[Mpuls-commits] r4278 - in jmd/trunk: . jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES jmdweb/public/formed

Tue Nov 30 17:24:35 CET 2010

Author: torsten
Date: 2010-11-30 17:24:34 +0100 (Tue, 30 Nov 2010)
New Revision: 4278

Added:
   jmd/trunk/jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako
   jmd/trunk/jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako
Modified:
   jmd/trunk/ChangeLog
   jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   jmd/trunk/jmdweb/public/formed/annotations.xhtml
Log:
Issue930: Specific translations/behavior for jmd on phasechange.


Modified: jmd/trunk/ChangeLog
===================================================================

--- jmd/trunk/ChangeLog	2010-11-30 16:06:16 UTC (rev 4277)
+++ jmd/trunk/ChangeLog	2010-11-30 16:24:34 UTC (rev 4278)
@@ -3,6 +3,11 @@
 	* jmdweb/public/xml/eval_cm.xml,
 	  jmdweb/public/xml/eval_zielgruppe.xml: Issue963: Addeed calculation
 	  for "unbekannt/keine Angabe" in various evalutions.
+	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po,
+	  jmdweb/public/formed/annotations.xhtml,
+	  jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako,
+	  jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:
+	  Issue930: Specific translations/behavior for jmd on phasechange.
 
 2010-11-23  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
 

Added: jmd/trunk/jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako	2010-11-30 16:06:16 UTC (rev 4277)
+++ jmd/trunk/jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako	2010-11-30 16:24:34 UTC (rev 4278)
@@ -0,0 +1,8 @@
+## -*- coding: utf-8 -*- 
+<%inherit file="/main.mako" />
+<%def name="buildNavipath()">
+	${parent.buildNavipath()}
+        <li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('cm_np_root')}</a></li>
+        <li><a href="#">${_('case_cm_phase')}</a></li>
+</%def>
+<%include file="../../dialogs/success.mako" />

Added: jmd/trunk/jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako	2010-11-30 16:06:16 UTC (rev 4277)
+++ jmd/trunk/jmdstrukturweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako	2010-11-30 16:24:34 UTC (rev 4278)
@@ -0,0 +1,14 @@
+## -*- coding: utf-8 -*-
+<%!  import mpulsweb.lib.helper.filters as F %>
+<%inherit file="/casemanagement/main.mako" />
+<%def name="buildNavipath()">
+  ${parent.buildNavipath()}
+  <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id)}">${_('cm_np_select')}</a></li>
+  <li><a href="#">${_('case_cm_phase')}</a></li>
+</%def>
+<div class="dialog" />
+  <h1><img src="${h.url_for('/images/icons/info/confirmation.png')}" alt="Erledigt"/>${c.dialog_title | F.NA}</h1>
+  <p>${c.dialog_text | F.NA}</p>
+  <a class="button import" href="${c.url_ok}">Ja</a>
+  <a class="button import" href="${c.url_no}">Nein</a>
+</div>

Modified: jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-30 16:06:16 UTC (rev 4277)
+++ jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-11-30 16:24:34 UTC (rev 4278)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 15:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:22+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,14 +112,14 @@
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:5
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:5
-#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:5
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:6
 #: mpulsweb/templates/privacy/dialogs/missing_statement.mako:5
 msgid "cm_np_root"
 msgstr "Case Management"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:117
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:77
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:144
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:119
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:85
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:156
 msgid "Phase"
 msgstr "Status im CM"
 
@@ -132,7 +132,7 @@
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:204
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:7
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:14
-#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:6
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:7
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:7
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_set_phase.mako:7
 msgid "case_cm_phase"
@@ -158,10 +158,16 @@
 msgid "Agency-wide appointments"
 msgstr "JMD-weite Termine"
 
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:139
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:151
 msgid "Duration of phases"
 msgstr "Dauer der Phasen"
 
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:16
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:14
+#, python-format
+msgid "Please consider, that the case should be given to the client in printed form after changing the phase. More information can be under %s"
+msgstr "Beachten Sie, dass bei einem Statuswechsel die Fallakte in ausgedruckter Form dem jungen Menschen ausgehändigt werden sollte. Weitere Informationen dazu finden Sie in der %s"
+
 #: mpulsweb/templates/settings/edit.mako:4
 #: mpulsweb/templates/settings/edit.mako:48
 #: mpulsweb/templates/settings/show.mako:35

Modified: jmd/trunk/jmdweb/public/formed/annotations.xhtml
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/public/formed/annotations.xhtml	2010-11-30 16:06:16 UTC (rev 4277)
+++ jmd/trunk/jmdweb/public/formed/annotations.xhtml	2010-11-30 16:24:34 UTC (rev 4278)
@@ -21,5 +21,22 @@
 ärztliches Gutachten oder ähnliches vorliegt (§ 28, Abs. 7 BDSG) - eine
 Laiendiagnose ist unzulässig</p>
     </div>
+    <div id="1:help:psychische_beeintraechtigung,physische_beeintraechtugung">
+      <p>Hierbei handelt es sich um eine besondere Art personenbezogener Daten (§ 3,
+Abs. 9 BDSG). Dieser Bereich darf nur ausgefüllt werden, wenn ein
+ärztliches Gutachten oder ähnliches vorliegt (§ 28, Abs. 7 BDSG) - eine
+Laiendiagnose ist unzulässig</p>
+    </div>
+    <div id="1:help:datenschutz_veraenderte_daten">
+      <p>Sie haben an der Fallakte eine Veränderung vorgenommen. Bitte
+      beachten Sie, dass Veränderungen des Datenbestandes für den
+      Jugendlichen im Rahmen der informellen Selbstbestimmung nachvollziehbar
+      sein müssen.</p>
+      <p>
+      Hierzu soll dem Jugendlichen ein ausgedrucktes Exemplar der Fallakte in
+      regelmäßigen Abständen, spätestens jedoch bei dem Übergang in einen
+      neuen Status, ausgehändigt werden.
+      </p>
+    </div>
   </body>
 </html>

