[Mpuls-commits] r3690 - jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-09-16 15:56:39 +0200 (Thu, 16 Sep 2010)
New Revision: 3690

Modified:
   jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement/new.mako
Log:
* jmdweb/templates/casemanagement/new.mako: ?\195?\132nderung Beschriftung: Strasse -> Stra?\195?\159e, Strasse Nr. -> Hausnummer.


Modified: jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement/new.mako
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement/new.mako	2010-09-16 13:52:16 UTC (rev 3689)
+++ jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement/new.mako	2010-09-16 13:56:39 UTC (rev 3690)
@@ -37,7 +37,7 @@
         </tr>
         <tr>
           <td class="label">
-            <label for="adresse_strasse">Strasse:</label>
+            <label for="adresse_strasse">Straße:</label>
           </td>
           <td>
             <input class="field" type="text" size="50" maxlength="60" 
@@ -47,7 +47,7 @@
         </tr>
         <tr>
           <td class="label">
-            <label for="adresse_strassenr">Strasse Nr.:</label>
+            <label for="adresse_strassenr">Hausnummer:</label>
           </td>
           <td>
             <input class="field" type="text" size="50" maxlength="60"