[Mpuls-commits] r3908 - in base/trunk/mpulsweb: i18n i18n/de/LC_MESSAGES templates/tags

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-10-06 16:00:16 +0200 (Wed, 06 Oct 2010)
New Revision: 3908

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
   base/trunk/mpulsweb/templates/tags/tags.mako
Log:
Renamed header in tags. Updated translation


Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-10-06 13:31:24 UTC (rev 3907)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-10-06 14:00:16 UTC (rev 3908)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-06 12:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -2913,8 +2913,8 @@
 msgstr "Validitäten"
 
 #: mpulsweb/templates/tags/tags.mako:48
-msgid "Errors"
-msgstr "Fehler"
+msgid "Rule-Check"
+msgstr "Regelüberprüfungen"
 
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:7
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:17

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2010-10-06 13:31:24 UTC (rev 3907)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2010-10-06 14:00:16 UTC (rev 3908)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-06 12:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-06 15:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2721,7 +2721,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/tags/tags.mako:48
-msgid "Errors"
+msgid "Rule-Check"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:7

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/tags/tags.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/tags/tags.mako	2010-10-06 13:31:24 UTC (rev 3907)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/tags/tags.mako	2010-10-06 14:00:16 UTC (rev 3908)
@@ -45,7 +45,7 @@
   </tr>
   % endfor
 </table>
-<h2>${_('Errors')}</h2>
+<h2>${_('Rule-Check')}</h2>
 <table>
   % for num, id in enumerate([tag_id for tag_id in tag_ids if tag_id >= 100 and tag_id < 10000]):
   <tr class="${num%2 and 'hl' or ''}">