main.mako:41 mpulsweb/templates/main.mako:206
 msgid "sm_menu_link_responsible"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:51
+#: mpulsweb/templates/main.mako:46
 msgid "sm_menu_link_help"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:56
+#: mpulsweb/templates/main.mako:51
 msgid "sm_menu_link_logout"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:64 mpulsweb/templates/main.mako:82
+#: mpulsweb/templates/main.mako:59 mpulsweb/templates/main.mako:77
 #, python-format
 msgid "%s Start"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:94
+#: mpulsweb/templates/main.mako:89
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:4
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:5
@@ -944,56 +976,56 @@
 msgid "menu_app_link_overview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:103
+#: mpulsweb/templates/main.mako:98
 msgid "menu_doc_link_overview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:114
+#: mpulsweb/templates/main.mako:109
 msgid "menu_header_cm"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:119
+#: mpulsweb/templates/main.mako:114
 msgid "menu_cm_link_overview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:125
+#: mpulsweb/templates/main.mako:120
 msgid "menu_cm_link_new"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:131
+#: mpulsweb/templates/main.mako:126
 msgid "menu_cm_link_import"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:143 mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:79
+#: mpulsweb/templates/main.mako:138 mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:79
 msgid "Evaluations"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:156
+#: mpulsweb/templates/main.mako:151
 msgid "menu_header_adm"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:161
+#: mpulsweb/templates/main.mako:156
 msgid "menu_adm_link_useroverview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:167
+#: mpulsweb/templates/main.mako:162
 msgid "menu_adm_link_usergroupoverview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:172
+#: mpulsweb/templates/main.mako:167
 msgid "menu_adm_link_showsettings"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:252 mpulsweb/templates/annotations/main.mako:33
+#: mpulsweb/templates/main.mako:247 mpulsweb/templates/annotations/main.mako:33
 #: mpulsweb/templates/auth/main.mako:6
 msgid "Logo agency"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:279
+#: mpulsweb/templates/main.mako:274
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:280
+#: mpulsweb/templates/main.mako:275
 #, python-format
 msgid ""
 "This session will be automatically terminated at %s. Please make sure you "
@@ -1341,8 +1373,8 @@
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:41
 #: mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:3
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:7
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:214
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:215
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:202
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:203
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:7
 #: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:57
@@ -1365,8 +1397,8 @@
 #: mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:14
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:15
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:268
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:269
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:256
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:257
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:12
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:13
 #: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:61
@@ -1389,7 +1421,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:49
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:287
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:275
 msgid "cm_overview_tbl_no_data_found"
 msgstr ""
 
@@ -1947,49 +1979,49 @@
 msgid "cm_overview_tbl_header_actions"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:144
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:132
 msgid "Legend"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:164
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:165
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:152
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:153
 msgid "cm_overview_img_editor"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:171
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:172
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:159
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:160
 msgid "cm_overview_img_standin"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:187
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:188
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:175
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:176
 msgid "case_state_label_markdelete"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:194
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:195
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:182
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:183
 msgid "case_state_label_markanonym"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:201
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:202
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:189
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:190
 msgid "case_state_label_anonym"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:225
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:226
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:213
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:214
 msgid "Delete case"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:236
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:237
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:259
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:260
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:224
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:225
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:247
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:248
 msgid "cm_overview_a_anonymize"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:247
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:248
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:235
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:236
 msgid "cm_overview_a_restore"
 msgstr ""
 



More information about the Mpuls-commits mailing list