[Mpuls-commits] r3525 - waska/trunk

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: frank
Date: 2010-09-03 17:02:26 +0200 (Fri, 03 Sep 2010)
New Revision: 3525

Modified:
   waska/trunk/ChangeLog
   waska/trunk/waska.json
Log:
logbook: Minor changes regarding typos and gendering.

Modified: waska/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- waska/trunk/ChangeLog	2010-09-03 13:59:15 UTC (rev 3524)
+++ waska/trunk/ChangeLog	2010-09-03 15:02:26 UTC (rev 3525)
@@ -1,5 +1,9 @@
 2010-09-03  Frank Koormann <frank.koormann at intevation.de>
 
+	* wasko.json: logbook: Minor changes regarding typos and gendering.
+
+2010-09-03  Frank Koormann <frank.koormann at intevation.de>
+
 	* wasko.json: Removed "strassenr" from fields list: It doesn't 
 	exists in WASKA.
 

Modified: waska/trunk/waska.json
===================================================================
--- waska/trunk/waska.json	2010-09-03 13:59:15 UTC (rev 3524)
+++ waska/trunk/waska.json	2010-09-03 15:02:26 UTC (rev 3525)
@@ -80,11 +80,11 @@
 	"logbook": {
 		"categories": [
 			{
-				"name": "unmittelbare Arbeit mit dem Jugendlichen",
+				"name": "unmittelbare Arbeit mit dem jungen Menschen",
 				"items": ["1", "2", "3", "4", "5"]
 			},
 			{
-				"name": "Arbeit mit Eltern/Personensorgeberechtigte",
+				"name": "Arbeit mit Eltern/Personensorgeberechtigten",
 			 	"items": ["6", "7", "8"]
 			},
 			{
@@ -116,7 +116,7 @@
     				"15": "Fahrtwege",
     				"16": "Dokumentation WASKA",
     				"17": "Teambesprechung",
-    				"-2": "sonstige Angaben",
+    				"-2": "Sonstige Angaben",
     				"-1": "Keine Angabe"
 
 			}
@@ -126,7 +126,7 @@
 			"label": "Art des Eintrags",
 			"options": [
 				{
-					"label": "unmittelbare Arbeit mit dem Jugendlichen",
+					"label": "unmittelbare Arbeit mit dem jungen Menschen",
 					"options": [
 						["1", "Gespräch mit dem/der Jugendlichen"],
 						["2", "Kompetenzfeststellung"],
@@ -136,7 +136,7 @@
 					]
 				},
 				{
-					"label": "Arbeit mit Eltern/Personensorgeberechtigte",
+					"label": "Arbeit mit Eltern/Personensorgeberechtigten",
 					"options": [
 						["6", "Gespräch mit Eltern/Personensorgeberechtigten"],
 						["7", "Korrespondenz mit Eltern/Personensorgeberechtigten (Telefonat/Schriftverkehr)"],